パリ滞在が20年を過ぎました。

フランス、ヨーロッパのプライベートツアーお受けします。
お車の手配、バン、ミニバスご用意致します。
ご要望に合った、楽しい特別プランを作成します。

日本とフランスのファッション業界にて20年以上の勤務経験が有ります。

現在では、ファッション業界に限らず、その繋がりから、アート、日本文化、食品、美容業界など、
仕事の範囲を広げることができております。

これ迄の経験を活かして、様々なご依頼に柔軟にご対応させて頂きます。

フランス語と英語での通訳、翻訳、商談は上記のことを欧州に限らず、
常時行っております。

➖これ迄のお仕事➖

● 通訳　翻訳　商談は常時行なっております。
● プライベートツアー
● 催事のコーディネート（日本文化、アート個展、アート合同展、ワークショップ ）
● 各種コーディネート（ウェディング、出版、ファッション、食品プロモーション）
● ファッション会社の駐在員（フランス駐在員7年間）
● 食品会社のフランス駐在業務
● 欧州進出フォロー（OEM、ブランド、食品、工芸品、アート）
● 輸出業務　（服、雑貨、（現行品とアンティーク品）
● デザイン会社コーディネート
● デザイン業務　レディース服　小物全般　子供服　ライセンス業務
● ヴィジュアルマーチャンダイジング（ファッション、ラグジュアリーエステサロン）

様々な案件に柔軟にお応え致します。
まずは、お気軽にお声掛けください。
ご連絡お待ちしております。