フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

マキ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

ルヴァロワ　ペレ（パリ郊外）

使える言語：

フランス語、その他

職業・所属：

主婦、自宅での翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのショッピング、グルメ、観光等

初めまして。 パリ在住の主婦です。 フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。 どうぞ宜しくお願い致します。

トラベルアシスタント　ヒラサワ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

イルドフランス/フランス

使える言語：

英語フランス語　日本語

職業・所属：

フランス政府公認ガイド

基本属性：

男性／60代

得意分野：

観光案内

2023年6月に34年間勤めた在仏日系企業を定年退職。同年9月よりパリの大学へ通い2024年7月に観光ガイドフランス国家資格を取得しました。ご要望に合わせ皆様にとってフランス旅行が、かけがえのない時間となるように全力でアシスタントしま...

fraisier

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

油彩

基本属性：

女性／50代

得意分野：

モンマルトル

パリ在住、１２年目です。パリは予想もしない楽しい出来事がいっぱいです。その一瞬を見逃さず、ゆっくりと素敵な時間を一緒に過ごさせて頂けたら嬉しいです。 スケジュールは行かれたい場所を中心にお客様のオリジナルも、お任せも可能です。 た...

くまんばち

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ブルターニュ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行、通訳、買い物補助、予約代行、ブルターニュグルメ

レンヌーモンサンミッシェル間の送迎を提供しています♪ 多少の大荷物でも、気兼ねなく身軽に観光をお楽しみいただけます。 現地での民宿への宿泊のご相談をお受けする事が可能です! (ご予約は、こちらからは承っておりません。) ...

パリジェンヌ M

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

NPO法人Association Franco-japonais 21 代表

基本属性：

女性／70代

得意分野：

グルメ、インテリア、ファッション、法律,　留学、社会問題

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。 長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳...

Chika

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ブルゴーニュ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ワインガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブルゴーニュ地方のワイン　フランスのワイン　ワイン試飲

フランスに来て17年。日本航空の客室乗務員の経験からホスピタリティの高いサービスを提供します。 ボーヌ、ワイン学校卒業。プロドライバー資格所有。 ブルゴーニュの高級ワインからコスパワインまで、ビジネスのお手伝い、旅行のお手伝いをい...

丘ノ上パリ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

デザイナー

基本属性：

男性／50代

得意分野：

パリの秘密

こんにちは。 2008年からパリ在住になります。 クラシックな車でパリを巡るプライベートツアーをご提供しています。 空港〜パリ市内間やディズニーランドへの送迎、「エミリーパリへ行く」のロケ地巡りも承りますのでお気軽にご相談下...

kyon

最終ログイン: 1日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フォトグラファー、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影 映像撮影 美術館巡り　通訳

＊＊6月7月8月まだウェディング前撮りの日程に余裕があります！パリで前撮りを希望される方は是非ご連絡ください！ 当方、フランス在住19年目です。2013年に南仏の公立美大を卒業後、パリで映画制作や写真家としてアーティスト活動を行...

おもち

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ディズニーランド、ファッション、グルメ

こんにちは☺︎ 散歩が好きでよくウィンドウショッピングをしますので、可愛いお店や商品を見つけるのが得意です^.ˬ.^ また、高級ブティックでのお買い物代行経験も数多くありますので、安心してお任せ下さいませ‪(՞ ᴗ ̫ ᴗ՞)

ロマネコンティー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ディジョン近郊のマルサネ村。グランクリュ街道の一番最初の村です。

使える言語：

フランス語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ホテルのレセプション

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

フランス生活も気が付けば約15年。 世界遺産グランクリュ街道沿いの小さな村にフランス人の夫と子供2人と共に住んでいます。家の裏にはどこまでも続くブドウ畑があり、天気の良い日はよくブドウ畑をお散歩しています。 日本では栄養士...

cindylai

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス・パリ

使える言語：

英語 フランス語 日本語 ドイツ語

職業・所属：

音楽家

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光全般 音楽個人レッスン手配 各種チケット手配

今年でパリに住みだして21年になります。 日本で音楽高校・音楽大学を卒業後、旅行会社に勤めてからこちらの音楽学校に留学して来ました。 日本では海外添乗員として勤務し、こちらでも観光ガイドとして勤務していましたので、 観光...

Chessy

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ディズニー　展示会　通訳　翻訳　観光　蚤の市　

パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。 今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどで...

セーヌ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

PARIS フランス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

モデル/観光アテンド&スケジュールプランナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レストラン&カフェ/Paris市内宿泊先アシスト/フォトジェニック/（ハイ...

皆さんはじめまして＾＾セーヌと申します🪽 私自身海外旅行やグルメが大好きで、友人から 「パリとミラノのアテンドをしてほしい」と依頼の言葉をもらったことがきっかけでスタートしました 特に、美味しい&雰囲気が良いお店🍽️☕️...

ムラサキ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

パリ,エクサンプロヴァンス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ビジネス通訳、ファッション、ワイン、歴史、文学、音楽、オペラ、グルメ、街の...

フランス文化とビジネス慣習に精通した、フランス進出支援コンサルタントとして、そして事業者として、日々奮闘しています。日系企業のフランス進出をワンストップでサポートや観光の役割を担っています おひとりでの旅行、お年を召された方、お子様...

halulu

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ショーモン/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フランス語翻訳、フランス語問い合わせ代行、ショーモン、ディジョン、ラングル...

