パリ在住のロコ、ピンガさん

ピンガ

返信率
パリ在住のロコ、ピンガさん

ピンガ

居住地:
パリ
現地在住歴:
2004年1月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
都合があえばいつでも
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
通訳、翻訳業
得意分野:
芸術一般、時事問題

はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅行をよりパーソナルなものにすること、また行きたいなと思っていただけるような旅のお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を2年受講しましたので、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B1)。ビジネスに観光にとお役に立てたら嬉しいです。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。

もっと教えてロコのこと!ピンガさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、ピンガさん

編み物に数年前から凝っていて、冬になると、暇を見つけてはセーターなど編んでいます。
語学も趣味で、今はスペイン語を学習中です。
美術館に行ったり、映画を見てみたり、美味しいものを食べたり...時間がどれだけあっても足りないぐらいです。

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、ピンガさん

人様に自慢できるようなものは何もないのですが...しいて言えば、仕事の関係上、人と触れ合うことが多いので、誰とでもすぐにスムーズなコミュニケーションがとれることぐらいにでしょうか。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
パリ在住のロコ、ピンガさん

フランス映画 « Pas son genre » (日本未公開)や エターナルサンシャイン、ロブスターみたいに、一癖ある映画が好みです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
パリ在住のロコ、ピンガさん

小説では、イシグロカズオの「日の名残り」、宮本輝の「錦繍」、エッセイでは平松洋子さんの本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
パリ在住のロコ、ピンガさん

スティーヴィーワンダー、ピンクマルティニ、ベック、ジャミロクワイなんかが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パリ在住のロコ、ピンガさん

プールに行くことがあります。
見るのは、何でも全般的に好きです。ときどき、スポーツ専用チャンネル(Équipe) でぼーっと「ペタンク」「プロレス」「モトクロス」なんかを見ることもあります。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パリ在住のロコ、ピンガさん

サンフランシスコの郊外に1ヶ月だけホームステイしました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パリ在住のロコ、ピンガさん

出身は名古屋ですが、生まれは鹿児島の徳之島で、少しだけ神戸にも住んでいました。

ピンガさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

コスモさん
コスモさん
sackoさん
sackoさん
kentsuさん
kentsuさん

ピンガさんが回答したパリの質問

フランス(パリ付近)での蚤の市案内など

はじめまして。アンティーク品の買い付けなどをフランスの蚤の市(骨董市)でしたいと思っております。海外旅行は初心者で、もちろんフランス語もわかりません。インターネットでいろいろ調べておりますが、開催日やどこの場所が良いかなどもいまいちわかりませんので、ブロカントの事など詳しく相談に乗って頂けるロコさんを探しております。こちらが現地にいる間はほとんど一緒にいて頂くこととなると思いますので、そういったことが大丈夫な方を希望しております。こちらは夫婦でお伺いする予定です。こちらのサイトを利用するのも始めてですので、失礼がありましたら教えてください。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ピンガさん

ピンガさんの回答

なおこさん、 Q& A のメッセージを読みました。 日程が合えば、お手伝いできると思いますが、来仏はいつ頃をお考えでしょうか。 中村

なおこさん、

Q& A のメッセージを読みました。

日程が合えば、お手伝いできると思いますが、来仏はいつ頃をお考えでしょうか。

中村

すべて読む

パリ市内を自転車で回る

6月9日夕方17時位から、パリ市内を自転車で観光したいと思っています。(もしくは6月10日午後)
街を見てみたくて、ヴェリブ等で3-4時間回れる方がいましたら、是非案内をお願いしたいです!

トリップアドバイザーでは、今日本語の自転車ツアーをやっておらず、どうにかパリを自転車で回る方法を模索してます。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ピンガさん

ピンガさんの回答

ゆうさま、 6月9日(土)の17時から3時間ほどでしたらご一緒できます。詳細等、ガイドに直接ご連絡いただけますと、幸いです。こちらからも料金などお知らせいたします。 どうぞよろしくお...

ゆうさま、

6月9日(土)の17時から3時間ほどでしたらご一緒できます。詳細等、ガイドに直接ご連絡いただけますと、幸いです。こちらからも料金などお知らせいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

中村

ゆうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。

料金を知りたいのでメッセージさせていただきます。

すべて読む

11月24(金)もしくは28(火)に、モンサンミッシェルまで案内して下さる方を探しています!

11月24(金)もしくは28(火)に、モンサンミッシェルまで案内して下さる方を探しています!
できれば夜景をみて帰りたいと思っています。
今回ひとりでパリを訪れます。
よろしくお願いいたします(^_^)

パリ在住のロコ、ピンガさん

ピンガさんの回答

ユリカ様、 11月末にフランスにいらっしゃるとのこと、楽しみですね。 11月24日(火)でしたら、まだ予定が入っていませんので、ご一緒することができます。 ただ夜景を見るとなると、夕方...

ユリカ様、

11月末にフランスにいらっしゃるとのこと、楽しみですね。
11月24日(火)でしたら、まだ予定が入っていませんので、ご一緒することができます。
ただ夜景を見るとなると、夕方以降となり、その日のうちにパリまで戻ってくる電車はたしかないので、泊まりがけになるかと思います。

ご興味がありましたら、ガイドの方に直接メッセージをいただけますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

中村

すべて読む

観光案内をお願い出来れば

10月6日~10月9日にパリ市内に滞在します。今回は仕事での滞在ですが1日だけは観光にあてたいと思ってます。ルーブル美術館や蚤の市に興味があります。

パリ在住のロコ、ピンガさん

ピンガさんの回答

Hiromegane 様、 初めまして、中村と申します。 お問い合わせの日にち、6日(金)と9日(月)は18時頃まで、土日でしたら今のところ、一日ご案内できます。 特にルーブル...

Hiromegane 様、

初めまして、中村と申します。

お問い合わせの日にち、6日(金)と9日(月)は18時頃まで、土日でしたら今のところ、一日ご案内できます。

特にルーブル美術館は広大なので、効率的に回るお手伝いができるかと思います。作品についての説明も可能です。

ご興味がありましたら、直接私の方にメッセージをいただけますでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

中村

hiromeganeさん

★★★★★
この回答のお礼

ピンガ様
お返事ありがとうございます。
やはり効率よく回ることが大切なのですね!まだどの日を観光に充てるか決めかねてますので決まりましたらご相談させてください。

すべて読む

ピンガさんからパリのおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール