roico0914さんが回答したブザンソンの質問

フランスのレンタカー

はじめまして。

3月に1週間ほど初めてフランスに行くのですが、レンタカー事情はどんなかんじなのでしょうか?
ちなみにフランス語は話せません。英語は聞き取りは少しできますが会話レベルは低いです。

・あまり日本人が運転自体がおすすめでないでしょうか?
・駐車場事情はどんなかんじでしょうか?
・乗り捨てはできるのでしょうか?
・コストは高いでしょうか?
・その他、注意点や何かあればおしえてください。

よろしくお願い致します。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

はじめまして。 質問を拝見しました。 フランスでのレンタカー利用について、以下のポイントを簡潔にまとめました。 1. 日本人の運転について ・右側通行: 日本とは逆の右側通行で、...

はじめまして。
質問を拝見しました。

フランスでのレンタカー利用について、以下のポイントを簡潔にまとめました。

1. 日本人の運転について
・右側通行: 日本とは逆の右側通行で、交通ルールや標識も異なります。
・言語: フランス語が主流で、地方では英語も通じにくい場合がありますが、観光業に従事している人なら英語を話せる場合が多いです。

2. 駐車場事情
・都市部: 駐車スペースが限られ、路上駐車には多くの制限があります。
・駐車場利用: 公共の駐車場やパーキングメーターを利用する際は、料金や時間制限をご確認ください。

3. 乗り捨てについて
主要なレンタカー会社では、異なる営業所への乗り捨てが可能です。
土日は休業する営業所も多数もあるので、必ず営業時間をご確認ください。

4. コストについて
・料金構成: 車種、レンタル期間、保険、追加オプションなどで変動します。ネットで事前予約が可能です。

海外での運転が慣れない場合は、公共交通機関や現地ガイドの利用をお勧めいたします。
3月は真冬ではありませんが、まだまだ寒いので、防寒対策をしっかりしてくださいね。

楽しいご旅行になることを願っています!

Toyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、アドバイスありがとうございます。
とても参考になりました。

すべて読む

オペラガルニエのオンラインチケットについて

オペラガルニエの内部見学のオンラインチケットを購入いたしました。
ダウンロードする際に名前の入力を求められたのですが、誤って友人の分まで私の名前で入力してしまいました。
そのため、チケットが2枚とも私の名前が印字されております。
変更することができないようなのですが、こちら問題なく使用できますでしょうか。

公式サイトのFAQには、「Is it possible to change the names on the tickets?→No. However, tickets are not nominative. 」と記載されております。
「nominative(指名制)」の意味が理解できておりませんが、名前が違っても利用可能ということでしょうか?

ご意見いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

こんにちは。 質問を拝見しました。 オペラガルニエの公式サイトのQ&Aを確認したところ、 該当するご質問は以下のように翻訳されます。 チケットの名義を変更することは可能ですか? ...

こんにちは。
質問を拝見しました。

オペラガルニエの公式サイトのQ&Aを確認したところ、
該当するご質問は以下のように翻訳されます。

チケットの名義を変更することは可能ですか?
→いいえ。ただし、チケットは名義記載式ではありません。

名義変更はできませんが、そもそもそのチケットは
**「名前が記載されていない(nominativeではない)」**ため、
特定の名前に紐づけられていないことを意味します。

ただ、チケットには氏名が記載されているとのことで、
上記の回答とは矛盾しておりますね・・・

一般的には、博物館等の入場チケットで入場者の名前まで一人一人
身分証と照合などをしてチェックすることはございませんが、
ご心配でしたらチケットに記載されている利用規約や、
公式窓口へのご確認をお勧めいたします。

ご参考になれば幸いです。

58100423さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!安心しました!このまま使ってみます!

すべて読む

シャルルドゴール空港からパリ市内への女性1人での移動について

週末の午後7時台にシャルルドゴール空港に到着し,パリ市内のホテルへ移動します。
女性1人の場合は,RER Bとメトロより,タクシーの方がよいでしょうか?
これまでフランスには1人で2回来たことがあり,パリは今回が2回目です。前回は午前中にRER Bとメトロで移動しました(2000年の初めごろです)。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

こんにちは。 ご質問を拝見しました。 私は今年の春の18時頃にRER B線を利用しましたが(女生と子供)、 特に危険と感じることはありませんでした。 週末の午後7時台にシャルルド...

