ステリーナさんが回答したペルージャの質問

ランボルギーニ本社と交渉

ランボルギーニ本社と技術査証発行の交渉をお願いしたい

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

具体的な車種、購入年、必要な証明書をお知らせいただければ、コンタクト取れると思います。

具体的な車種、購入年、必要な証明書をお知らせいただければ、コンタクト取れると思います。

k氏さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。現在自動車販売業に関わる方へ相談しています。機会があれば是非お願いします。

すべて読む

イタリアナイフメーカーとの取引代行

ご覧頂きありがとうございます。
今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。
沢山の返信頂きましてありがとうございます。
実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。
そこで実際にナイフのメーカー現地まで行ける方を優先したいと思います。
住所はMANIAGO に成りますが現地まで行ける方がいる場合ご連絡頂けると幸いです。
メーカーの方とは相変わらず連絡が取りずらい状況です。
現地の工場の写真や動画なども欲しいのですがまだその交渉も出来ていません。
お仕事の内容としては現状の注文分の出荷予定は何時ごろに成るかと現地の工場の視察及び写真や動画撮影です。
こちらでもホームページを制作中なので記載出来そうな写真や動画が欲しいです。
おおよその代行費用など分かれば教えて頂けると有難いです。
宜しくお願い致します。

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

残念ですが、当方の居住地からはかなり離れているため、今回のお話は辞退させていただきます。

残念ですが、当方の居住地からはかなり離れているため、今回のお話は辞退させていただきます。

Junさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
また何かの時には宜しくお願い致します。

すべて読む

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

ご連絡をありがとうございました。 私でよければ、通訳を請け負うことに問題はありません。 御社と先方の会社の情報をいただければ幸いです。 よろしくお願い致します。 頭師

ご連絡をありがとうございました。
私でよければ、通訳を請け負うことに問題はありません。
御社と先方の会社の情報をいただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

頭師

すべて読む

おすすめの天気予報サイト

今週イタリア旅行です!
北から南と広範囲を周遊します。

天気なのですが、サイトによって違います。
AccuWeather.com、Google…いろんなサイトで天気調べられますが、ほぼ正確で当たるサイト教えていただけませんか。または、皆さんが利用している天気チェックのサイトでもいいです。

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

下記のサイト、たまに外れますが、割と当たる方だと思います。 https://www.3bmeteo.com

下記のサイト、たまに外れますが、割と当たる方だと思います。
https://www.3bmeteo.com

すべて読む

移動手段を教えて下さい♪

こんにちは!
ローマからペルージャからシエナの移動手段を教えて頂けたら嬉しいです♪
日程が過密なのでスムーズに移動出来たら良いなと!どうぞお力を貸して下さい!
あと、ローマに着くのが20時なのですがその日にペルージャに移動は可能でしょうか?

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

空港からペルージャ行きは最終が19:08なので、その日のうちに移動するのは不可能です。 https://www.lefrecce.it/B2CWeb/search.do?parameter=s...

空港からペルージャ行きは最終が19:08なので、その日のうちに移動するのは不可能です。
https://www.lefrecce.it/B2CWeb/search.do?parameter=searchOutputViewer&cFID=E1sBvgn7U0sq

シエナまでの移動手段は先の回答通りです。

のんちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!不可能との事なのでフライト時間を変更しました!アドバイスありがとうございます??

すべて読む

移動手段についてお尋ねします

東京からペルージャ、ペルージャからシエナの移動手段を教えて頂けたら嬉しいです♪日程が短いのでスムーズに移動するのにはどうしたら良いかなと頭を悩ませておりますのでどうぞお力を貸して下さい♡

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

東京、ローマ間はアリタリアの直行便があります。 ローマ、ペルージャはバスの直通が便利かと思います。 http://www.sulga.eu/libreria/fiumicinoroma.pd...

東京、ローマ間はアリタリアの直行便があります。
ローマ、ペルージャはバスの直通が便利かと思います。
http://www.sulga.eu/libreria/fiumicinoroma.pdf

ペルージャ、シエナ間は何社かバスが出ているようですが、下記のが比較的本数が多そうです。
https://shop.flixbus.it/search?departureCity=8818&arrivalCity=6298&route=Perugia-Siena&rideDate=22.08.2018&adult=1&currency=EUR&backRideDate=22.08.2018

のんちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!参考にさせて頂きます?

すべて読む

イタリアのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

イタリアでもオークションの利用はやはりeBay が最も多いと思います。普通のネットショップもamazonやeBay が一般的ですが、中古品などの売買ではsubito(https://www.su...

イタリアでもオークションの利用はやはりeBay が最も多いと思います。普通のネットショップもamazonやeBay が一般的ですが、中古品などの売買ではsubito(https://www.subito.it)やkijiji(https://www.kijiji.it)がよく使われています。

パリ在住のロコ、織恵さん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

イタリアのチップ事情 実際は?

先日、レストランについて質問させて頂きました。
おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。

さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。
当方チップが必要な国にはあまり行った事が無く、イタリアはチップが必要とは言うものの、
前回行った時はあまり支払った記憶がありません。(同行者が支払ってくれていたのかもしれません。)
インターネットで調べても知識だけは出てきますが、実際にイタリアに住んでいる方の生の声が聞けたら
と思い質問させて頂きました。

日常生活でチップが必要な場面はどのような時でしょうか、また目安はいかほどなのでしょうか。
宜しければ教えて下さいませ。

ペルージャ在住のロコ、ステリーナさん

ステリーナさんの回答

ガイドブック等にはイタリアのレストランではチップが必要、と書いてあったりするかもしれませんが、近年はそういう機会もめっきり少なくなってきました。1ドルがお札なのに、1ユーロはコインという心理的な...

ガイドブック等にはイタリアのレストランではチップが必要、と書いてあったりするかもしれませんが、近年はそういう機会もめっきり少なくなってきました。1ドルがお札なのに、1ユーロはコインという心理的なものもあると思います。(1ユーロを円に換算すると、ちょっとした額ですが、コインだと有り難みが少なくなるので、それだけしか置かないより、請求された額のみを払う方がまし、みたいな感じです。)
普段よく行くレストランでは、よっぽどサービスがよい時に、お釣りの2ユーロ程度(3~4人で行った時)、もしくはもっと大勢の割り勘の時などに、はしたの額を置いて行ったりしますが、基本的にはチップはなくても問題ありません。特に旅行者向けのサービス料が加算されたレストランでは、チップも金額に込みと理解していいと思います。

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

御返事遅くなり失礼しました。
未だにガイドブックでもネット情報でもほぼ必須のような書き方をしてあるのを目にします。昔はチップの習慣があったのでしょうか。
教えて頂きありがとうございました♪

すべて読む