フランス在住日本人の英語翻訳・英文翻訳サービス

現地在住日本人ロコが英語翻訳、英文翻訳サービスを提供します。

フランスの検索結果：2件

（1〜2件を表示）

現地在住者による日本語<=>英語、ドイツ語、フランス語の通訳・翻訳をお引き受けいたします！

料金1,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語、ドイツ語、フランス語（以下外国語と省略）の翻訳及び通訳ガイドをいたします。翻訳の場合：・日本語⇒外国語 300字まで・外国語語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。通訳の場合：・一日同行：10000円【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔英語、ドイ...続きを読む

miffyさん

評価

日本語⇔英語／フランス語の翻訳・校閲サービス

料金3,000円

📝 サービス内容ネイティブ視点で自然な英語・フランス語表現に仕上げます。海外在住のバイリンガル夫婦（日本語・英語／英語・フランス語ネイティブ）が、日本語⇔英語／フランス語の翻訳・校閲を行います。日本語→英語：500文字英語→日本語：250語まで日本語→フランス語、またはフランス語→日本語も対応可能ですビジネス文書、メール、SNS投稿、Webサイト、学校課題など、用途に応じて丁寧に仕上げます。「自然で伝わる言葉」を大切にし、文脈や目的に合わせて最適な表現をご提案します。 💡 ポイント・英語・フランス語いずれもネイティブチェック可能・日本語話者が翻訳し、ネイテ...続きを読む