マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918

居住地:
フランス、マルセイユ
現地在住歴:
2006年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日ご案内可能。週末はご相談ください。
使える言語:
日本語、フランス語
職業・所属:
保育士、整理収納アドバイザー
得意分野:
医療、観光、グルメ

小さい頃よりフランス語の響きの美しさに魅せられ、大学でフランス語を専攻した後、フランスに住みつきました。
アンティークの買い付けアテンド、翻訳、日本語フランス語家庭教師の経験あり。
病院でのインターン経験もあり、医療分野も対応できます。
お客様のニーズに合わせた柔軟な対応ができれば、と思っております。
通訳、翻訳、ガイド、買い付けの通訳アテンド、予約代行など、ぜひご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!sayarin918さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

スキーと読書、あとはお料理も好きです。

あなたの特技は何ですか?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

整理整頓。
整理収納オーガナイザーの資格も取得するほど、片づけが好きです!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

アクションやスリラー映画が好きです。
あと、結構好きな俳優で映画を選ぶタイプです。リアムニーソン大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

東野圭吾の推理小説が好きで、帰国のたびに数冊買いこみます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

音楽はあまり聞かないほうですが、娘の影響で今フランスで流行っているsopranoを聞くようになりました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

自分がするならスキー。
見るならフィギュアスケートやシンクロが好きです。
フランスにはサッカーファンが多いですが、未ださっぱりわかりません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

アメリカのシアトルに1か月語学留学しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

山口県出身、とにかく真面目に勉強するいい子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

すぐにカッとしやすいマルセイユ人、しかも街は結構汚い・・・
けれど、優しい人もたくさんいて、とにかく青い海と青い空が美しくてため息が出ます。

その他、メッセージがあればどうぞ。
マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

青い空、青い海が素敵なマルセイユは、歴史的建造物も多く、とても活気がある街です。
海に面しているだけに、魚介類のおいしいレストランも沢山ありますし、マルセイユ人は陽気だし、一度来てみるとまたもう一度来てみたくなりますよ!
是非お越しください。

ユーザーのレビュー

たいちさん
たいちさん
依頼内容

クルーズ立ち寄る際の自由行動時間内でのマルセイユ観光

口コミ

今回はクルーズでマルセイユに立寄るためお願いしました。
初めての土地、フランス語を全く話すことが出来ない不安があり今回お願いすることにしました。

ツアー会社が行っているオプショナルツアーでは行かない、まさにその地で生活しているからこそ行ける場所など巡っていただき本当に良かったです。
ランチもご一緒させていただきましたが、素敵なところで景色に味付けに申し分ないレストランでした。
お会いする

今回はクルーズでマルセイユに立寄るためお願いしました。
初めての土地、フランス語を全く話すことが出来ない不安があり今回お願いすることにしました。

ツアー会社が行っているオプショナルツアーでは行かない、まさにその地で生活しているからこそ行ける場所など巡っていただき本当に良かったです。
ランチもご一緒させていただきましたが、素敵なところで景色に味付けに申し分ないレストランでした。
お会いする前に、ここに行きたい、あれが買いたいとリクエストしていましたが効率よくアテンドしていただいたおかげで限られた時間のなか非常にスムーズに回ることができました。

sayarin918さんは、メッセージのやり取りから誠実さが伝わってきていましたが実際にお会いしてみると、そのイメージ通りの方で話しやすく、お気遣いも素晴らしくとても楽しくご一緒させていただき夫婦共々、素敵な時間を共に過ごせたことを嬉しく思っています。

皆さんも、マルセイユにお越しの際はsayarin918さんとマルセイユ観光をされることをオススメします。

カモさん
カモさん
依頼内容

1日マルセイユ観光ガイド

口コミ

おかげさまで、思い出に残るとても素敵なマルセイユ旅行になりました!
新婚旅行のクルーズツアーで訪問し、マルセイユについて右も左もわからない状態でガイドをお願いさせていただきました。
事前のメッセージでおすすめの観光ルートを提案してくださり、当日はこちらの要望と残り時間をみてルートの変更等、柔軟にご対応いただきました。事前に現地天気などもお知らせいただいた点も大変助かりました。
観光名所の説明の

