ニコさんが回答したシャモニーの質問

移住・現地生活leboncoinをはじめて利用します!③

先日から何度も質問しています。すみません。
日本に居ながら、日本のカード払いで購入できないでしょうか?
支払いのところでエラーになってしまって。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは 日本のカードでは不可能だったとおもいます。

こんにちは
日本のカードでは不可能だったとおもいます。

すべて読む

旅行フランスから周辺の国への入国について

2022年の秋、フランス旅行を計画しています。

フランス周辺の国、スペイン、スイス、ドイツ、オランダ…にも足をのばして旅行したいと思っているのですが、コロナウィルス感染拡大防止のため、入国条件が各国によって違うとのことです。

国境で入国条件を満たしているかどうかのチェックがあるのでしょうか?検問みたいなのがあるのですか?(チェックは行例になっているのでしょうか?)コロナ流行前のように自由に出入りできないのでしょうか?それともEU内だったらワクチン接種証明書みたいなのを提示すれば、出入りできるようなシンプルなものでしょうか?

主に電車、バス、車で旅行します。
来年、どうなっているかわかりませんが、現時点での状況を教えていただけるなら大変助かります。計画の参考にしたいと思っています。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは 基本的にはEU内で有効とされているワクチン接種証明書、もしくは回復証明書があれば行き来できます。空港にはかならず検問があります。(日本のワクチン証明書が有効かはご自身で調べて頂けま...

こんにちは
基本的にはEU内で有効とされているワクチン接種証明書、もしくは回復証明書があれば行き来できます。空港にはかならず検問があります。(日本のワクチン証明書が有効かはご自身で調べて頂けますでしょうか?こちらは存じておりません)
書類提示が求められます。
電車の場合電車によりまちまちです。居ないことも少なくありません。
道路、ほとんど検問されたという人を聞きませんね、、、。

ただし、日々公式HPで通達される内容が変化していますので直前にきちんと調べられることをお勧めします。

すべて読む

移住・現地生活Sécurité sociale について

健康保険について質問です。
Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。
1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか?また、別途でアポスティーユも必要ですか?
2、日本で取得する場合、戸籍謄本で良いのでしょうか?アポスティーユも必要ですか?

その他アドバイスや注意事項があったら教えていただけると助かります🙇‍♀️

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは、 通常acte de naissanceと呼ばれるものになります。 Sécurité socialeの場合は法廷翻訳のもので可能でした。 日本の場合は家族全員の名前が載って...

こんにちは、
通常acte de naissanceと呼ばれるものになります。
Sécurité socialeの場合は法廷翻訳のもので可能でした。

日本の場合は家族全員の名前が載っている戸籍謄本をまず市役所でとり、
https://slowvoyage.net/etudierenfrance/apostille/

法廷翻訳が行える翻訳業者に頼みます、
http://afsapporo.jp/aboutus/translation/

例えばここの場合
・法定翻訳をご希望の場合、原稿の原本とコピー両方をご提出ください。
・通常の翻訳と同様、コピーに固有名詞の読み方を振ってください。
 ※ 2012年9月で、在日フランス大使館による法定翻訳の査証手続きは廃止されました。

・翻訳は、通常受け付けてから1週間かかります。お急ぎの場合、20%の割増料金がかかります。
・ただし、翻訳の枚数が多い時や、留学を予定されている方が多い時期等、1週間以上かかる場合がありますので、翻訳のご依頼は早めにお願いいたします。

できたものは自宅に郵送され、たしか、日本語とフランス語に翻訳されたものはホチキスで止められて共通したハンコを押され帰ってきます。

アポスティーユは必要ないと思いますが、念のため取られてもいいと思います。
https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shussei.html
ここにも記載があるように出生証明書よりは戸籍藤本の法廷翻訳+アポスティーユの方が確実かと思います。
フランスとベルギーに長く住んでますが、一度もアポスティーユを使ったことがないですね。。。街にもよると思います。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html#1-1-2

すべて読む

その他ouigo代理購入、TGVパスポートチェックについて

こんばんは。夜分遅くに申し訳ありません。
ouigoのチケットの代理購入を考えているのですが
テロ関連でセキュリティが厳しくなりつつあると伺いました。
代理購入の場合、カード決済の関係で
なりすましのような状態で乗車することになるのでしょうか。
また、最近TGVに乗車された方でパスポートチェックなどご経験された方がいらっしゃいましたら
お話しをお伺いしたいです。
よろしくお願い致します。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

つい先日パリからトゥールーズ行きのouigoに乗りましたが、パスポートチェックはなかったです。代理購入の仕方などによるかと思いますが。おそらくカードの名前と乗車する人の名前の一致は求められないと...

