フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

ミラベル

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

フランス コルマール

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

コルマールまたは周辺の村観光、ワイナリー見学など、ご相談に応じます。

2007年よりフランスにいます。 2児の母です。 よろしくお願い致します。 紹介コードでロコタビに登録すると、初めての依頼が1,000円引きになります。 よろしければご利用ください。 『紹介コード』 tyFtF...

Ayumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

Montpellier/FRANCE

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

通訳案内士、通訳、現地コーディネーター、翻訳家、考古学及び古代史博士課程

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、歴史、考古学、美術史、グルメ、美容、動物、ファッション、文化

モンペリエを中心に2009年から在仏しています。 南仏の主要都市は大体行ったことがあり、各地のコネクションもあります。 2015年に取得した通訳案内士の資格を活かし、フランスと日本でガイドをさせていただいています。 明るい太陽に...

ユキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

Côte-d'Or

使える言語：

英語、フランス語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

日本で貿易事務の仕事を6年した後、製菓学校に通ってパティシエとして働いていました。 旅行が好きでレストラン、ホテル探しは得意です。 またBUYMAで3年現地発送担当をしていました。 現在2児の母をしております。

モト

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

通訳

基本属性：

男性／50代

得意分野：

語学、社会科学、美術音楽など文化系広く浅く。

在仏十二年、博士論文執筆中に現地女性と結婚しそのまま居着きつつあります。展示会・会議・視察・商談などのアテンド及び通訳承ります。また学術調査・フィールドワーク等のお手伝いも可能です。写真の撮影もできますがあくまでサービスの一環とお考え...

とーちゅう

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

リヨン

使える言語：

日本語　、フランス語(少し)

職業・所属：

なし

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光・チョコレート・パン・ケーキ・靴・洋服

リヨンに住んで6年です。リヨンは美食の街。フランス料理の巨匠と呼ばれるポールボキューズの料理をお手頃な値段で食べれる店や、ブションと呼ばれる郷土料理の店、パン屋さんやケーキ屋さんなど、有名店から地元で人気のお店まで、お勧めのお店を紹介...

hero9

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

グルノーブル

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

北海道大学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルノーブルの暮らし

2025年3月から2026年3月までフランスに滞在する予定です。 日本の大学4年生を休学中です。 今はグルノーブルの語学学校(CUEF)に通ってフランス語を学習しています。 現地のフランス人の友達もいます。 ・フランスにつ...

みな

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ノルマンディ／パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／30代

得意分野：

整体・マッサージ(国家資格保有)、子供のお守り

フランスと日本行き来しておりましたが、2023年から完全移住致しました。 ノルマンディの家をメインに、パリの家とを行き来しています。 フランス語レベルB1とまだまだ初心者です…。でも！通訳以外のご依頼でしたら精一杯がんばります！

リナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、

NY滞在歴24年、2022年からパリに引っ越しました４０代女性です。 11区に住んでいましたが、パックス婚をして、パリ郊外のパートナーの家に引越しをしました。ニューヨークでは長い間アパレル業界にいまして現在は小さいアパレルブランドを...

Med Francophone

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ　東京

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

もちづき内科クリニック

基本属性：

女性／50代

得意分野：

内科全般、アレルギー科、救命救急科

はじめまして。パリと東京の双方で生活しています消化器内科医です。医師として30年間、消化器内科、救命救急科、アレルギー科、国際医療科、産業医と多くの経験があり、現在は内科のクリニックを羽田空港近くで経営しながら在日フランス大使館、東京...

アン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

リヨン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営（法務関係）

基本属性：

女性／40代

得意分野：

メッセ（国際見本市）や企業訪問の通訳・同行，一般観光，コンサート，フランス...

こんにちは。 
現在フランス在住6年（学生時代5年在住）になります。 日本で大学卒業後，パリの大学院へ正規留学し修了。 その後，日本へ帰国し社会人経験を経たのち，渡仏。 日仏で取得した資格を活かしリヨンで自営業を営みながら，
フ...

アワワ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フランス/ランス(Reims)

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

通訳・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳・ワイン・シャンパーニュ ・観光

はじめまして。 海外在住歴20年。 ワイン/シャンパーニュや映像をはじめとする様々な分野で日仏通訳・コーディネータとして仕事をしております。 様々なシャンパーニュ・メゾンの見学予約代行・通訳を得意としています。 ...

キャンベル

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

　ラロッシェル/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

陶器、お茶販売の会社経営

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フランスのグルメ

フランス在住歴6年目。 大学でフランス語を学び、フランスでは歴史学の修士を卒業。 大学院、ビザの手続きは全部自分で行なったので、大学、語学学校リサーチ、ビザの手続きでも お役に立てればと思ってます。 約6年間日本茶専門店で店長...

Mariko.M

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

Paris 12区

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

アーティスト

基本属性：

女性／30代

得意分野：

芸術全般(特に現代美術、コンテンポラリーダンス)、カフェ、パン屋

パリに来て、3年目です。日本の美術大学を卒業後、アートの研究と作品制作をするためにパリに来ました。現在は、パリの大学で現代美術(特にダンスやパフォーマンス・アート)の研究をしながら作品制作を行なっています。パリにいらっしゃる皆さんに、...

ChouchouParis

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パリ郊外 ／フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

コスメ、カフェ、パリの街歩き

パリ郊外に2023年3月から在住の日本人女性がシャルルドゴール空港からパリ市内への送迎サービスを提供致します。 フランスでの情報をお話しながら移動し（タクシー）楽しいフランス滞在になるお手伝いを致します。

Kirikou Service

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

アプト/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

旅行コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

プロヴァンス、最も美しい村があるリュベロン地方の個人旅行サービス

2017年から南フランス、リュベロン地方に住んでいます。 フランスは、パリやニースなどの大きい街が有名ですが、田舎の絵葉書のような最も美しい村が固まっている村を是非見てもらいたいと思い、旅行サービスの会社を立ち上げました！ TBS...

