Sachiko_tp

10年前からパリ郊外に住んでいます。
フランス語はビジネスレベル (バイリンガル) 、英語は中～上級レベルで勉強中です。
日本ではファッション業界でデザイナーアシスタント、パタンナーとして働いていました。
渡仏後はパリ第一大学で美術史の学士を取得、その後はファッション業界で事務、通訳・翻訳業務を担当していました。
データ分析 (Python, Microsoft Power BI, SQL, 機械学習) の知識もあります。

通訳・翻訳の実績
　・展示会、ショールームのアテンド通訳
　・展示会スタンドでの商品説明
　・インテリアのトレンドリサーチ同行
　・幼稚園、コンセルバトワールの見学申し込みと同行通訳
　・ドキュメンタリー番組への出演交渉の通訳
　・フランス旅行番組のフランス語→日本語の翻訳　など

まずはお気軽にご相談ください。
お問い合わせお待ちしております😊