サービス停止のお知らせ:2024年6月17日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

フランス在住日本人のビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

パリでのビジネス・商談の通訳サポート

料金25,000円
パリでビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金は1時間当たりの金額で、あくまでも目安となりますので、時間、内容によって調整します。数日間に渡る長期の方には割引料金あり。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳をします。 時間:4時間 〜 ※時間によって調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1〜3名様 # 提供方法 パリで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談し...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

展示会・商談・ビジネス視察のアテンドサービス

料金4,550円
現地で開催される展示会のアテンド・通訳や、お取引先との商談・通訳をいたします。現地の市場調査を兼ねたショップ巡りのプラン作成・同行も承ります。 ※ 当方はフランスでの就労ビザ、及び個人事業主登録番号(SIRET)を保有しています。領収書の発行も可能ですので、お気軽にお申し付けください。 《過去のアテンド例》 ●Salon Maison&Objet / インテリア・雑貨用品の国際見本市 : -買い付けアテンド通訳(家具&雑貨セレクトショップオーナー様) -出展スタンドでの接客アシスト・通訳(独立行政法人 / ジーンズメーカー様) ●TRANOI...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【通訳】 EU翻訳局認定フランス翻訳大学院 日本語部門 首席卒業

料金70,000円
日本とフランス、両国でビジネスをしてきた経験と修士課程で学んだ通訳スキルをいかして、お客様の商談や面談が成功することを第一に通訳をしています。現在は主に、人事としての経験とビジネスコーチとしてのスキルをいかして各種企業の社内面談や、パリ駐在をさせて頂いた日系企業が食品業界、かつ、飲食が好きなので、食品業界の通訳を専門にしています。拠点はパリを中心にフランス国内外出張もしております。また、私と同じように強い想いをもって通訳者や翻訳者になりたいという方へのサポートとして、未来の通訳者・翻訳者の育成も行っております。 大阪で生まれ、名古屋で育ちました。フランス語は大学時代首席で派遣された...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

フランス、ヨーロッパにて商談通訳

料金30,000円
パリへビジネスや商談目的で来られる方に、現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 〇 提供内容 内容:パリ地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 〇 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機...続きを読む
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ビジネス相談サポートオンラインサービス

料金7,000円
パリへビジネスや商談についての相談サービスをオンラインで、提供します。 【ポイント】 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

パリでビジネス商談通訳英語&フランス語&日本語

料金40,000円
パリへビジネスや商談目的で来られる方に、ヨーロッパ在住23年の日本人が現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。(英語&フランス語&日本語) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:パリの現地アテンド、通訳を致します。 時間:約2時間 まで(当日、商談前に、当方との打ち合わせが必要な場合は、打ち合わせ時間を含めてお申し込み下さ...続きを読む
評価

フランスのビジネス通訳・商談サポートサービスへの評価 4件

ルイさん
ルイさん
依頼内容

フランスへ小物輸出ビジネスを検討しており、現地の現状や可能性についてオンラインでお伺いしました。

評価

お話ししやすくビジネスに対して現実的で現地の生の声を聞けて大変参考になりました。

京都市在住のロコ、みぃさんさん
みぃさんさん
依頼内容

仕入れのことについて、ご相談させて頂きました。

評価

この度はありがとうございました!現地の情報や今までのご経験のお話など、とても参考になることばかりでした。自分のとるべき行動など明確になり、前に進めそうです。またお願いさせていただくこともあるかもしれませんが、その時はよろしくお願いいたします^^

takemotoさん
takemotoさん
依頼内容

当初フランス企業の視察のアポ取りをお願いしました。急な日程だったため視察には至らなかったものの、次回の先方のご連絡先まで話をつないでいただきました。
その後のプラン変更も、現地に住まれている豊富な知識から様々なプランを提案してくださりました。パリ近郊の様々な場所を案内してくださり、本案内後のことも考えて複数のレストランも教えていただきました。

評価

こちらの急なお願いにも柔軟に対応してくださりました。人柄も明るく、非常に楽しい旅になりました。

みつひろさん
みつひろさん
依頼内容

日本支店オープンの商談

評価

ご丁寧な対応をしていただきありがとうございます。フランス語も英語も話せるひとみさんにとても助けられました。
これからも何かあれば、また宜しくお願い申し上げます。
本当にありがとうございます。

フランスのビジネス通訳・商談サポートサービス提供中のロコ

Loading...