こんにちは。
ご質問を拝見しました。

私は今年の春の18時頃にRER B線を利用しましたが(女生と子供)、
特に危険と感じることはありませんでした。

週末の午後7時台にシャルルドゴール空港に到着する場合、
タクシーの方が安全で便利です。
特に女性一人での移動であれば、タクシーは荷物の取り扱いが楽で、
直接ホテルまで行けるため、安心感があります。

RER Bとメトロでも移動は可能ですが、パリの公共交通機関は混雑していることがあり、
バリアーフリーも少ないので、夜間の移動は少し不安かもしれません。

もし、駅からホテルが遠い場合は、
タクシーを利用することで、より快適で安全な移動が可能かと存じます。

ご参考になれば幸いです。

すべて読む

フォンダシオン ルイヴィトン 展示会がない機関の予約について

公式ホームページを見ると、特別展示がない期間はチケットが買えないようでした。予約ができないだけで、美術館は営業しているのか、その期間は、美術館そのものがお休みで入られないのか、ご存じの方いらっしゃいましたら、ご教授くださいませ。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

はじめまして。 ご質問を拝見しました。 公式サイトを確認しましたところ、 展示会がない期間も運営しているようです。 こちらのサイトの「Check one date」をクリックする...

はじめまして。
ご質問を拝見しました。

公式サイトを確認しましたところ、
展示会がない期間も運営しているようです。

こちらのサイトの「Check one date」をクリックすると、
カレンダーでご希望日の営業の有無を確認できます。
https://www.fondationlouisvuitton.fr/en/visit

ご参考になれば幸いです。

ぷふぃさん

★★★★★
この回答のお礼

ちゃんと確認してなくてお恥ずかしい限りです。ありがとうございました。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの追記

素敵な滞在となるよう願っております。
ご丁寧にお礼をありがとうございました。

すべて読む

定期募集 デザイナーズ古着買付

はじめまして、アオタキです。

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。
地方にて実店舗で古着屋をしているものです。
事業を開始して4年目をなります。
事業拡大に伴って、ヨーロッパ古着、デザイナーズ古着の仕入れをしたと考えてます。
知見のある方にご協力いただけると幸いです。

■内容
フリーマーケット買付 
古着屋にて買付 
スリフトストアにて買付 
ディーラーから買付 

定期的に古着屋、スリフトストア、ディーラー買付、フリーマーケットでの買付を行っていただける方を探しています。
また、フリーマーケットの業者を交渉してもらったり、ビデオ通話にて通訳してもらえる方も探しています。
報酬は現地時給+コミッション制度で考えています。 

有識者の方とは協議の上で報酬のお支払いを考えさせていただきます。

■場所、エリア
フランス、ベルギー、オランダ

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

初回は試験的に依頼する形になりますが、希望するアイテムが定期的に入ってくるようでしたら、 
定期的に依頼したいと考えています。
3ヶ月、半年、一年以上と長期的に取引できる方を探しています。

主にメンズラインの衣類、アクセサリーで探してます。
具体的に仕入れたいブランド

Hermes
Prada
Miumiu
Margela
Jil sander
Stone island
Cp company
Burberry
などのラグジュアリーブランドです。

その他
Commdes garcons
Issey miyake などのドメスティックブランドなども探してます。

その他、マイナーブランドなども幅広く仕入れたいと考えてます。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

アオタキ様、はじめまして。 ご依頼の内容について、非常に興味を持ちました。 欧州ブランドの仕入れ及び日本への販売経験が10年以上あります。 以下に私のプロフィールと提案を記載させていた...

