
最終ログイン・1週間以内
roico0914さんが回答したブザンソンの質問
7月末の南仏旅行のコース
- ★★★★★この回答のお礼
とても詳しく丁寧なご回答ありがとうございます。感激しました!
ヴィルフランシュ・シュル・メール、コアールなど聞いたことないのない素敵な街がこんなにあるのですね。在住の方しかご存知ないような貴重な情報ありがとうございます。海沿いの街、山の上の村、どちらも行ってみたいですが、日程と交通の状況次第ですね。モデルプランを頂けたので助かりました。参考にさせて頂きます!
すべて読む
SNCFのストライキについて
roico0914さんの回答
こんにちは。 フランス在住の者です。ご質問拝見しましたので、参考までにお答えさせていただきますね。 ① ストライキが実際に行われるかどうかは、だいたい1~2日前くらいに確定情報が出ること...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。TERを使う予定だったこともあり、日程やルートを見直してみようと思います。フランスはストが多いと聞いていましたが、まさか自分の予定にぶつかるとは思っていませんでした。
すべて読む
男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務
roico0914さんの回答
サトウ様 お世話になっております。 このたびは、男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査の翻訳業務募集を拝見し、 ぜひフランス語対応者として応募させていただきたく、ご連絡いたしま...
すべて読む
フランスのレンタカー
roico0914さんの回答
はじめまして。 質問を拝見しました。 フランスでのレンタカー利用について、以下のポイントを簡潔にまとめました。 1. 日本人の運転について ・右側通行: 日本とは逆の右側通行で、...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答、アドバイスありがとうございます。
とても参考になりました。
すべて読む
オペラガルニエのオンラインチケットについて
roico0914さんの回答
こんにちは。 質問を拝見しました。 オペラガルニエの公式サイトのQ&Aを確認したところ、 該当するご質問は以下のように翻訳されます。 チケットの名義を変更することは可能ですか? ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!安心しました!このまま使ってみます!
すべて読む
シャルルドゴール空港からパリ市内への女性1人での移動について
roico0914さんの回答
こんにちは。 ご質問を拝見しました。 私は今年の春の18時頃にRER B線を利用しましたが(女生と子供)、 特に危険と感じることはありませんでした。 週末の午後7時台にシャルルド...
すべて読む
フォンダシオン ルイヴィトン 展示会がない機関の予約について
roico0914さんの回答
はじめまして。 ご質問を拝見しました。 公式サイトを確認しましたところ、 展示会がない期間も運営しているようです。 こちらのサイトの「Check one date」をクリックする...- ★★★★★この回答のお礼
ちゃんと確認してなくてお恥ずかしい限りです。ありがとうございました。
roico0914さんの追記
素敵な滞在となるよう願っております。
ご丁寧にお礼をありがとうございました。
すべて読む
定期募集 デザイナーズ古着買付
roico0914さんの回答
アオタキ様、はじめまして。 ご依頼の内容について、非常に興味を持ちました。 欧州ブランドの仕入れ及び日本への販売経験が10年以上あります。 以下に私のプロフィールと提案を記載させていた...
すべて読む
南仏でおすすめの町を教えてください
roico0914さんの回答
こんにちは。 アナウンスを拝見しました。 南仏で素朴な町を訪れるのは私もとても好きです。 オススメの場所を幾つかご提案させていただきますね。 ①アンティーブ(Antibes) ...
すべて読む
フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集
roico0914さんの回答
Akane様 お世話になっております。 このたびは、貴社の募集に応募させていただきたく、 ご連絡差し上げました。工場見学とのことですので、 業種と商談内容によっては対応可能かと思...
すべて読む
roico0914さんの回答
7月に南フランスを1週間ほど旅行されるとのこと、素晴らしい計画ですね。リヨンやサン・ポール・ド・ヴァンスなどの訪問をお考えとのことなので、お勧めの場所を幾つかピックアップしました。
1. 拠点を設けた滞在
南フランスの観光には、移動の利便性を考慮して大きな都市を拠点とするのがおすすめです。特にニースは、鉄道やバスのネットワークが充実しており、周辺の観光地へのアクセスが良好です。また、リヨンもフランス第2の都市で、パリからTGVで約2時間とアクセスが良く、美食の街としても知られています。
2. 鷲の巣村へのアクセス
サン・ポール・ド・ヴァンスのような山の頂上や崖の上にある「鷲の巣村」は、公共交通機関でのアクセスが難しい場合があります。バスの本数が少ないこともあるため、事前に時刻表を確認することをおすすめします。一日に複数の観光地を回りたい場合は、現地のツアーを利用するのも一案です。
■ニースを拠点にしたおすすめプラン
電車で簡単にアクセスできる海沿いの街:
・ヴィルフランシュ・シュル・メール(Villefranche-sur-Mer):ニースから電車で約10分、絵のような港町。
・マントン(Menton):イタリア国境近く、花とレモンの街、電車で約40分。
・モナコ(Monaco):豪華絢爛な都市国家、電車で約20分。
■ニースから行ける鷲の巣村(山の上の村):
・エズ(Èze):人気No.1の鷲の巣村、バスまたは電車+徒歩でアクセス可。
・サン・ポール・ド・ヴァンス(Saint-Paul-de-Vence):バスで約1時間、美術館やアートギャラリーも豊富。
・トゥレット・シュル・ルー(Tourrettes-sur-Loup):スミレの村として有名。エズより観光客が少なく、落ち着いた村の雰囲気が魅力。
・コアール(Coaraze):太陽の村と呼ばれ、アートが点在。観光地化されすぎておらず、静かに過ごせます。
※ これらの村々はバスの本数が限られているため、時刻表の事前確認や現地ツアーも検討を。
リヨンは厳密には南仏ではないですが、都市観光や歴史、グルメが好きな方に向いています。
■リヨン近郊のお勧めの観光地
・ペルージュ(Perouges)石畳の小道と中世の建物が残る保存地区「フランスの最も美しい村」の一つ
・ボージョレ地方 運転しない方には、リヨン発のワインツアー(英語あり)も充実
・タン・レルミタージュ(Tain L’Hermitage)絶景のブドウ畑を散策、チョコレートのヴァローナの本社があります。
・シャモニー・モンブラン リヨンから電車で数時間かかりますが、フランス最高峰のモンブランの麓の美しい街です。
私は以前南仏に7年住んでおりましたので、ニースやマルセイユ近郊は詳しいです。
また、リヨンにも年に何度か行きます。
更に詳しい情報をご希望でしたら、いつでもお気軽にご相談ください。