つい先日パリからトゥールーズ行きのouigoに乗りましたが、パスポートチェックはなかったです。代理購入の仕方などによるかと思いますが。おそらくカードの名前と乗車する人の名前の一致は求められないと思いますが。親類が子供に買ったりすることも考えられるので、ただトランクのサイズにはくれぐれも気をつけてください。ネットでは5ユーロでオプション代を払うだけですが、駅で荷物が超過となると20ユーロ支払わされて駅員に不機嫌に怒られます。

すべて読む

旅行パリの貸しアパートについて

7月下旬から女性三人でパリで9泊の予定です。キッチン付きでベッドが三台必要です。Airbnbで貸しアパート等を探しているのですが利用した事が無いので実際のところ不安です。出来れば日本人の方からお借りするのが有難いのですが…。
何か良いアイデアが有れば教えて下さい。余りに漠然とした質問ですいません。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

B&Bのいくつものサイトを使ったことありますが、どこでもみなさん親切でした。 ただし、コメントや評価、またその人の家族構成などもかなりチェックしています。 ご年配のマダムはオススメです。

B&Bのいくつものサイトを使ったことありますが、どこでもみなさん親切でした。
ただし、コメントや評価、またその人の家族構成などもかなりチェックしています。
ご年配のマダムはオススメです。

ケイコさん

★★★★★
この回答のお礼

インフォありがとうございます。

すべて読む

旅行モンサンミッシェルへの自転車での行き方をご存知のかたお願いします

9月末にパリへ家族旅行へいきます。
モンサンミッシェルも旅のしおりにいれたいと思っており、パリ→モンサンミッシェルへの行き方を調べていましたら電車とバスでのルートが行きやすそうなのですが、このバスの区間を自転車でいけたらと思いました。
レンタル自転車が借りれるところなどあるのでしょうか?
もし借りれるところがあるのなら、2歳の子供を乗せるシートもあるのか分かれば助かります。
よろしくお願いします

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

バスを使っても到着までに2、3時間かかったと思いますが、それでもお子様と自転車で行かれるのでしょうか?

バスを使っても到着までに2、3時間かかったと思いますが、それでもお子様と自転車で行かれるのでしょうか?

Megさん

★★★★★
この回答のお礼

ニコさま

日本でも2時間ほど子供をのせて自転車で散歩しているので可能かと思いました
回答ありがとうございました。

Meg

すべて読む

旅行ニース、プリペイドsimを購入できる場所

コートダジュール空港周辺、もしくはニース市街で
プリペイドsimを購入できる場所を教えてください。

空港に着いてから、すぐに仕事先に移動しなくてはならず、
現地で探している時間がほどんとありません。
インターネットで検索してみましたが、検索の方法が悪いのか
情報が少ないのか、見付からず…。
ご存じの方、ご教示いただけると幸いです。よろしくお願いします。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

orange niceでグーグル検索するといくつか店舗があります。 orangeは日本でいうドコモやauなどのキャリアの一つです。 http://agence.orange.fr/searc...

orange niceでグーグル検索するといくつか店舗があります。
orangeは日本でいうドコモやauなどのキャリアの一つです。
http://agence.orange.fr/search?query=nice

http://boutique.orange.fr/mobile/carte-prepayee-mobicarte
国際シムとか電話だけ、また電話とインターネットなどいくつか種類あります。

こういったシムはアマゾンとかで日本にいる間に買えると思いますし、
電話だけのシムでしたらコンビニのようなとこにもある場合もあります。

razioさん

★★★★★
この回答のお礼

サイトのアドレスありがとうございます。
参考にさせていただきます!

すべて読む

移住・現地生活コルシカ島での滞在について

7月18日から、フランスに3カ月滞在します。
最初の1か月ほど、コルシカ島に滞在したいと思っていますが
なるべく予算をおさえたいと思っています
(wwoof滞在やAirbnbなども含めて)。
直前となってしまいましたが、今からでも可能な妙案がありましたら、
どうぞ教えていただければと思います!よろしくお願いいたします。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

Wwoofフランスから地図からホスト先を探して下さい。 おすすめします

Wwoofフランスから地図からホスト先を探して下さい。

おすすめします

すべて読む

旅行パリ(もしくはブルゴーニュ)からルルドへの訪問について

9月中頃(14日~20日)の期間に渡仏予定でおります。
パリ滞在とブルゴーニュの訪問が中心です。
ただ、同行者の強い要望もありルルドにも行きたいのですが、
日帰りでも可能なのか、現地もしくは周辺に1泊はした方が良いのか、
アドバイスをいただけたらと思い投稿致しました。
日帰り・宿泊共に、おススメのルートなどありましたらご教示いただけますと助かります。
多少の前後は可能ですが、15~17日はブルゴーニュに滞在予定でいます。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

ブルゴーニュから出発されるのか、パリかなのかわかりませんが、 日帰りがとても厳しいです。 宿泊で検討されて下さい。

ブルゴーニュから出発されるのか、パリかなのかわかりませんが、
日帰りがとても厳しいです。
宿泊で検討されて下さい。

nanaさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む