アオタキ様、はじめまして。
ご依頼の内容について、非常に興味を持ちました。

欧州ブランドの仕入れ及び日本への販売経験が10年以上あります。
以下に私のプロフィールと提案を記載させていただきます。

【プロフィール】
①法人設立と経験:
フランスに法人を設立し、大手通販会社(インテリア・アパレル)の日本正規代理店を7年間務めました。
この間、仕入れ交渉や買い付け、商品梱包・発送を日常的に行い、幅広い業務経験を積みました。

②商品発送関して:
欧州から日本への発送において、知り合いの発送代行業者を通じて、
一般的な価格より安い送料で発送することが可能です。(FedEx、UPS、DHL、船便も可)

③営業代理および翻訳・通訳:
日本企業からの依頼で、フランスでの商品仕入れに関する営業代理や翻訳・通訳を行っています。
日仏の商習慣や文化の違いを考慮しながら、現地での交渉やコミュニケーションをスムーズに進めるためのサポートが可能です。

④バイヤー経験:
新品を扱うバイヤーとして日本に向けてECサイトでの販売経験あり(過去1万件以上)。
古着の買い付けの実務や知識はまだありませんが、現地での情報収集や市場調査が可能です。

是非一度お話をお伺いできればと思いますので、ご連絡をいただければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

すべて読む

南仏でおすすめの町を教えてください

今年の夏に丸5日〜6日ほど南仏に旅行する予定です。
ニースやカンヌなどのTHEリゾートではなく、どちらかというと素朴な町に長めに滞在したいと思っています。
どこかおすすめありますでしょうか?
・散歩が楽しい
・ほどほどに栄えていて、飲食店などには困らない
・歴史的建造物やビーチなど出かけるところはある
(高級ブランドの買い物などはできなくて構いません。)

今まで行ったフランスの都市ではボルドーなどが気に入りました。日本だと鎌倉や尾道のような街が好きです。
今はアンティーブがよいかと思っているのですが、アンティーブについての印象もお伺いできれば嬉しいです。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

こんにちは。 アナウンスを拝見しました。 南仏で素朴な町を訪れるのは私もとても好きです。 オススメの場所を幾つかご提案させていただきますね。 ①アンティーブ(Antibes) ...

こんにちは。
アナウンスを拝見しました。

南仏で素朴な町を訪れるのは私もとても好きです。
オススメの場所を幾つかご提案させていただきますね。

①アンティーブ(Antibes)
ニースやカンヌから近い美しい海岸沿いの町です。
素朴な雰囲気と歴史的な雰囲気が特徴で、古い港や石畳の通りがあります。
静かでのどかな雰囲気があり、地元の雰囲気を楽しむことができます。

②サント・マリー・ド・ラ・メール (Sainte-Marie-de-la-Mer)
素朴な雰囲気と美しいビーチが特徴の港町です。
古代ローマの遺跡や教会、狭い通りなど、歴史的な見どころが豊富です。

③サント・ロペ(Saint-Tropez)
美しい港町で、散歩するのに程よいサイズです。
南仏特有の石造りのカラフルな建物と、
アートな美術品や工芸品など見ているだけで楽しめます。

④エクス・アン・プロヴァンス(Aix-en-Provence)
画家セザンヌが生まれた町で、フランスでも人気が高い街の一つです。
街中に噴水が点在し、南仏の美しい風景と素朴な雰囲気を楽しむのに最適な場所です。

ご参考になれば幸いです。

すべて読む

フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集

はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
<フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳>
・2024年5月31日(金)12:00~17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳

■希望価格
¥30,000~¥40,000 を予定
※相談可能です。

■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可

■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。

■こちらからの往訪人数
3名

どうぞよろしくお願いします。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

Akane様 お世話になっております。 このたびは、貴社の募集に応募させていただきたく、 ご連絡差し上げました。工場見学とのことですので、 業種と商談内容によっては対応可能かと思...

Akane様

お世話になっております。

このたびは、貴社の募集に応募させていただきたく、
ご連絡差し上げました。工場見学とのことですので、
業種と商談内容によっては対応可能かと思います。

私の経歴を以下に記します。

フランスで法人を営み、
フランスの大手メーカーの日本正規代理店を7年間勤めました。

日本在住時には、東京のフランス語圏の大使館において大使秘書として勤務しました。
大使や外交官と来客時の面談や商談の逐次通訳を経験しました。

現在は、日本企業からの依頼により、
フランスの食品及び食器類を輸入する営業代理業務及び翻訳業務に従事しております。

是非とも面接の機会をいただければ幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

エッフェル塔を階段で上りたい。

ツアーで行くためフリータイムが丸一日とその前日夜しかありません。
エッフェル塔を階段で上りたいのですが時間帯は、
上ってから夕食
夕食後に上る
朝一で上る
どれが行きやすいでしょうか。
また階段一段の高さは何センチありますか。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

perro_900107さん こんにちは。 アナウンスを拝見しました。 先月エッフェル塔に階段で上りました。 私は朝早い時間帯に行きました。 エッフェル塔の階段の1段の高さ...