フランス在住1４年、現在二児の子育てをしながら日仏翻訳や調査の仕事を承わっております。 実績としましては、 ・NHK番組の映像翻訳 ・パナソニック社等広告翻訳 ・フランス語記事の翻訳 ・YouTube翻訳 ・仏企業への...

Alice

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ郊外/ フランス

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語少々、スペイン語 少々

職業・所属：

アートコンサルタント

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アート、グルメ、郊外、その他

パリ在住20年以上！アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。

MAYUMI.N

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中

職業・所属：

通訳、翻訳、語学教育

基本属性：

女性／40代

得意分野：

芸術一般、時事問題

はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。 こちらの通訳案内士の講座を２年受...

sayarin918

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス、マルセイユ

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

保育士、整理収納アドバイザー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療、観光、グルメ

小さい頃よりフランス語の響きの美しさに魅せられ、大学でフランス語を専攻した後、フランスに住みつきました。 アンティークの買い付けアテンド、翻訳、日本語家庭教師の経験あり。 病院でのインターン経験もあり、医療分野も対応できます。 ...

ウララ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

フランス／ニース

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

陶芸家、個人事業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、アート、ドライブ、

ニース在住14年目。 本業は陶芸家をしておりますが、 以前より観光案内、コーディネーション、通訳などのお仕事をさせていただいており、視野を広げて活動中です☺︎ 旅行プラニングや、ご相談、ご案内など、ぜひお気軽にご連絡ください。

EMK01

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主　バイヤー、コンサルティング

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリグルメ全般、ショッピング、予約、観光、ドライブ

パリ在住4年目31歳です 日本いた頃はエールフランス航空でグランドスタッフ、証券会社に勤めておりました。 現在はパリに移住しフリーランスとしてガイドをしながら、 日本のコスメを欧州展開する会社に勤めています。 パリにある日...

麗華

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

パリ市内音楽学校音楽講師、音楽院伴奏員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

住んでいる人しか知らないお店・隠れ家的お店や撮影スポット、雑貨屋さん、レス...

こんにちは、初めまして。 日本で神戸女学院大学を卒業し、フランス・パリに2012年からピアノの音楽留学のために渡仏し、フランス在住歴10年以上です。日本とパリを行き来しております。 日本語・フランス語ネイティブです。 今まで...

Yumi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ボルドー

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイド

ボルドー在住。フランス在住１０年です。 日仏家族の母、フリーランスで日本語教師もしています。 以前パリでガイドをしていた際に、日本からのお客様にとても喜んで頂けていたので、ボルドーにいらっしゃる際に何かお手伝いさせて頂ければ幸いです。

Yuki

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

トゥールーズ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

女性/30代

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ中心の観光ガイド・トゥールーズ街歩き・地元民が集まる穴場レストラン・...

日本の旅行会社で10年近くツアー企画やツアー手配・ツアーガイド・添乗員として勤務していました。 国内・海外添乗員の資格も取得しています。 結婚を機に南フランスのトゥールーズに移住してからも、 大好きな旅行業を通じて美味しくて思い...

織恵

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ、観光、音楽

在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。 レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。 10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。 音楽家で片手間にコンサート。女にはめ...

ココりみ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ・フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

プライベート病院勤務　patient cordinator

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランス、パリの生活一般のこと、フランスやヨーロッパの医療事情、レストラン...

フランス人夫との結婚を機にパリへ来てはや３０年。日本では看護師。パリでは医療関係の仕事について２４年になります。フランス語も子供達に抜かされ大丈夫かー？ですが「なんとかなる」をモットーに毎日サバイバル中

Antoine2010

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

販売員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション

子育てをしながらパリに10年住んでいます。 子供達が学校に行っている昼間は、パリのお菓子屋さんでパートで働いています。 日本ではアパレル関係の仕事をしていた事もあり、フランスに来てからは時々買い付けの仕事もしています。 パリでシ...

ふみ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

音楽家/音楽学校講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ、レストラン、蚤の市

在住9年目です。音楽留学でこちらの大学院を卒業し現在パリとパリ近郊の音楽学校で働いています。 おしゃれなカフェやおいしいレストラン開拓が好きです☕️ 蚤の市が大好きで週末にはよくパリの蚤の市巡りをしています。 パリ観光のお手伝い...

roico0914

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス/ブザンソン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

日本の商社にリモート勤務&フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

インテリア、ファッション、グルメ、旅行、貿易、オンラインショップ、ゲーム等

フランス在住歴18年。 フランスでの留学とアパレル販売員としての経験を積んだ後、独立して法人を設立しました。 フランスの大手ファッション＆インテリアメーカーであるLa Redouteの日本向け正規代理店として7年間 ECサイトを...

ゆか

最終ログイン: 3日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

フランス／ブルゴーニュ地方／コートドール県／ボーヌ・ディジョン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Yuka Selections合同会社代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブルゴーニュ地方をはじめフランス各地のワイン産地のツアー企画・ワイナリー訪...

【アレンジにはかなりの時間を要します。余裕を持ってお問い合わせください】 外資系コンサルティング会社に10年以上勤務した後、ワインの道に転身することを決意し、渡仏。 ブルゴーニュ大学でワインの醸造・ブドウ栽培やブルゴーニュ...

ぴより

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ラヴァル

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

車の送迎

フランス在住７年目、田舎でのんびり暮らしています。田舎に必須の自動車の運転には慣れていますので、送迎や自動車での観光（とくにモンサンミッシェルなど）みなさんの旅行のお手伝いができればと思います。買物のお手伝いもできますのでお気軽にご連...