フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

cindylai

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス・パリ

使える言語：

英語 フランス語 日本語 ドイツ語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光全般 音楽個人レッスン手配 各種チケット手配

今年でパリに住みだして21年になります。 日本で音楽高校・音楽大学を卒業後、旅行会社に勤めてからこちらの音楽学校に留学して来ました。 日本では海外添乗員として勤務し、こちらでも観光ガイドとして勤務していましたので、 観光...

ParisTera

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

法務、音楽

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、美術、オペラ、コンサート、フランス語通訳

はじめまして。 休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、音楽家の日本人女性です。 日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。 あたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます...

Shizuki

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

Piece Unique

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッションデザイン、音楽

1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、ファッションデザイン学校でデザインの教師をしております。 日常会話から、交渉ごとなど、フランス語でのコミュニケーションが得意です。 他国とは違う、フランス特有の文化...

Alice

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ郊外フォンテンブロー/ フランス

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語 少々

職業・所属：

アートコンサルタント

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アート、グルメ、郊外

パリ在住20年！アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。

ノノ

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

ストラスブール(フランス)

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語

職業・所属：

ミュージシャン

基本属性：

女性／70代

得意分野：

アルザス、ドイツ黒い森の自然

フランスのストラスブールに来て30年、以前オーストリアに8年留学していました。ヨーロッパには通算38年暮らしています。 山歩きや自然が好きなのでアルザス、ヴォージュの山、ドイツ側の黒い森、点在する温泉場、アルザスワイン街道やドイツの...

マキ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

ルヴァロワ　ペレ（パリ郊外）

使える言語：

フランス語、その他

職業・所属：

主婦、自宅での翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのショッピング、グルメ、観光等

初めまして。 パリ在住の主婦です。 フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。 どうぞ宜しくお願い致します。

fraisier

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

油彩

基本属性：

女性／50代

得意分野：

モンマルトル

パリ在住、１２年目です。パリは予想もしない楽しい出来事がいっぱいです。その一瞬を見逃さず、ゆっくりと素敵な時間を一緒に過ごさせて頂けたら嬉しいです。 スケジュールは行かれたい場所を中心にお客様のオリジナルも、お任せも可能です。 た...

mk

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ９区（オペラ座、ギャラリーラファイエット、パレロワイヤル界隈）

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

グルメイベント会社勤務、観光業務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、レストラン、ローカルライフ、子供と楽しむパリ、家族で楽しむパリ、

東京都目黒区出身。パリ在住歴１５年目となりました。現在に至るまで、パリではずっと飲食関係（レストランサービス、調理、シェフ経験を経て、現在グルメイベント会社に勤務の傍ら、パリでガイドをしております）美味しいものを探すことが本当に大好き...

織恵

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ、観光、音楽

在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。 レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。 10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。 音楽家で片手間にコンサート。女にはめ...

ココりみ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ・フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

プライベート病院勤務　patient cordinator

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランス、パリの生活一般のこと、フランスやヨーロッパの医療事情、レストラン...

フランス人夫との結婚を機にパリへ来てはや３０年。日本では看護師。パリでは医療関係の仕事について２４年になります。フランス語も子供達に抜かされ大丈夫かー？ですが「なんとかなる」をモットーに毎日サバイバル中

ピタ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

リヨン／フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

現地企業10年以上、フリ－ランス、経営者

基本属性：

女性／40代

得意分野：

蚤の市、アンティ－ク、リヨンのグルメ

☆ゴールデンウィークの受付は終了いたしました。ありがとうございます。☆ こちらのページに来てくださってありがとうございます。 フランスのリヨン在住20年以上で日本とフランスで大学を卒業し出産、育児、起業、経営の経験があります。...

くまんばち

最終ログイン: 3日以内

居住地：

レンヌ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行、通訳、買い物補助、予約代行、ブルターニュグルメ

レンヌーモンサンミッシェル間の送迎を提供しています♪ 多少の大荷物でも、気兼ねなく身軽に観光をお楽しみいただけます。 現地で民宿をしておりますので宿泊のご相談もお受けする事が可能です! その他にも、ブルターニュをはじめ、そ...

けいた

最終ログイン: 1日以内

Facebook 確認

居住地：

ニースとバルジェモンの二ヶ所/フランス

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Revitalization, Massage Zen, プロヴァンス体験...

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ニースと周辺、近くのイタリア、モナコ　プロヴァンス

はじめまして 南フランス 住んで13年 旅とマッサージを中心に食と睡眠、運動のバランスを大事にしながら3人家族で生活しています。猫も3匹。 このコート・ダジュールやプロバンスと呼ばれる地域の生活は　太陽、海、色、街ライフと田舎ライフ...

EMK01

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主　バイヤー、コンサルティング

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリグルメ全般、ショッピング、予約、観光、ドライブ

パリ在住4年目31歳です 日本いた頃はエールフランス航空でグランドスタッフ、証券会社に勤めておりました。 現在はパリに移住しフリーランスとしてガイドをしながら、 日本のコスメを欧州展開する会社に勤めています。 パリにある日...