おかげさまで、思い出に残るとても素敵なマルセイユ旅行になりました!
新婚旅行のクルーズツアーで訪問し、マルセイユについて右も左もわからない状態でガイドをお願いさせていただきました。
事前のメッセージでおすすめの観光ルートを提案してくださり、当日はこちらの要望と残り時間をみてルートの変更等、柔軟にご対応いただきました。事前に現地天気などもお知らせいただいた点も大変助かりました。
観光名所の説明のみならず、現地での生活の様子など興味深いお話も聞けてとても楽しかったです。
また、観光ガイドだけでなく商談のサポートなど幅広いサービスを展開されているようで、様々な地域のお話を楽しく伺うことができました。
大変素敵な人柄で、最後お別れするときは寂しいくらいでした。再度マルセイユを訪れる機会があれば、ぜひまたガイドをお願いしたいと思います。
山の上から見た雲のない青い空と海と綺麗な街並みは一生忘れません。ありがとうございました!

michiさん
michiさん
依頼内容

空港までのお迎え、ランチ、市内半日観光。

口コミ

とてもフレンドリーで、楽しく、親切なロコ様でした。人見知りなので、お会いするまで少し緊張していましたが、ロコ様の明るく気さくなお人柄のおかげで、すぐに打ち解けることができ、昔からの友人のように、楽しいひと時を過ごすことができました。
空港までお迎えに来ていただき、バスで中心部へ移動、ホテルに重い荷物を預け、マルセイユらしい魚介のランチ(お店のチョイスもとてもよかったです!)。その後、マルセイユの街

とてもフレンドリーで、楽しく、親切なロコ様でした。人見知りなので、お会いするまで少し緊張していましたが、ロコ様の明るく気さくなお人柄のおかげで、すぐに打ち解けることができ、昔からの友人のように、楽しいひと時を過ごすことができました。
空港までお迎えに来ていただき、バスで中心部へ移動、ホテルに重い荷物を預け、マルセイユらしい魚介のランチ(お店のチョイスもとてもよかったです!)。その後、マルセイユの街を効率よく周っていただき、最後はスーパーでおすすめのお菓子や食料品を教えていただき、大満足でした。
マルセイユを訪れるのは初めてで、滞在時間が短く、ひとり旅でもあったので、ロコ様に依頼しなければ、ここまでマルセイユを満喫できなかったと確信しています。お願いして本当によかったです!ありがとうございました。
またいつかマルセイユへ行きたいです。その時はぜひまたお会いできますように。

sayarin918さんが回答したマルセイユの質問

その他バイトで日本語が教えられる方の募集

マルセイユに在住している日本の方の中で、学生かもしくはご年齢が三十代の方で日本語の授業のバイトに興味ある方いらっしゃいますか?もし宜しかったらご連絡お願いします!^o^ jwin129@hotmail.com

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

こんにちは。 マルセイユ在住の30代です。 日本語教師のバイト、興味がありますが、まだお探しでしょうか。

こんにちは。
マルセイユ在住の30代です。
日本語教師のバイト、興味がありますが、まだお探しでしょうか。

すべて読む

旅行フランスでスノボしたいと思っています。

初めまして。12月下旬から1月初旬頃まで、初のヨーロッパ周遊一人旅をします。
その中で、フランスでスノボできたらと思っています。
英語でフランスのスノボを検索すると、
ツアーがあってログハウスに1週間から滞在して年越しするプランはあったのですが
費用が日本円で一人7万~4名利用からなど
調べる内に幅広くなりまして、こちらにご相談させていただきました。
私のわがままをお伝えしますと、スノボを2~3日スキー場でできて、ウェア、ボードがレンタル可能。
リフト代も込みで3万以内で実現できないかな・・・と考えております。
さらに欲を言いますと、年越しもそのままできたらな~とも思っていますが、
ネットで検索したログハウスに滞在するプランになってくるのかな・・・と思っています。
スノボしながら年越しができなくても、
エッフェル塔と眺めながら年越しを過ごすのもいいなと色々考えている最中です。
ご意見いただけますと嬉しいです。
よろしくお願いします!

