マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918

居住地:
フランス、マルセイユ
現地在住歴:
2006年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的には平日のみですが、ご相談ください。
使える言語:
日本語、フランス語
職業・所属:
保育士、整理収納アドバイザー
得意分野:
医療、観光、グルメ

小さい頃よりフランス語の響きの美しさに魅せられ、大学でフランス語を専攻した後、フランスに住みつきました。
アンティークの買い付けアテンド、翻訳、日本語家庭教師の経験あり。
病院でのインターン経験もあり、医療分野も対応できます。
お客様のニーズに合わせた柔軟な対応ができれば、と思っております。
通訳、翻訳、ガイド、買い付けの通訳アテンド、予約代行など、ぜひご相談ください。

もっと教えてロコのこと!sayarin918さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

スキーと読書、あとはお料理も好きです。

あなたの特技は何ですか?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

整理整頓。
整理収納オーガナイザーの資格も取得するほど、片づけが好きです!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

アクションやスリラー映画が好きです。
あと、結構好きな俳優で映画を選ぶタイプです。リアムニーソン大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

東野圭吾の推理小説が好きで、帰国のたびに数冊買いこみます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

音楽はあまり聞かないほうですが、娘の影響で今フランスで流行っているsopranoを聞くようになりました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

自分がするならスキー。
見るならフィギュアスケートやシンクロが好きです。
フランスにはサッカーファンが多いですが、未ださっぱりわかりません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

アメリカのシアトルに1か月語学留学しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

山口県出身、とにかく真面目に勉強するいい子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

すぐにカッとしやすいマルセイユ人、しかも街は結構汚い・・・
けれど、優しい人もたくさんいて、とにかく青い海と青い空が美しくてため息が出ます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

青い空、青い海が素敵なマルセイユは、歴史的建造物も多く、とても活気がある街です。
海に面しているだけに、魚介類のおいしいレストランも沢山ありますし、マルセイユ人は陽気だし、一度来てみるとまたもう一度来てみたくなりますよ!
是非お越しください。

sayarin918さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

michiさん
michiさん
ほりさん
ほりさん
よし坊さん
よし坊さん

sayarin918さんが回答したマルセイユの質問

バイトで日本語が教えられる方の募集

マルセイユに在住している日本の方の中で、学生かもしくはご年齢が三十代の方で日本語の授業のバイトに興味ある方いらっしゃいますか?もし宜しかったらご連絡お願いします!^o^ jwin129@hotmail.com

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

こんにちは。 マルセイユ在住の30代です。 日本語教師のバイト、興味がありますが、まだお探しでしょうか。

こんにちは。
マルセイユ在住の30代です。
日本語教師のバイト、興味がありますが、まだお探しでしょうか。

すべて読む

フランスでスノボしたいと思っています。

初めまして。12月下旬から1月初旬頃まで、初のヨーロッパ周遊一人旅をします。
その中で、フランスでスノボできたらと思っています。
英語でフランスのスノボを検索すると、
ツアーがあってログハウスに1週間から滞在して年越しするプランはあったのですが
費用が日本円で一人7万~4名利用からなど
調べる内に幅広くなりまして、こちらにご相談させていただきました。
私のわがままをお伝えしますと、スノボを2~3日スキー場でできて、ウェア、ボードがレンタル可能。
リフト代も込みで3万以内で実現できないかな・・・と考えております。
さらに欲を言いますと、年越しもそのままできたらな~とも思っていますが、
ネットで検索したログハウスに滞在するプランになってくるのかな・・・と思っています。
スノボしながら年越しができなくても、
エッフェル塔と眺めながら年越しを過ごすのもいいなと色々考えている最中です。
ご意見いただけますと嬉しいです。
よろしくお願いします!

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

peperi様 日本のスキー場もそうですが、リフト一日券はアルプスの大きめのスキー場になると、50ユーロくらいします。 ウエアのレンタルはしたことないのでわかりかねますが、ボードやスキー...

peperi様

日本のスキー場もそうですが、リフト一日券はアルプスの大きめのスキー場になると、50ユーロくらいします。
ウエアのレンタルはしたことないのでわかりかねますが、ボードやスキーを事前予約してレンタルすると一日20ユーロくらいになります。
なので、3日間宿泊費も込めて3万円は特に年末年始は非現実的に思えます。
年末年始はバカンスシーズンなので、スキー場近くのコテージも週単位でのレンタルが多くなってくると思います。

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

sayarin918さん、ご回答ありがとうございます!
年末年始はバカンスシーズンなんですね!!ホテル代も痛いところです。。
選択肢は多くなるけど、フランスを楽しむために計画を練ります!!

すべて読む

マルセイユでの決済方法について

マルセイユで蚤の市や市場や小さいお店で買い物をする際に、基本的にカード決済できるものと思って問題ないでしょうか?

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

蚤の市や市場では基本的に現金払いしかできません。 たまにカード払い用の機械を持っている出店者もいますが、稀だと思われたほうがいいと思います。 あとはお店によります。小さい店で も10ユ...

蚤の市や市場では基本的に現金払いしかできません。
たまにカード払い用の機械を持っている出店者もいますが、稀だと思われたほうがいいと思います。

あとはお店によります。小さい店で
も10ユーロ以上であればカード払いできる、など条件があるお店もあります。

すべて読む

フランスの冬道の運転に関して

マルセイユからプラルまでレンタカで移動したいと考えておるのですが、雪の積もり具合や天候の変動など、冬道に不慣れな人間でも運転可能でしょうか。
北海道と同程度と考えても問題ないくらいでしょうか。

雰囲気がわからず不安でしてので、ご意見いただきますと有難いです。

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

南アルプスのPra Loupのことでしょうか? それでしたら、きちんと整備された道ですので、特に心配される必要はないと思います。 北海道の交通事情を知りませんので、比較はできませんが、余程の...

南アルプスのPra Loupのことでしょうか?
それでしたら、きちんと整備された道ですので、特に心配される必要はないと思います。
北海道の交通事情を知りませんので、比較はできませんが、余程の記録的大雪とかでない限り、運転に問題ないと思います。
ただ時期にもよりますが、スキー場の多い地区なだけに、もちろん除雪車も通りますが、積雪もありますので、チェーンを用意されて行かれるとよいと思います。

よしさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
大変参考になります。
スキー場ということもあり、山道だと思いますのでチェーンはあると良さそうですね。

すべて読む

sayarin918さんからマルセイユのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

マルセイユ石鹸 (savon de Marseille)

マルセイユといえばマルセイユ石鹸。
昔ながらのマルセイユ石鹸が欲しいなら是非オリーブオイル72%のものを。
今はいろいろな香りつきのものもあ...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

アイス (glace)

旧港近くや海岸沿いに、いくつも立ち並ぶアイス屋さん。
日本では聞いたことのないような味も沢山あり、カラフルなショーウインドーを見ていると、なかなか味を選べないほど迷ってしまう。...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

テラス・デュ・ポー (terrasse du port)

旧港から数キロ、海に沿って歩いたところにある新興ショッピングセンター。
ガラス張りで解放感があり、とにかく新しく綺麗。
テラスに出ると、すぐ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

アイオリ (aioli)

マルセイユと言えばブイヤベースが有名ですが、好き嫌いが分かれるのも事実。
私は好きですが、魚臭さが苦手、という方も多いです。
そこで私のお勧めは南仏料理の一つ、アイオリ。
...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール