フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

ピタ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

リヨン／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

現地企業10年以上、フリ－ランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

蚤の市、アンティ－ク、リヨンのグルメ、ハ－ブサプリ、

フランスのリヨン在住もうすぐ20年です。おもしろおかしい経験をしながらのんびり暮らしています。フランス、リヨンのゆったりとした時間の旅のお供をしたいです。お隣の国たち、イタリア、スペイン、ドイツ旅行に車で行くのが大好きです。日本とフラ...

A.Sourdais

最終ログイン: 3日以内

居住地：

サンセール〜シノン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

現地ワイナリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ワイン関連

フランス最大のワイン産地ロワールのシノンとサンセールの2箇所を拠点に生活しております。ワイナリー巡りも産地を複数周ることでより楽しみや理解が深まります。食との相性も良いエリアです。

ノノ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

ストラスブール(フランス)

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語

職業・所属：

ミュージシャン

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アルザス、ドイツ黒い森の自然

フランスのストラスブールに来て30年、以前オーストリアに8年留学していました。ヨーロッパには通算38年暮らしています。 山歩きや自然が好きなのでアルザス、ヴォージュの山、ドイツ側の黒い森、点在する温泉場、アルザスワイン街道やドイツの...

ワイン好きさん

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

リル•シュール•ラ•ソルグ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

ワインエージェント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン関係全て、アンティーク・ジュエリー、アンティーク小物の買い物代行、南...

アヴィニヨンから車で20分ほどのアンティーク市で有名な町リル•シュール•ラ•ソルグに住んでいます。日曜午前中に開かれるマーケットは食べ物から洋服、食器類、家具類など色々あり、とても楽しいですよ。 アンティーク小物や欧米人がよく着るカ...

Aya190

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ラ・レオル

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

Pâtissière

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パティスリー部門全般

パティシエになるために渡仏。在仏22年、現在は田舎にある小さいパティスリー/ブーランジュリーでパティシエールとして働いています。3人の男の子を持つママでもあります。趣味でピアノを習っていて、バレーボールもしています。パティスリー関係の...

coco

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本で話題のお店

パリは2007～2012在住、現在2回目の パリ在住です。

エム・オ・ソレイユ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス

使える言語：

フランス語、英語少し、韓国語も少しできます。

職業・所属：

年子ママ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

転送サービス

在仏４年の主婦です。BU〇MAでの現地発送担当の経験が3年あります。その時の現地販売価格と日本の方への販売価格の差にビックリ！お得に欲しい商品をゲットするお手伝いをします！

とよ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

芸術鑑賞(美術館、オペラ、バレエ、管弦楽など)、カフェ巡り、グルメ

音楽を学ぶためパリに在住しております。 パリに来て約半年ですが、友だちや知り合いが遊びに来ることが毎月1〜3回ほどあり、観光ルートを考えたりおすすめのスポットを提供しています。私自身も2年という限られた滞在期間なので隙間時間や休みの...

ユウ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス アルザス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

現地のワイナリー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ワイン

フランスアルザス地方のワイナリーで働いています。当地のワイナリーや畑の案内、アルザスワインの魅力などをご説明できればと思っています。

凜

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

音楽高等学院所属

基本属性：

女性／20代

得意分野：

クラシック•バレエ　美術館巡り　

パリのバレエ学校へ留学中の学生で、今年で3年目になります。 日常生活生活でのフランス語は話すことができ、実際にパリで暮らしているからこそ、お得にショッピングができる場所や、日本ではよく知られていない穴場スポットを紹介したいと思います...

マダムレガレヴ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

パリ郊外/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

パリ市内百貨店勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリ全般、ケーキ屋さん、レストラン、ビストロ、ワインバー、ブロカント、マル...

フランス語留学からはや25年。アンジェ→パリ・ソルボンヌ→免税店勤務→Fauchon→旅行業界→百貨店勤務(今ここ) みんな大好きパリ。 コロナなんてなんだっけ？って雰囲気になって来ているパリ。 そろそろ数年ぶりにパリにでも...

はる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

リールLille, Paris（一人旅行経験豊富；フランスに限らず、ベルギー・ドイツ・ノルウェー・デンマーク・ハンガリー・ロシア・アメリカに行ったことがあります）

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

学生（正規留学）・契約社員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ダンス・芸術関連、大学生活、生活一般

フランス在住３年目。日本とフランス、それぞれ別の学士号を持ってます。現在はécole supérieureでバレエ教師国家資格と舞踊譜の勉強をしています。 パリ居住経験あり、現在も月１でパリに通ってます。 これまで周囲の先輩方...

Ree

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ニース

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

日本語現地アシスタント

2022年9月よりフランス、ニースの大学に通っております。数年前にもフランスに留学した経験があり、日常生活のフランス語は問題なく話すことができます。 街散策が好きで割とよく歩きます。また、ワインが好きで2021年にワインエキスパート...

Marseillaise

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マルセイユ近郊

使える言語：

フランス語、日本語

職業・所属：

公務員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

旅行

フランスに住み始めて27年程になります。 フランス語が必要なことならとりあえずなんでもOK

halulu

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ショーモン/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フランス語翻訳、フランス語問い合わせ代行、ショーモン、ディジョン、ラングル...