ぴより

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ラヴァル

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

車の送迎

フランス在住７年目、田舎でのんびり暮らしています。田舎に必須の自動車の運転には慣れていますので、送迎や自動車での観光（とくにモンサンミッシェルなど）みなさんの旅行のお手伝いができればと思います。買物のお手伝いもできますのでお気軽にご連...

sunako.bourgogneguide

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ブルゴーニュ　ジュヴレ・シャンベルタン

使える言語：

フランス語、日本語

職業・所属：

ホテル勤務（8年間）通訳/翻訳/ガイド/執筆業（2012年〜）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン/チーズ/ホテルレストラン/街歩き/アート/建築/教育

仏ソムリエ協会認定ソムリエ/英国WSET-3/ディジョン観光局公認ガイド/ブルゴーニュ地方のホテルレストランで8年間勤務/2012年よりフリーランスのワインガイド/ワイン専門誌の通訳と執筆/お客様のご希望に合わせたオーダーメイドのプラ...

sae_paris

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業・学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリの観光地案内、旅行プラン作成、おしゃれなレストラン・カフェ案内、写真撮...

パリ在住３０代、自営業兼学生をしています。 ご希望に合ったプラン作成、観光時の通訳、お食事やショッピングのサポートをいたします。 定番の観光スポットはもちろん、最新のおしゃれスポットやビストロからミシュランまでのレストラン・カフェ...

coco

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

著者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン　輸出

TOEICテスト攻略本３冊の著者。元ヨーロッパ航空会社客室乗務員。日本ソムリエ協会ワイン検定講師、ミシュランシェフ設立ブランジェリー（パン）スクール修了ディプロマ取得。

ふみ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

音楽家/音楽学校講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、レストラン、蚤の市

在住9年目です。音楽留学でこちらの大学院を卒業し現在パリとパリ近郊の音楽学校で働いています。 おしゃれなカフェやおいしいレストラン開拓が好きです☕️ 蚤の市が大好きで週末にはよくパリの蚤の市巡りをしています。 パリ観光のお手伝い...

パリジェンヌ M

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

NPO法人Association Franco-japonais 21 代表

基本属性：

女性／70代

得意分野：

グルメ、インテリア、ファッション、法律,　留学、社会問題

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。 長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳...

Cedille

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリの街歩き・レストランの同行

フランスに住んで20年以上になります。 パリ在住の知り合いのように、お気軽にお声がけください。 パリは一人でも観光できる街ですが、「食事は誰かと一緒にとりたい」「現地の人しか行かないような場所に行ってみたい」「空港から市内まで、公...

Momo

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

トゥールーズ、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き　写真撮影　情報提供

2013年からトゥールーズに在住しています。 今は子育てもひと段落つき、自分の時間が増えたので　フランス南西部に興味がある日本の方のお手伝いができればと思ってます。 趣味は街歩き、カフェ巡り、写真撮影、ガーデニング、旅行です。よろ...

roico0914

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス/ブザンソン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

日本の商社にリモート勤務&フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

インテリア、ファッション、グルメ、旅行

フランス在住歴18年。 フランスでの留学とアパレル販売員としての経験を積んだ後、独立して法人を設立しました。 フランスの大手ファッション＆インテリアメーカーであるLa Redouteの日本向け正規代理店として7年間 ECサイトを...

MAYUMI.N

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中

職業・所属：

通訳、翻訳、語学教育

基本属性：

女性／40代

得意分野：

芸術一般、時事問題

はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。 こちらの通訳案内士の講座を２年受...

kyon

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フォトグラファー、映像制作、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影 映像撮影　映像編集 美術館巡り　通訳

現在フランス在住１８年、パリ在住１２年目です！ 当方プロのフォトグラファーとして写真撮影等を行なっています。２０２４年にStudio Mökki Parisを設立し、ウェディング、ハネムーンフォト、ポートレート、美術展などの写真...

Yumi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ボルドー

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイド

ボルドー在住。フランス在住１０年です。 日仏家族の母、フリーランスで日本語教師もしています。 以前パリでガイドをしていた際に、日本からのお客様にとても喜んで頂けていたので、ボルドーにいらっしゃる際に何かお手伝いさせて頂ければ幸いです。

aiko2022

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

モード関連通訳、インタビュー通訳、美術館やギャラリーなどへの同行

パリ郊外で自分とアトリエとブランドを運営しています。 こちらに住むきっかけは、ニットの専門学校に入ったことがきっかけです。 日本でも、パターン・企画デザイン・百貨店・個人オーダー・買付け・店舗運営など様々なポジションで働いて来...

Antoine2010

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

販売員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション

子育てをしながらパリに10年住んでいます。 子供達が学校に行っている昼間は、パリのお菓子屋さんでパートで働いています。 日本ではアパレル関係の仕事をしていた事もあり、フランスに来てからは時々買い付けの仕事もしています。 パリでシ...

ミラベル

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

フランス コルマール

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

コルマールまたは周辺の村観光、ワイナリー見学など、ご相談に応じます。

2007年よりフランスにいます。 2児の母です。 よろしくお願い致します。 紹介コードでロコタビに登録すると、初めての依頼が1,000円引きになります。 よろしければご利用ください。 『紹介コード』 tyFtF...

ラヴィア パリ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、ショッピング、アートなど

パリ在住6年目、自営業の傍ら翻訳等の仕事をしています。フランス人ドライバー＆日本語通訳付きでの貸切車日帰り観光、仏現役PGAチャンピオンプロゴルファー（カリスマコーチとしても活躍）と回るゴルフプラン予約＆アテンドや、パリ民泊、また、ご...