Chessy
パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。
今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどです。
プライベートではディズニーランドパリ(Disneyland Paris)が大好きで、年間パスポートを所有し毎週の様に遊びに行っているのですが、初めて行かれる方、どのようにプランを立てたら良いか迷っていらっしゃる方、レストランやホテルの予約代行が必要な方、現地でのご案内が必要な方がいらっしゃれば、ぜひお声かけ下さい。
ディズニー同様に大好きなブロカント(蚤の市)の情報も持ち合わせております。
また、こちらで子育てもしております。
お子様連れでのお出かけ先なども、色々ご提案させて頂ければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
- 居住地:
- フランス パリ
- 現地在住歴:
- 2002年9月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的には全日対応可能です。
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター
- 得意分野:
- ディズニー 展示会 通訳 翻訳 観光 蚤の市
Chessyさんが回答したパリの質問
日本産ジビエ(鹿肉/猪肉)のフランス内流通の事例調査についてご協力いただける方を探しています。
こんにちは、高田と申します。 大分県を拠点に株式会社椿説屋(ちんぜいや)という 日本産ジビエを中心とした食品製造会社を営んでいます。 この度、中小企業庁のJAPANブランド育成支援事業...
Chessyさんの回答
高田様 初めまして。 食品関連のデスクリサーチ・フィールドリサーチの経験が多数(乾麺・お茶・製菓etc)ございますので、お役に立てるかと思い、ご連絡させて頂きました。 その他食...
Vinted frの商品購入、発送代行
Vinted frの商品を代行で購入、発送していただける方を探しております。 どなたか何点かまとめて購入し、それをまとめて発送していただくという形はお願い出来ますでしょうか? ロコタビを使用...
Chessyさんの回答
はじめまして。 私もたまに利用するサイトです。 ご希望のお品物が決まっていらっしゃるようでしたら購入してお送り可能だと思います。 必要でしたらご連絡下さいね。
パリディズニーランドのアテンド
こんにちは。 11月15日からパリに行こうと思っておりますが、空港までのお迎えと、翌日16日はパリディズニーの案内をお願いしたいと思っております。 17日はTGVで移動予定ですので、こちらも...
Chessyさんの回答
初めまして。 ディズニーランドパリ、Infinityの年間パスポートを所有しており、何度かパーク内のアテンドもさせて頂いております。 Infinityの年間パスポートにて、1日2パーク、...
2018年9月7日~11日まで(10日までも可)パリの展示会に出展します
日本の会社ですが、以下の展示会に出展します。今回で2回目です。 通しで出展者側でご協力いただける方(女性の方)を若干名募集します。 フルタイムではないので、時間帯など詳細は追ってやり取りさせ...
Chessyさんの回答
TERU様 はじめまして。 展示会のアテンド通訳などを普段の仕事にしております。 9月7日~11日までの全日対応可能です。 もしよろしければプライベートメッセージを頂ければと思い...
パリの蚤の市について
こんにちは。もうすぐ初めてパリに旅行予定です。 そこで、蚤の市に行ってみたい、と思っています。 月曜日に行きたいと思っていますが、月曜日に開催している蚤の市は、クリニャンクールの蚤の市でしょ...
Chessyさんの回答
初めまして。 私自身も蚤の市(ブロカント)が大好きで、毎シーズン通っております。 基本的には週末(土曜日&日曜日)に行われる蚤の市ですが、クリニャンクールの蚤の市を始め、モントルイユの蚤...
ディズニーランドパリから市内への移動
6月7日にディズニーランドパリからルーブル美術館近くのホテルまでの移動なのですが、 どの様な移動が良いでしょうか!?ディズニーランド出発時間は午後14時位です。 当日はパリの鉄道がストとの情...
Chessyさんの回答
初めまして。 ディズニーランドパリの最寄り駅からパリ市内への移動はRERA線のみとなっておりますので、スト情報、大変不安ですよね。 ストの詳しい状況はもう少しお日にちが近づかないとわから...
1日通訳をしていただける方を探しています
急な話ですが、1月15日に通訳をお願いできる方を探しています。 仕事での同行 通訳のお願いになります。 日本でパトリックというスニーカーブランドを扱っているメーカーのものになります。 ...
Chessyさんの回答
はじめまして。 1月15日ですが、お時間の都合がつきますので、同行通訳させて頂くことが可能です。 普段から在仏16年、イベントのアテンドや通訳をしております。 もしご興味があり...
Uber利用について
ディズニーランドパリ閉園後の時間帯にパリ市内のホテルまでUberを利用したいと思っています。すぐに見つかるでしょうか?アドバイスよろしくお願いします。
Chessyさんの回答
ディズニーへ行かれるのですね。 先日、RER線(ディズニーへ向かう唯一の電車です)がストで動かなかった日、閉園時間帯ではありませんが、Uberでパークから帰宅した際も、簡単に見つけることが...
11/6 夜〜11/8の日程でパリ市内観光
ロコの皆様こんにちは。 11/6の夕方に、シャルルドゴール空港に到着します。1区ホテルへはタクシー予定。その後、6の晩御飯、7.8パリ観光案内をお願いできる方をさがしています。 できれば、全...
Chessyさんの回答
初めまして。 11月6日から8日までの全日程都合がつきますのでぜひ、ご案内させて頂ければと思い、ご連絡させて頂きました。 私自身は車は持ち合わせておりませんので、公共機関を使ってのご...