YKparis

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日系企業パリオフィス勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、グルメ、ショッピング、観光

パリ在住19年になります。日系企業のパリオフィスで会社員をしています。パリ観光はもちろんショッピング、ファッション、グルメなどご要望に応じて対応いたします。

りこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

北フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

ファッション関係

基本属性：

女性／30代

北フランスでフランス人の夫と暮らしています。夫も日本語が話せます(JLPT/N2)。ご希望やご予算に合ったプランを考えることが得意です。車での観光地巡り、お買い物同行もお任せください。

momo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、お酒、写真、美容、グルメ、スイーツ、お子様

※現在平日の9〜16時の間のみ対応可能です※ 在住8年目です。 パリで雰囲気の良いカフェを見つけたりお酒を飲むのが大好きです。インスタ映え写真スポットに詳しいです。 もともと秘書の仕事をしていた為、旅行やレストランの手配など...

halulu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ショーモン/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳家

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フランス語翻訳、フランス語問い合わせ代行、ショーモン、ディジョン、ラングル...

フランス在住1４年、現在二児の子育てをしながら日仏翻訳や調査の仕事を承わっております。 実績としましては、 ・NHK番組の映像翻訳 ・パナソニック社等広告翻訳 ・フランス語記事の翻訳 ・YouTube翻訳 ・仏企業への...

Paris

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

日本語、フランス語

職業・所属：

コーディネーター

基本属性：

女性／60代

得意分野：

部屋探し、代行業務、留学情報

パリ在住20年。日本でファッションのスタイリスをしていました。 好きなものは、コルビジェ建築巡り、インテリア、アンティーク。 日本で入手困難なものを購入し日本に発送させて頂きます。 またビンテージ、アンティーク探しのお手伝いもさ...

midorib

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ルーアン／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ルーアン観光局

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、建築、文化、絵画、教育機関

現在、国家資格所有のガイド講演士で、１３年程ルーアンを中心にモンサンミッシェルを含む、ノルマンディー全体のガイド観光を仕事としています。国家資格があるので、フランス国内の世界遺産や美術館等の案内も問題なくできます。また、教育機関で日本...

ニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブリュッセル、 過去にはLe Mans, Lille, Montauban, Toulouse, Avignon, Montpellier, Carpentras、 ベルギー ではHannut, Liege、Spa 近郊

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

大学院生　カラーデザイナー 農家　料理研究家　染色家　アロマセラピスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、雑貨、食材、観光、有機栽培、農家、オーガニック、マルシェ、お土産、...

現在はブリュッセル在住。 トゥールーズ、アヴィニョンなど、南フランスに長期経験があり、北フランスのルマン、リールにも住みました。 ベルギー ではHannut（リエージュ、ナミュール、ブリュッセル近郊）Spa近くも住んだ経験もありま...

ひろこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ナント/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

レストラン勤務

基本属性：

女性／30代

ナント歴10年、夫と子供がいます。現地での仕事はフルタイムですがご依頼があれば休みが取れます。個人ガイドや旅のサポート、通訳、翻訳、レストランなどの予約代行などなんでもご相談ください。ツアーガイドの資格は持っていませんが、ナントの歴史...

knoa16

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パリ近郊/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／70代

得意分野：

フランス国内およびEC圏内（イギリスを除く）の車での移動

フランス人妻と共にフランスに移住。

Sachiko_tp

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ郊外

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、美術、データ分析

10年前からパリ郊外に住んでいます。 フランス語はビジネスレベル (バイリンガル) 、英語は中～上級レベルで勉強中です。 日本ではファッション業界でデザイナーアシスタント、パタンナーとして働いていました。 渡仏後はパリ第一大学で...

Hajimeteno_e2pt

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トゥールーズ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

未設定

得意分野：

日々の生活情報

フランスに住んでおよそ10年。外食にお金のかかる国なので、あまり頻繁にアップデートはされませんが、美味しいものは好き。美術館、博物館は好物。旅好き。日々のささやかな発見を楽しんでいます。

A.Sourdais

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

サンセール〜シノン (ロワール中心としたワイン産地)

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

現地ワイナリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ワイン関連

フランス最大のワイン産地ロワールのシノンとサンセールの2箇所を拠点に生活しております。ワイナリー巡りも産地を複数周ることでより楽しみや理解が深まります。食との相性も良いエリアです。 できるだけご希望をお伺いし、プランを提案したいと思...

PFOffice

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

プライベートツアー　観光　ファッション　アート　美容　食品　アンティーク　...

パリ滞在が20年を過ぎました。 フランス、ヨーロッパのプライベートツアーお受けします。 お車の手配、バン、ミニバスご用意致します。 ご要望に合った、楽しい特別プランを作成します。 日本とフランスのファッション業界にて2...

Lemontree

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ストラスブール

使える言語：

英語、フランス語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

会社員兼フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街案内、書類お手伝い、翻訳、暮らしのサポートなど

海外在住２０年。フランスにきて５年目になります。以前は外資の旅行会社に就職していたので、皆様に素敵なご旅行を計画したりするのが得意です。アルザスの良さをお伝え出来たらと思います！英語もネイティブレベルですので、ご旅行のサポートもご安心...

Photo Rose BB

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パリ郊外 / フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

プロフォトグラファー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

写真撮影、観光案内、仏語でのビジネス交渉

皆さまはじめまして。フォトローズボンボンと申します。 パリと北フランス２拠点メインに活動している女性フォトグラファーで仏プロ写真家協会のメンバーでもあります。フォトグラファー歴,フランス在住歴共に25年以上となりました。 通常...