サービス停止のお知らせ:2024年6月24日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ゆか

居住地:
フランス/ブルゴーニュ地方/コートドール県/ボーヌ・ディジョン
現地在住歴:
2016年~
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでも大丈夫です。土日祝日も対応できます。
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
Yuka Selections合同会社代表
得意分野:
ブルゴーニュ地方をはじめフランス各地のワイン産地のツアー企画・ワイナリー訪問のアレンジ・アテンド・通訳をしています。プロの方のご案内や商談の通訳・現地コーディネートも得意です。レストランにも詳しいです。困った時のトラブルシューティングにも柔軟に対応します。(ワインの資格有り)

【アレンジにはかなりの時間を要します。余裕を持ってお問い合わせください】

外資系コンサルティング会社に10年以上勤務した後、ワインの道に転身することを決意し、渡仏。

ブルゴーニュ大学でワインの醸造・ブドウ栽培やブルゴーニュの土壌などを学び資格習得をする傍ら、ワイン生産者を訪問したり研修生として働いているうちにすっかりブルゴーニュの魅力に取り憑かれ、現在、ワイン輸入・現地で通訳ガイド・同行アレンジなどをしています。

ご案内をしているうちに、お客様の笑顔を見ることがこの上ない喜びになってきました。ワイン生産者の元には150軒以上・延べ300回以上通っています。元人事コンサルという仕事柄、お客様の嗜好をお聞きして、ご要望を整理してプランニングしていく力は高い方だと思います。

ソムリエのようなプロの方の通訳アテンドの経験から、愛飲家のお客様、お一人旅の方、ヨーロッパ駐在の方、美味しいものが好きな方、ワインには詳しくないけれど興味があるという方まで幅広くご案内してきた実績がございます。

ご旅行全体の企画・コーディネートを得意としていますので、レストランや宿泊のご紹介などスポット的なご依頼もお任せください。

些細なことでも気軽にご相談ください。好みに合わせてご紹介させていただきます。

ユカセレクション合同会社
代表 深山由佳

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ゆかさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

お客様の嬉しそうな顔を見ることが楽しくてたまりません。

自己紹介をお願いします ブルゴーニュ在住のYukaです。日本では米国系コンサルティング会社で10年以上、組織の仕組みや人事制度を作る仕事をしていましたが、ワインの道に転身することを決意し、日本でワインの資格を取得した上で2016年に渡仏しました。フランスでは醸造・ブドウ栽培や土壌を学びながら資格習得をしたり、ワイン生産者の元で研修生として働きながら、ワイン造りへの考察を深めてきました。また、ワイン生産者の元には100軒以上・のべ150回以上通っています。元人事コンサルという仕事柄、お客様の嗜好をお聞きして、ご要望を整理してプランニングしていく力は高いほうだと思います。プロの方や愛飲家はもちろん、お一人旅の方、ヨーロッパ駐在の方、美味しいものが好きな方、ワインには詳しくないけれど興味がある、と仰る方まで、どなたでも大歓迎です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください ...

もっと教えてロコのこと!ゆかさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ブルゴーニュワイン、野菜の栽培、旅、美術館巡り(特に印象派)、ちょっと健康オタク、ドラマを見ること

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

印象派の絵画が好きで、中野京子さんの「印象派で近代を読む」などお気に入りでした。日本の本がなかなか手に入らないのが残念ですが、一時帰国したら本を買いたいなと思っています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ピラティス
他のスポーツは、運動音痴でさっぱりです・・・。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ロンドンでの語学留学やアメリカ西海岸に3か月滞在したことがありますが、数年に及ぶ海外居住はフランスがはじめてです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

子供のころは日本舞踊とお習字のお稽古、大人になってからは草月流華道の師範を取りました。フランスも大好きですが和の文化がベースになっていると実感しています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ブルゴーニュは、世界有数のワイン産地として知られる場所ですが、食の宝庫でもあります。そしてブドウ畑の美しい風景、そしてブルゴーニュの人たち(ブルギニヨン)の明るい笑顔の虜になりました。

ゆかさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

shinoさん
shinoさん
ロンドン在住のロコ、さくらさん
さくらさん
toshi0630さん
toshi0630さん

ゆかさんが回答したブルゴーニュの質問

田舎町日帰りのプラン

こんにちは。
家族でパリのアパートに滞在します。
急ですが19日の日曜日に日帰りで田舎の綺麗な町に行けたらなと考えています。オススメの場所やプランやアテンド料金を提案していただければありがたいです。

ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ゆかさんの回答

ご質問ありがとうございます。 19日は先約があり残念ながらご案内はできませんが、せめて情報のご提供でお役に立てれば幸いです。 ただ、ご要望をもう少し詳しく伺えますか? 例えば、...

ご質問ありがとうございます。

19日は先約があり残念ながらご案内はできませんが、せめて情報のご提供でお役に立てれば幸いです。

ただ、ご要望をもう少し詳しく伺えますか?

