ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumi

居住地:
ボルドー
現地在住歴:
10年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
水曜日要相談
使える言語:
フランス語、日本語 
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
ガイド

ボルドー在住。フランス在住10年です。
日仏家族の母、フリーランスで日本語教師もしています。
以前パリでガイドをしていた際に、日本からのお客様にとても喜んで頂けていたので、ボルドーにいらっしゃる際に何かお手伝いさせて頂ければ幸いです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

mirokuさん
mirokuさん
依頼内容

経由地のため、滞在が2日間と短く、下調べもよく出来なかったため、
効率よくボルドーを満喫したいのと、安心のため、ボルドーの観光案内をご依頼しました。
観光地の近くに図書館・書店などがあればそちらにも立ち寄りたいとお願いしました。
現地SIMカード購入が出来なかった際に、お手伝いをお願いしました。
手荷物遅延で不足した身の回りの日用品のお買い物にお付き合いいただきました。

口コミ

当初、目的地の前泊地であるボルドーの有名スポットなどを案内してもらう予定でしたが、
手荷物の遅延が起きてしまい、衣類・洗面用具といった日用品のお買い物など臨機応変に対応していただきました。一人だとお店を探し回る事からスタートで途方に暮れていたと思います。トラブルで心細かった時に、一緒にいてくださり、買い物など効率よくできて助かりました。この感謝は一言でいいつくせません。
また、SIMカード購入の

当初、目的地の前泊地であるボルドーの有名スポットなどを案内してもらう予定でしたが、
手荷物の遅延が起きてしまい、衣類・洗面用具といった日用品のお買い物など臨機応変に対応していただきました。一人だとお店を探し回る事からスタートで途方に暮れていたと思います。トラブルで心細かった時に、一緒にいてくださり、買い物など効率よくできて助かりました。この感謝は一言でいいつくせません。
また、SIMカード購入のサポートしていただき、とても心強かったです。
トラブルにも見舞われた中、必要なものを購入しつつ、主要観光地、名物の食べ物のなどボルドーの案内もしていただけて、楽しく過ごせました。Yumiさんのおかげで短いボルドー滞在が最大限よいものになりました。本当にお願いしてよかったです。ありがとうございました。とてもやさしくたのしい素敵な方です。おすすめいたします。

bunさん
bunさん
依頼内容

ワイナリーツアーで利用しました。
内容は駅からワイナリーまでの送迎および通訳になります。

口コミ

当日は駅でのお迎えからワイナリーまでの運転、そして丁寧な通訳まで、本当にお世話になりました。
ゆみさんがいなければ、私たちだけでは到底まわれなかったであろう特別な行程を体験できたこと、心から感謝しています。

移動の道中も、フランスと日本の文化の違いや暮らしのあれこれを楽しくお話しでき、とても充実した一日になりました。
ワイナリー巡りを計画されている方には、迷わずゆみさんをおすすめします。き

当日は駅でのお迎えからワイナリーまでの運転、そして丁寧な通訳まで、本当にお世話になりました。
ゆみさんがいなければ、私たちだけでは到底まわれなかったであろう特別な行程を体験できたこと、心から感謝しています。

移動の道中も、フランスと日本の文化の違いや暮らしのあれこれを楽しくお話しでき、とても充実した一日になりました。
ワイナリー巡りを計画されている方には、迷わずゆみさんをおすすめします。きっと忘れられない一日になるはずです。

笛ふきすとさん
笛ふきすとさん
依頼内容

ボルドーのシャトー見学のアレンジと車でのアテンド

口コミ

ボルドーのシャトー見学のアレンジと車でのアテンドをお願いしました。見学と試飲への同行はお願いせずに車で休憩していただきました。
収穫のいそがしい時期でしたが、良いシャトーを予約してくださいました。途中でシャトーマルゴーやシャトーラスカーズなど撮影に立ち寄ったり、ショッピングにスーパーに寄ったり、至れり尽くせりでした。ありがとうございました。

Yumiさんが回答したボルドーの質問

旅行パリからニースへ日帰りで

質問をお願い致します。パリからニースへ往復、飛行機で行きましてシャガール美術館とマティス美術館を巡りたいと思うのですが、この計画は難しいでしょうか?
滞在時間はそれぞれ2時間✖️2ヶ所(余裕があれば付近の美術館にも寄りたい)と、予測しています。
ただし、土地勘など分からないためお詳しい方がいらっしゃれば、是非ご教示をお願い致します。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

初めまして。 ニースでの滞在時間がトータルつどどれくらいか分かりませんが、シャガールとマティスの美術館は歩いても15分位なので可能かと思います。 通勤時間の朝、夕方は道が渋滞するので時間に余...

初めまして。
ニースでの滞在時間がトータルつどどれくらいか分かりませんが、シャガールとマティスの美術館は歩いても15分位なので可能かと思います。
通勤時間の朝、夕方は道が渋滞するので時間に余裕を持って行動されるとよろしいかと思います。

torukosanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
皆様、ニースについてご存知の方が多くいらっしゃり、たくさんのコメントをいただきましてありがとうございました。
いろいろお話を伺う中、ニースを日帰りはもったいないかもしれません。皆様の貴重なアドバイスをもとにスケジュールを検討しています。

すべて読む

旅行CDG空港からスキポール空港までの乗り継ぎ便

シャルルドゴール空港に日本からのJALで16時に到着します。乗り継ぎで、エールフランスでスキポール空港にいくため17時50分発の便に乗るのは、時間的に可能でしょうか?ターミナルは同じ2Eです。スキポール空港へ行かれた方、ご経験ある方、ご教示いただけたら幸いです。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

荷物はスキポールまで行くのですよね? 日本から到着便が遅れなかったり、トラブルがなければ可能かもしれません。 ただフランスは日本の様にすんなり行くとはかからないのでお時間にら余裕をもたれた方...

荷物はスキポールまで行くのですよね?
日本から到着便が遅れなかったり、トラブルがなければ可能かもしれません。
ただフランスは日本の様にすんなり行くとはかからないのでお時間にら余裕をもたれた方がよろしいかと思います。
スキポール空港12月に行きました。
とっても大きくて素敵なこと空港です。
私は日本からスキポール空港経由でフランスに帰ってきたのですが、荷物検査がものすごく厳しかったです。
水筒は空にして置かないと、水筒没収かまた最後尾まで並んで水筒を取りにいかされている人を何人かお見かけしました。
楽しんでください。

torukosanさん

★★★★★
この回答のお礼

★★★★
ご回答ありがとうございました。JALより飛行時間が長くなったという連絡があり、また1から検討しなおさらなくてはならなくなりました。パリ北駅に宿泊し、翌日に電車でアムステルダム中央駅に行くことも検討しています。

すべて読む

旅行ボルドーからアルカッション

今回パリから1泊でボルドーに行きます。
初日はシテデュヴァンと市内を観光して、翌日 ボルドーからアルカション&ピラ砂丘に日帰りしたいと思っています。
朝9時ぐらいにホテルを出て、夕方4時にはボルドーに戻りたいのですが時間的にどうでしょうか。
それともアルカションはあきらめ翌日もボルドー観光を勧められますか?

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

4時にボルドーに帰ってくるとの事で、時間がギリギリだと思います。 アルカッションもピラ砂丘もとてもよい所なのでお勧めです。

4時にボルドーに帰ってくるとの事で、時間がギリギリだと思います。
アルカッションもピラ砂丘もとてもよい所なのでお勧めです。

パリ在住のロコ、kokokaraparisさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

旅行パリオリンピック中の交通機関について教えて下さい

フランスオリンピック期間中にサッカー観戦を予定しております。ボルドーのスタジアムでの試合が夜11時過ぎに終わるらしいです。市街地に帰るのにトラムを利用したいと思ってますが夜遅くまで営業しているのでしょうか。
またホテルも探している所ですが、スタジアム近く又は市街地のホテルどちらがいいかアドバイスがあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

初めまして。ボルドー在住のゆみです。 トラムは大体夜中の1時くらいまで出ています。 次の日の予定にもよりますが、ボルドー市内の方が便利かと思います。 楽しい旅になされてください。

初めまして。ボルドー在住のゆみです。

トラムは大体夜中の1時くらいまで出ています。
次の日の予定にもよりますが、ボルドー市内の方が便利かと思います。
楽しい旅になされてください。

サッコさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます。
まだホテルなど決まっていませんが、参考させていただきます!

すべて読む

旅行パリ五輪 ボルドーサンジャン駅ホテル⇨スタジアムまでの移動

こんにちは。
ボルドーでサッカー男子の試合の試合を見に行きます。

試合当日の14時にシャルル・ド・ゴール空港に到着
、TGVでボルドーへ向かうとサンジャン駅到着が20時頃でホテルは駅近を予約しています。
サッカー試合は21時からのため、ホテルに荷物を預けてからすぐに出発しても、スタジアム到着がギリギリor間に合わない可能性があり、ホテルからタクシー手配を頼みたいと考えています。
(トラム?だと乗り換えなし37分もかかるとgoogleで調べました。)

日本のホテルですと、あらかじめ日時を伝えると
配車料金はかかりますが、きちっとタクシーを呼んでもらえます。フランス、ボルドーのホテルでは可能なものなのでしょうか。

オリンピック期間でタクシーが捕まらない可能性もありそうですので、心配です。
現地でおすすめのタクシー配車アプリもご教示頂けますと幸いです。(五輪期間にtaxiアプリですぐ来るのかも疑問ですが..)

どうぞよろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

初めまして、ボルドー在住のゆみです。 こちらではBolt taxiが良いと聞きますが、Bolt は、近くにいるタクシーを探すのと、なんせオリンピックなので道が混雑が予想されるかと思います。 ...

初めまして、ボルドー在住のゆみです。
こちらではBolt taxiが良いと聞きますが、Bolt は、近くにいるタクシーを探すのと、なんせオリンピックなので道が混雑が予想されるかと思います。
トラムが通常通り動いていれば、トラムの方が早いのではないかと思います。
なんとも言えないです。
また何かございましたら遠慮なくご質問下さいませ。

ボルドー在住のロコ、ちゃんまりもさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ご参考にさせていただきます。

すべて読む

Yumiさんが応募したボルドーの公開募集

通訳・ビジネス通訳フランス語の通訳を探しています

緊急でフランス語通訳を探してます。
宜しくお願いします。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちは。 どの様な内容の通訳になりますでしょうか? 何かお役に立てるかもしれません。 よろしくお願い致します。

こんにちは。
どの様な内容の通訳になりますでしょうか?
何かお役に立てるかもしれません。
よろしくお願い致します。

すべて読む

その他フランス食品関係企業へ電話代行

ご覧いただきありがとうございます。

日本でフランスのお菓子などをオンライン販売しているMasaと申します!

この度、企業へ電話などお手伝いしてくださる方を募集いたします!

・フランス語できる方、英語できる方

・こちらが指定した企業へ電話

・平日日昼中めやす

・1件2000円

場合によっては、継続してお願いすることもあります。
今後、高報酬案件も予定しています。

お気軽にお問い合わせください!

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちは。 どういった内容になりますでしょうか? よろしくお願いします。

こんにちは。
どういった内容になりますでしょうか?
よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行パリからワインのドメーヌorシャトー見学

夏の五輪の時期7月末から8月頭にかけてパリを拠点に観戦・観光を兼ねた新婚旅行を計画しております。
最近ワインに興味があるので、折角なのでパリから足を延ばしてボルドーまたはブルゴーニュの見学を計画に盛り込みたいと思っています。(できれば日帰りで)

計画の相談から現地の見学の手配やガイド、通訳等をお願いできる人はいらっしゃるでしょうか。
夫婦2名の計画です。

よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちは。 ボルドーでしたら可能です。 ご要望をおっしゃって頂けたらこちらで手配出来ます。 よろしくお願い致します。

こんにちは。
ボルドーでしたら可能です。
ご要望をおっしゃって頂けたらこちらで手配出来ます。

よろしくお願い致します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談

パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。
レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
※場合によってはパリ滞在中に関してもご相談させていただきたく存じます。

・夫婦2名
▼イメージルート
【1日目】パリ→レ・サーブル・ドロンヌ(宿泊)
【2日目】レ・サーブル・ドロンヌ
※宿泊の予約が埋まり始めていることは承知しております。各予約サイトを拝見しても情報が少なく、予約ができていない状況のため、お願いした次第です。
予算も含めご相談させてくださいませ。
※ナントの宿泊も検討しておりますが、電車移動が発生するため、現地での宿泊を希望しております。

レ・サーブル・ドロンヌ及びヴァンデ・グローブへの訪問(観光)に関する情報になかなか辿り着けず、こちらでのお願いに至りました。
よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちは。 ご希望のホテル、移動手段等詳細を教えて頂ければ電話で問い合わせ可能です。 よろしくお願い致します。

こんにちは。

ご希望のホテル、移動手段等詳細を教えて頂ければ電話で問い合わせ可能です。

よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行旅行サポートについて

(回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。)

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、フランスにも何日間か行くのですが、初フランスなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・パリ市内をキックボードや自転車で回る。
・昔の車、時計、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物
等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

一人一人回答いただいた方に費用を聞くとかなり時間がかかってしまうため、
回答していただく際に、半日6時間と1日12時間のサポート費用を記載して頂ければ幸いです。

バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

ボルドー在住のロコ、Yumiさん

Yumiさんの回答

こんにちは。ボルドー在住のゆみです。 パリではないですが、ボルドーの市内観光、ワイナリーツアーをしております。 お値段は一日五万円です。(ガソリン、食事、ワイナリー見学代は別) ご...

こんにちは。ボルドー在住のゆみです。

パリではないですが、ボルドーの市内観光、ワイナリーツアーをしております。
お値段は一日五万円です。(ガソリン、食事、ワイナリー見学代は別)

ご興味がございましたら、ボルドーまでいらしてください。

ゆみ

すべて読む

Yumiさんのサービス

チケット予約代行

料金15,600円
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いを...

フランス語レッスン

料金3,500円
いつでもどこでも気軽にフランス語レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽にフランス語を習わせたい!」「旅行でフランス語で話したい」...

現地日本人同行

料金17,000円
ボルドー在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 【ポイント】 料金はあくまでお一人様目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サ...

現地チケット予約

料金15,599円
現地在住ロコが、現地での在住経験やスキル、ネットワークを駆使しての現地チケット予約代行サポートをします。 地元エリアのコンサートチケットや、ライブの予約など、 日本からでは予約や手配が難しい方に、現地で予約・手配代行を致します。 【ポイント】 料金はあくまで予約・手配のみの料金になりますので、...

空港→ホテル送迎サービス

料金15,000円
現地での移動は大変ですよね?ボルドー在住日本人ロコが送迎サポートします。 ※現地での移動は車を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談...

ボルドー観光案内

料金30,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのボルドー、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。 【ポイント】 ...