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

peperi様 日本のスキー場もそうですが、リフト一日券はアルプスの大きめのスキー場になると、50ユーロくらいします。 ウエアのレンタルはしたことないのでわかりかねますが、ボードやスキー...

peperi様

日本のスキー場もそうですが、リフト一日券はアルプスの大きめのスキー場になると、50ユーロくらいします。
ウエアのレンタルはしたことないのでわかりかねますが、ボードやスキーを事前予約してレンタルすると一日20ユーロくらいになります。
なので、3日間宿泊費も込めて3万円は特に年末年始は非現実的に思えます。
年末年始はバカンスシーズンなので、スキー場近くのコテージも週単位でのレンタルが多くなってくると思います。

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

sayarin918さん、ご回答ありがとうございます!
年末年始はバカンスシーズンなんですね!!ホテル代も痛いところです。。
選択肢は多くなるけど、フランスを楽しむために計画を練ります!!

すべて読む

旅行マルセイユでの決済方法について

マルセイユで蚤の市や市場や小さいお店で買い物をする際に、基本的にカード決済できるものと思って問題ないでしょうか?

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

蚤の市や市場では基本的に現金払いしかできません。 たまにカード払い用の機械を持っている出店者もいますが、稀だと思われたほうがいいと思います。 あとはお店によります。小さい店で も10ユ...

蚤の市や市場では基本的に現金払いしかできません。
たまにカード払い用の機械を持っている出店者もいますが、稀だと思われたほうがいいと思います。

あとはお店によります。小さい店で
も10ユーロ以上であればカード払いできる、など条件があるお店もあります。

すべて読む

旅行フランスの冬道の運転に関して

マルセイユからプラルまでレンタカで移動したいと考えておるのですが、雪の積もり具合や天候の変動など、冬道に不慣れな人間でも運転可能でしょうか。
北海道と同程度と考えても問題ないくらいでしょうか。

雰囲気がわからず不安でしてので、ご意見いただきますと有難いです。

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

南アルプスのPra Loupのことでしょうか? それでしたら、きちんと整備された道ですので、特に心配される必要はないと思います。 北海道の交通事情を知りませんので、比較はできませんが、余程の...

南アルプスのPra Loupのことでしょうか?
それでしたら、きちんと整備された道ですので、特に心配される必要はないと思います。
北海道の交通事情を知りませんので、比較はできませんが、余程の記録的大雪とかでない限り、運転に問題ないと思います。
ただ時期にもよりますが、スキー場の多い地区なだけに、もちろん除雪車も通りますが、積雪もありますので、チェーンを用意されて行かれるとよいと思います。

よしさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
大変参考になります。
スキー場ということもあり、山道だと思いますのでチェーンはあると良さそうですね。

すべて読む

sayarin918さんが応募したマルセイユの公開募集

購入代行LEBONCOINの買い物/代行

LEBONCOINで欲しいものがあるのですがオファーとメッセージを送っても返事がない場合はもう
売れているということなんですか?出品してすぐのものや2週間経ったものに連絡してます。
ほとんど返事がこないのですが電話のがいいってことなんでしょうか。
おしえてください。よろしくおねがいします。
もし得意なかたがいたら代行の買い物を御願いしたいです。欲しいものが複数あるのですが
在庫があるのか・・・といったとことです。

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

hiroさん leboncoin経由でメッセージを送っていらっしゃるのなら、 出品者が気づいていない可能性もあります。 ほとんどの場合携帯電話番号も表示されるので、携帯でメールし合うの...

hiroさん

leboncoin経由でメッセージを送っていらっしゃるのなら、
出品者が気づいていない可能性もあります。
ほとんどの場合携帯電話番号も表示されるので、携帯でメールし合うのが主流だと思います。
私も出品することがありますが、電話より携帯メールで最初の連絡をいただくことが多いです。

日本への発送をお願いされていますか?
その場合は送料もかかるし面倒くさいと思われてしまっているのかもしれません。

hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
leboncoin経由で送っていました!(>_<)
だから返事がなかったのですね。
連絡がくるものだけ代行で買って貰おうと思っていたんです。
日本には発送してもらえないので…
貴重な情報ありがとうございました。

すべて読む

その他商品の輸入者(インポーター)になって頂ける方を探しています

こんにちは。
弊社は、日本から海外に向けて日本製品を販売している日本在住企業です。
商材として、主にキッチン用品、日用品、文房具などをアマゾンを通じて販売しています。
この度、フランスでの販売にあたり、商品の輸入者(インポーター)になって頂ける方を探しています。