例えば、
パリからお車ですか?電車ですか?
ブルゴーニュ地方では日曜は殆どの店が定休日なので、できる事が限られてしまいます。例えば、ワイン生産者訪問や試飲はできません。
一方、小さな町や村にあるレストランやホテルは営業していますので、景色を見ながらのドライブやレストランでのランチを楽しむことはできると思いますよ。(ただし、小さな町には車がないといけません)

晴れさん

★★★★★
この回答のお礼

パリ市内も日曜は色々な場所が休みだと聞き、郊外へ足を伸ばそうかと考えました。
ブルゴーニュも定休日のお店が多いのですね。有益な情報ありがとうございます。参考になりました。

ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ゆかさんの追記

何かありましたらまた遠慮なくご質問下さい。素敵な日帰り旅行になりますように。

すべて読む

6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳

来週、22日(木)にシャンパーニュの取材の仕事で、ランスに行くことになりました。
日本の某ビールメーカーより依頼を受けた取材です。

現地での見学ツアーのフランス語と日本語の通訳をお願いしたいです。

シャンパーニュの見学の予約などはすべて手配済みで、
内容は一般的なアテンド対応の随行通訳になります。

取材主体2名。カメラマンとディレクター2名。
計4名のクルーとなります。

クルーの現地到着は21日。
取材日の22日は朝9:30集合。16時見学終了となります。

ランスまで来ていただける方を探しています。
ランスでの移動はレンタカーを手配してあります。

ギャランティー、経費は応相談です。

まずはスケジュール可能な方、ご連絡ください。

ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ゆかさんの回答

残念ながら生憎、予定が合いません。良い通訳ガイドが見つかる事を願っています。

残念ながら生憎、予定が合いません。良い通訳ガイドが見つかる事を願っています。

Obariさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。

今回、はじめてトラベロコを使わせていただき
こんなにも多くの皆さんからご連絡いただけるとは思ってもいませんでした。。。

丁寧なご返信をいただいたのに恐縮ですが、別の方でご依頼先が決まりましたので、また次回機会があればお願いいたします。

ありがとうございました。

すべて読む

フランスチーズ(Fromage Blanc/Fromage Frais)についてのアンケート

フランスのフレッシュチーズについて調べています。
その一環として、フランス在住の日本人の方数名の方に、チーズに関する簡単なアンケートに回答いただける方を探しております。
よろしければ、こちらのサイトからご回答いただけますと助かります。
なお、個人情報は厳重に管理され、個人が特定される形で扱うことや、調査目的以外で使われることはございません。

hhttps://www.surveymonkey.com/r/ZLJL8XD 

ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ゆかさんの回答

はじめまして。現在ブルゴーニュ地方でブドウ栽培やワインの試飲を専門的に学びながら、ガイドをしています。アンケートはファイルが開けず回答できなかったのですが、フランスへ来る前からチーズの勉強もして...

はじめまして。現在ブルゴーニュ地方でブドウ栽培やワインの試飲を専門的に学びながら、ガイドをしています。アンケートはファイルが開けず回答できなかったのですが、フランスへ来る前からチーズの勉強もしていたので何かしらお役に立てないかと思い、返信させていただきました。
よろしくお願いします

すべて読む

ユニークなフランス旅行のアイデア

6月中旬にフランス旅行を計画しています。
短いものも含めると3度目になるのですが、前回車を借りてカンヌからリヨンを経てディジョンへ地図片手に
旅したのが楽しかったので今回も車での旅を考えています。

食べることが好きなので、ハイライトとしてミシュラン3つ星のオーベルジュを予約し、
その近辺にあるフランスの美しい村をのんびり回ろうかなとぼんやりイメージしているのですが
あまりにも置きにいっている感というか、冒険心のない旅行になりそうで、
もうひと押しユニークなアイデアが欲しいです。
季節的にローヌ=アルプが良いかなぁと考えてますがバスク地方も興味深いです。

観光地や体験、イベント、食べるべきものやレストランでここぞというおすすめがあれば上記に拘らず是非教えてください。 よろしくお願いします!

ブルゴーニュ在住のロコ、ゆかさん

ゆかさんの回答

ミシュラン3つ星のオーベルジュは、シャニイのラムロワーズのことでしょうか?シャニイの街には運河沿いの散歩道や、日曜日なら朝のマルシェもありますよ。サンドイッチ持って自転車で散策しながらピクニック...

ミシュラン3つ星のオーベルジュは、シャニイのラムロワーズのことでしょうか?シャニイの街には運河沿いの散歩道や、日曜日なら朝のマルシェもありますよ。サンドイッチ持って自転車で散策しながらピクニックをするのもおススメです。とりわけユニークという訳ではないのですが…

msctさん

★★★★★
この回答のお礼

ライヨールのブラスです。 他にも良いところがあれば行ってみたいと
思っているのでチェックしてみます。
ありがとうございました。

すべて読む

ゆかさんのサービス

ブルゴーニュのワイン街道巡り

料金60,000
ブルゴーニュワインのエキスパートが、ご希望に合わせた旅を一緒につくり、同行アテンドします。 (日本円での金額はあくまで目安です。車1台(1組様)で1日400-450€が目安です。)...

ゆかさんからブルゴーニュのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★

マルシェ (Marché)

週末は必ずマルシェで買い物をします。新鮮なフルーツや野菜、チーズ、香辛料、など見ていて飽きません。
何より魅力なのは、マルシェで働く人たちの笑顔!

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール