Aliceさんのパリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

  • service-image

パリ郊外/ フランスに1996-2008 2012-現在在住のAliceさんがパリの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。アート、グルメ、郊外、その他が得意な60代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

サービス内容

パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。

現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、パリ 在住ロコがサポートします。

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

提供内容

内容:パリの現地アテンド、通訳をします。
時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談)
人数:1名様〜

提供方法

パリで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所:現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

利用者の口コミ 6件

シュウさん
シュウさん
依頼内容

パリでの展示会出張にあたり、商談や打ち合わせの場での通訳をお願いしました。

口コミ

今回のパリ出張で通訳をお願いしましたが、終始とても親切に対応してくださり、安心感がありました。おかげさまで充実した時間を過ごせました。本当にありがとうございました。次回もぜひお願いしたいです。

ももこさん
ももこさん
依頼内容

4日間、ジャパンエキスポ出展した際にブース内で通訳をお願いしました。

口コミ

初めてロコタビを使用しました。
楽しいお話をありがとうございました。
通訳に加えて、お会計の作業までしていただきました。
彼女にブースを任せて離れることができたので助かりました。事前の返信も早かったです。

ただ、長い期間で疲労も溜まっていたかと思いますが、後半は望んだ通訳はしていただけませんでした。
使える言語に英語と記載がありましたが、英語のお客様に対しては私が対応することとなりまし

初めてロコタビを使用しました。
楽しいお話をありがとうございました。
通訳に加えて、お会計の作業までしていただきました。
彼女にブースを任せて離れることができたので助かりました。事前の返信も早かったです。

ただ、長い期間で疲労も溜まっていたかと思いますが、後半は望んだ通訳はしていただけませんでした。
使える言語に英語と記載がありましたが、英語のお客様に対しては私が対応することとなりました。

展示会での通訳は体力面を考慮して時間を相談するべきでした。

ありがとうございました。

フクさん
フクさん
依頼内容

メゾンエオブジェという、インテリア雑貨の展示会への同行、通訳をお願いしました。

口コミ

このたびは、メゾンエオブジェにご同行ありがとうございました!ちょうど、パリは鉄道のストライキで少し、交通事情が不安定でしたが、ホテルから会場までご同行いただいて、とても心強く、また、的確な通訳もいただき、本当に感謝しています。また、パリにいくときは、ぜひ、通訳をお願いいたします。

ブランさん
ブランさん
依頼内容

メゾン・エ・オブジェとデザインウィークのアテンドをお願いしました。目的地まで案内をしていただいたので、時間のロスがなく非常にスムーズに移動できました。

口コミ

予定通りに進行しなかったにもかかわらず、気持ちよく対応してくださいました。できること、できないことをきちんと伝えてくださるので良かったです。

Akinoさん
Akinoさん
依頼内容

絵画をギャラリーに展示していたのでギャラリーのオーナーとお話したかったので通訳をお願い致しました。

口コミ

ギャラリーで展示をしていたので通訳をお願いしました。とても親切にして頂き、偶然が多く重なって私が希望していた事以上に物事がいい方向に向かうことができました。
本当にお知り合いになる事が出来て感謝しています。
今後とも末長く宜しくお願い致します。

のりっぺさん
のりっぺさん
依頼内容

初渡仏で言葉も不安があったので、パリ市内の散策に同行していただき、ショップやギャラリー等の案内をお願いいたしました。

口コミ

事前のメールでのやり取りなど丁寧に対応してくださったので、安心して当日を迎えることができました。
実際にお会いしてからも、当方の希望をとても親身に聞いてくださって頼りにさせていただきました。楽しく充実した時間を過ごすことができました。またお願いできる日を楽しみにしています。

サービス依頼

お支払い合計

27,500円
  • サービス料金
    25,000円
  • システム利用料
    2,500円
  • 合計
    27,500円

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ

類似のサービス

ボンジュール・サービス

料金15,000円

現地の展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートを提...続きを読む

評価

パリコレ展示会アテンド&商談サポート

料金30,000円

ファッションウィーク期間中のショールーム巡りや合同展(Who's Next, Tranoï等)に同行し、通訳・商談...続きを読む

評価
本人認証

展示会アテンド通訳

料金60,000円

パリ現地での展示会、見本市へのご出展やご参加にあたり、アテンド通訳が必要な場合に、サポートいたします! 【ポイン...続きを読む

評価

パリ展示会・買い付けサポート|18年経験×サンチエ案内OK

料金56,000円

はじめまして😊 パリ在住の通訳・アテンドとして、展示会や商談のサポートを行っています。 パリでのビジネスをスムー...続きを読む

評価
本人認証

欧州 展示会・商談 通訳&営業サポート

料金40,000円

【こんな方におすすめです】 ・欧州の展示会・見本市に出展/視察予定だが、現地での通訳・バイヤー対応に不安がある方 ...続きを読む

本人認証

●展示会・イベント・ブース通訳●

料金45,000円

サービス内容 パリ在住日本人通訳者が通訳サポートします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、...続きを読む

評価

パリの展示会視察及び買い付けアテンド又はブースでの販売

料金28,000円

パリの展示会アテンド 又は ブースでの販売 20年間の商社での貿易業とその後の大手TV販売のパリ代理店業を生かし...続きを読む

評価
本人認証
インタビュー

フランス国内・パリ展示会・イベント出展・視察を日仏英語での通訳サポート

料金120,000円

フランス国内に展示会やイベント視察・出展目的でこられる方を日仏英3ヶ国語で通訳サポートいたします。 展示会、見本市...続きを読む

評価

パリの展示会・イベント通訳サポート

料金50,000円

メゾン・エ・オブジェ、SEAL、BATIMA、MIPIM、モーターショーなどで数多くの仕事をしました。 現地展示...続きを読む

評価
本人認証

展示会・イベント通訳サポート

料金55,000円

パリ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 パリ現地での展示会、見本市への出展...続きを読む

評価
本人認証

パリ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金50,000円

パリに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な...続きを読む

評価
本人認証

展示会の通訳&営業手伝いとサポート(日仏英語)4時間

料金85,000円

パリ市内やパリ近郊での展示会での販売の通訳やお手伝いをさせて頂きます。 *ジャンルは問わない *守秘義務をお約束...続きを読む

評価