弊社はフランスのVAT/SIREN番号、EORI番号は取得しており、現地会計事務所へ委託して納税しています。
日本からフランスのアマゾンの倉庫へ発送するにあたり、荷受人のアマゾンとは別にインポーターが必要になります。

募集条件と報酬は以下の通りです。

[条件]
・フランス在住者(長期旅行滞在者、学生は除く)
・EORI番号を持っている方(個人事業主、法人)
・弊社と税関に対して連絡先を開示して頂ける方

[作業内容]
・税関とのやり取り
・配送業者とのやり取り
必要な書類、情報は弊社から提供しますので、弊社との間に立ち対応をお願いします。

[報酬]
・月額固定(別途相談)
上記の作業は月に0~10時間を想定しています。
試用期間(最初の2か月)は、時間単価の実績ベースでお支払いします。
その後、継続することに問題がなければ、最大の時間を想定した金額を相談の上、固定で支払います。
(対応なしの場合でも支払います)

模倣品や危険物は発送しないので、通関で止まるとはほとんどありません。
インボイスの申告価格を確認するために、日本国内の領収書を求められたりなど、税関から連絡がある場合があります。

輸入時の関税・輸入VATは弊社が支払います。

今年の後半には、日本の生産者を応援するため、自社ブランド商品(OEM)の欧州向けの販売を予定しています。
現在、国から補助金を受けて商品開発を進めています。
今回のインポーターの依頼だけでなく、フランス在住の方とは長期的な関係を築きたいです。

ご興味頂けましたら、回答欄でお知らせください。
個別の質問、報酬など詳細について対応させて頂きます。

ミーティングで詳細をお話しますので、ロコタビのサービスを購入する形で有料でお話させてください。

よろしくお願いします。

マルセイユ在住のロコ、sayarin918さん

sayarin918さんの回答

cybercat様 お仕事内容に大変興味を持ちました。 まだ募集されているなら、詳しくお話を聞かせていただければと思います。 よろしくお願いいたします。

cybercat様

お仕事内容に大変興味を持ちました。
まだ募集されているなら、詳しくお話を聞かせていただければと思います。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

sayarin918さんのサービス

マルセイユ旅行のご相談、プラン作成

料金5,000円
マルセイユの事を詳しく知りたい、ご自身での街巡りのために事前に相談したい、プラン作成のお手伝いが必要という方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えしたりアドバイスを伝授します。 お勧めのお店、レストランのご紹介やご予約もお...

マルセイユ半日観光案内

料金15,000円
クルーズでマルセイユに寄港されるお客様にお勧め 効率よく街巡りをしたい、でも自分で散策する時間もとりたいお客様に。 約3時間ご一緒して、マルセイユに住んでいないと知れないスポットや、王道コースをご案内します。 プチトランに乗りたい、 マルセイユ石鹸のお店に行きたい、 スーパーで美味しいお土...

マルセイユ一日観光案内

料金25,000円
クルーズ船の寄港地でマルセイユにいらっしゃるお客様、 一日しかないけれどマルセイユを知りたいお客様にお勧め。 5-6時間ほどの滞在時間で、かわいらしいプチトランに乗って高台のノートル・ダム・ド・ラ・ガルド教会まで行ったり、荘厳なマジョール大聖堂を見たり、活気ある旧港を絶景スポットから写真に...

sayarin918さんからマルセイユのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

マルセイユ石鹸 (savon de Marseille)

マルセイユといえばマルセイユ石鹸。
昔ながらのマルセイユ石鹸が欲しいなら是非オリーブオイル72%のものを。
今はいろいろな香りつきのものもあ...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

アイス (glace)

旧港近くや海岸沿いに、いくつも立ち並ぶアイス屋さん。
日本では聞いたことのないような味も沢山あり、カラフルなショーウインドーを見ていると、なかなか味を選べないほど迷ってしまう。...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

テラス・デュ・ポー (terrasse du port)

旧港から数キロ、海に沿って歩いたところにある新興ショッピングセンター。
ガラス張りで解放感があり、とにかく新しく綺麗。
テラスに出ると、すぐ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

アイオリ (aioli)

マルセイユと言えばブイヤベースが有名ですが、好き嫌いが分かれるのも事実。
私は好きですが、魚臭さが苦手、という方も多いです。
そこで私のお勧めは南仏料理の一つ、アイオリ。
...