フランス在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス
海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
モンペリエ現地アテンドサービス
パリ現地アテンド通訳サービス
ディジョン現地アテンド通訳サービス
医療通訳サービス
フランス語圏通訳サービス
日仏語間の通訳・アテンド
Paris Help
現地在住者による通訳翻訳サービス
シャンパーニュ地方 ビジネス・アテンド通訳サポート
●フランス語通訳サービス● 逐次通訳、展示会・イベント通訳など
プレフェクチュールへ同行&通訳
日仏オンライン通訳(ご商談、会議、ミーティング等)
オンライン・フランス語レッスン(フランス人との会話練習付き)
なんでも時給30ユーロ
パリの語学学校、留学、新生活、アパート住居探し、携帯電話の契約、電気の契約、病院の同行など
病院の同行通訳/回復証明書/大使館/陽性だった場合
フランス語・バレエ通訳(一時間あたり)
フランス在住7年目、フランス語通訳はお任せ下さい
パリ在住者によるフランス語通訳サービス
フランスの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 33件
旅先の、緊急な医療機関の利用で、ことばの壁にぶつかり、どう動けば良いのか戸惑っている中で、手厚く、サポートしていただき、目の前が明るくなりました。病院を退院してから、帰国するまで、安心安全を保障して頂いた気がします。とても心強い方に出会えたと思いました。
旅先の病院に駆けつけてくれ、フランス語の通訳を的確にしてくれたおかげで、ドクターとのやりとりや、事務手続き、退院してからの次の動きなどを、わかりやすく
真摯に対応してくれたと思います。不安で戸惑っている私たちの海外での滞在期間は、安心安全に保障されたと思います。旅先では、何が起こるかわかりません…。今回、ロコとの出会いが、旅先の不安をとり消してくれました。
私たちが、無事に帰国できたのは、ロコの
旅先の病院に駆けつけてくれ、フランス語の通訳を的確にしてくれたおかげで、ドクターとのやりとりや、事務手続き、退院してからの次の動きなどを、わかりやすく
真摯に対応してくれたと思います。不安で戸惑っている私たちの海外での滞在期間は、安心安全に保障されたと思います。旅先では、何が起こるかわかりません…。今回、ロコとの出会いが、旅先の不安をとり消してくれました。
私たちが、無事に帰国できたのは、ロコのおかげです。
ありがとうございました。
歯科クリニック(根管治療専門医)での医療通訳
迅速丁寧に対応して頂き、大変助かりました。
パリで初めての通院だったので心強かったです。
ありがとうございました!
アパレルの仕事で展示会での通訳と
ショールームでの通訳をお願いしました。
こちらの細かい要望にも応えて頂き
本当に助かりました。
仕事以外の食事の話等にも相談に乗って
頂き、とても助かりました。
とても素晴らしい方です。
こちらの要望を事前に聞き取って頂き
先回りして話して頂けます。
また必ずお願いします。
セレクトショップに対して、アパレルブランドの交渉の通訳をお願いしました。
直前まで日程が曖昧であったにもかかわらず、当日にお会いするまで全く不満を持たず快諾して下さいました。
それに事前調査から把握される内容等、自らリサーチや学びにも目を向けていただき、やり取りからお会いした時の対応まで、全てにおいて素晴らしい方でした。この方にお願いして本当に良かったと思います。
大変ご丁寧に、ご親切にご対応頂きました。家族も大変満足しておりました。
大変ご丁寧に、ご親切にご対応頂きました。家族も大変満足しておりました。