perro_900107さん

こんにちは。
アナウンスを拝見しました。

先月エッフェル塔に階段で上りました。
私は朝早い時間帯に行きました。

エッフェル塔の階段の1段の高さは存じ上げませんが、
上りやすい低めの高さだったと思います。

いずれの時間帯も可能かと思いますが、
事前にチケットの予約をお勧めします。
予約が完売すると当日券待ちになりますし、
予約をしていても、手荷物検査で敷地内に入るのに数十分待ちます。

フランスは現在21時頃まで明るいので、
夜景を見たかったら、21時以降の時間帯になります。

今はエッフェル塔の前の公園にオリンピックの競技場が設置されており、
階段から公園の景色がよく見えました。

その他ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ぺろさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすいご回答ありがとうございます。
また何かありましたらお願い致します。

すべて読む

leboncoin購入代行やebay購入品の転送代行

leboncoinで食器などを購入代行して頂ける方いないかなと思い書き込みました。
あとebayで私が購入したものを転送代行して頂ける方

lebboncoinでの購入代行と転送代行で手数料5000円
購入品が100ユーロ以下は4000円
ebayで私が購入したものを転送代行のみ依頼の場合は転送代行手数料3000円

グラスなどなので、梱包手数料1個200円
グラス10個とかが多いので全部で2000円くらい

グラスなので、プチプチなどで再梱包してくれると助かります。
もちろんプチプチなどの購入費はお支払いします。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

akitty838さん はじめまして。 アナウンスを拝見しました。 フランスで会社経営をしており、日本にフランスの製品を配送しています。 laboncoinで購入経験あり ...

akitty838さん

はじめまして。
アナウンスを拝見しました。

フランスで会社経営をしており、日本にフランスの製品を配送しています。

laboncoinで購入経験あり
e-bayで出品と購入経験あり

配送代行業者を法人価格で利用するため、
一般価格より安い送料&梱包材の価格で配送可能です。
(FedEx、EMS、普通郵便などご希望に合わせてご案内可能です)

緩衝材等についても、
ご希望の数量でしたら無料でご案内差し上げます。

食器等の梱包も慣れておりますので、
ぜひご依頼いただければ幸いです。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

akitty838さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

滞在に便利なホテルについて

9月ごろに観光でパリへ行きます。5泊。
美術館等の見学時間を自由に決められ、のんびりとした
個人旅行(夫婦2人)を考えいているのですが、
宿泊先が大変多く困っています。
ホテルは 禁煙、ツインルーム希望、予算1部屋4万円程度。
パリの観光名所と少し足を伸ばし、ベルサイユ宮殿を含む。

ブザンソン在住のロコ、roico0914さん

roico0914さんの回答

こんにちは。 パリ5泊ですと、美術館を含めてゆっくりと滞在できそうですね。 1.観光地やアクセスの便利な場所を重視する: 行きたい場所へアクセスが良い所にあるホテルを優先して選ぶこと...

こんにちは。
パリ5泊ですと、美術館を含めてゆっくりと滞在できそうですね。

1.観光地やアクセスの便利な場所を重視する:
行きたい場所へアクセスが良い所にあるホテルを優先して選ぶことで、移動時間を節約できます。
滞在中によく使う駅の近くにすると、行き来が大変便利です。

2.口コミや評価を重視する:特に日本人から高評価のホテルだと安心感が強いと思います。

3.予約サイトで絞り込み検索を行う: 予約サイトの上部にある「詳細検索」や「フィルター」を使って、禁煙、ツインルーム、予算などの条件を指定して検索してみてください。また、地図機能を使って観光地からの距離を確認できます。

パリの中心地でしたら、どこに行くにも不便ということは少ないですが、
道路が結構広くて横断するにも時間がかかることがあるので、
移動に便利な場所を選ぶと負担が少なくなると思います。

具体的にホテルを探したり、立地についてなど、
その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご相談くださいませ。

すべて読む