フランス在住1４年、現在二児の子育てをしながら日仏翻訳や調査の仕事を承わっております。 実績としましては、 ・NHK番組の映像翻訳 ・パナソニック社等広告翻訳 ・フランス語記事の翻訳 ・YouTube翻訳 ・仏企業への...

きくまる

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

購入代行、通訳

こんにちは! 在住12年のきくまるです。 購入代行、商品転送を主に承っております。 時間に融通がきくので、色々なご依頼に素早く対応させて頂けると思います。 よろしくお願いします😊

Aoi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

ヘアメイク、着付け師　パリ５区にギャラリー兼美容サロンオープン２０１９年

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ヘアメイク、着付け、グルメ、 買い物同行、観光、その他もろもろのご相談

パリに住んで２０年目になります。 パリコレクション経験のある、ヘアメイクです。 現在もシャネル日本と提携して日本からいらっしゃるお客様のヘアメイクをパラスホテルで担当させていただいています。 他に日本文化を伝えるべく着物、日本髪...

サキ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス国トゥールーズ市

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／70代

得意分野：

全分野の通訳、観光ガイド

フランスのソルボンヌ大学で勉強し、通訳は1999年より薬品、技術関係、商談が中心。

かほ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

基本的な買い物、グルメ、観光などお調べしてお手伝いします。

フランスで日本文化を拡めたいと活動している主婦です。フランス在住歴4年目。その前はオーストラリアに4年住んでいました。小さい子どもが2人いますが、事前に予定を合わせれば現地での同行なども可能です。 元看護師でもありますので、必要であ...

Ayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

Montpellier/FRANCE

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

通訳、通訳案内士、現地コーディネーター、翻訳家、フランス語講師、考古学及び...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、歴史、考古学、美術史、グルメ、美容、動物、ファッション、文化

モンペリエを中心に2009年から在仏しています。 南仏の主要都市は大体行ったことがあり、各地のコネクションもあります。 2015年に取得した通訳案内士の資格を活かし、フランスと日本でガイドをさせていただいています。 明るい太陽に...

チャッキー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ルマス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ニース、グラース周辺の観光および生活情報

フランスに移住して約半年。ニース、グラースから車で約一時間の田舎に住んでいます。 ニース、グラース、エズ等のメジャーな観光も勿論ですが、フランスの田舎、自然に触れてゆっくり滞在をしたい方への観光案内も可能です。私が住んでいる所は自然...

Lucie

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Paris

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

フランスに住んで10年以上となります。 パリの中心地にアクセスしやすい地域に住んでいます。 平日の業務にはすぐに対応可能です。

野田祥子

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ボルドー、コニャック

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ソムリエ、ガイド、通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ワイン、グルメ、カフェ

2013年よりボルドー在住、フランス国家資格であるソムリエ取得者の野田祥子です。 地球の歩き方ボルドー特派員であり、ワインに関するブログやその他SNSで投稿を行っています。。 ボルドーはワインで有名な街ですが、ヨーロッパで一番...

ルチア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ストラスブール　フランス

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

音楽院学生・旅行関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光案内、アテンド通訳、インスタ映えスポット、美味しいレストラン

※現在は多忙のため、ご案内を休止しています。 またの機会によろしくお願い致します。 ●ヨーロッパ生活も9年目、ストラスブール在住6年半のルチアです。 日常生活の英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語は問題なく話せます。 ...

Yumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ボルドー

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイド

ボルドー在住。フランス在住１０年です。 日仏家族の母、フリーランスで日本語教師もしています。 以前パリでガイドをしていた際に、日本からのお客様にとても喜んで頂けていたので、ボルドーにいらっしゃる際に何かお手伝いさせて頂ければ幸いです。

Nana

最終ログイン: 1日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フローリスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリの観光、パリ＊花観光、パリのレストラン∙カフェ∙バー巡り、パリ蚤の市ツアー

パリに来て５年、こちらでの生活も慣れ、沢山の見所や穴場スポットを知ることが出来ました。 日本でやっていた海外添乗員の経験を生かして、日本からいらっしゃるお客様にパリの魅力を余すところなくご案内したいと思います。そして多くの海外留学、...

ももの

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

レンヌ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

仏現地法人勤務

基本属性：

女性／20代

得意分野：

モンサンミッシェル観光/留学相談

フランス在住2年半です！ 仕事でもフランス語を使用しておりますのでフランス語は問題なく話すことができます。 ブルターニュ地方特にレンヌに留学希望、または移住希望の方のご相談などにのれたらいいなと思います。 モンサンミッシェル観光...

michi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トゥールーズ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

レストラン

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き

トゥールーズ在住3年です。街歩き、ファッションやショッピング、マルシェ、ガトーやグルメ、レストラン探しなど、お気軽にお問い合わせ下さいませ。タクシーや電車の手配、お買い物代行も承ります。

EMK01

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主　バイヤー、コンサルティング

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリグルメ全般、ショッピング、予約、観光、ドライブ

パリ在住4年目31歳です 日本いた頃はエールフランス航空でグランドスタッフ、証券会社に勤めておりました。 現在はパリに移住しフリーランスとしてガイドをしながら、 日本のコスメを欧州展開する会社に勤めています。 パリにある日...

宇宙

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

リヨン/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

筑波大学・リヨン第3大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ミュージアム、レストラン、電車案内

リヨン市内在住1年目の博士課程学生です。リヨンや近郊の町の見どころ、美味しいレストランをご紹介できます。旅行好きなのでフランスの電車にも詳しいです。