ニコさんが回答したシャモニーの質問

leboncoinをはじめて利用します!③

先日から何度も質問しています。すみません。
日本に居ながら、日本のカード払いで購入できないでしょうか?
支払いのところでエラーになってしまって。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは 日本のカードでは不可能だったとおもいます。

こんにちは
日本のカードでは不可能だったとおもいます。

すべて読む

フランスから周辺の国への入国について

2022年の秋、フランス旅行を計画しています。

フランス周辺の国、スペイン、スイス、ドイツ、オランダ…にも足をのばして旅行したいと思っているのですが、コロナウィルス感染拡大防止のため、入国条件が各国によって違うとのことです。

国境で入国条件を満たしているかどうかのチェックがあるのでしょうか?検問みたいなのがあるのですか?(チェックは行例になっているのでしょうか?)コロナ流行前のように自由に出入りできないのでしょうか?それともEU内だったらワクチン接種証明書みたいなのを提示すれば、出入りできるようなシンプルなものでしょうか?

主に電車、バス、車で旅行します。
来年、どうなっているかわかりませんが、現時点での状況を教えていただけるなら大変助かります。計画の参考にしたいと思っています。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは 基本的にはEU内で有効とされているワクチン接種証明書、もしくは回復証明書があれば行き来できます。空港にはかならず検問があります。(日本のワクチン証明書が有効かはご自身で調べて頂けま...

こんにちは
基本的にはEU内で有効とされているワクチン接種証明書、もしくは回復証明書があれば行き来できます。空港にはかならず検問があります。(日本のワクチン証明書が有効かはご自身で調べて頂けますでしょうか?こちらは存じておりません)
書類提示が求められます。
電車の場合電車によりまちまちです。居ないことも少なくありません。
道路、ほとんど検問されたという人を聞きませんね、、、。

ただし、日々公式HPで通達される内容が変化していますので直前にきちんと調べられることをお勧めします。

すべて読む

パスポート・タラン(Passport Talent)ビザ取得のサポートをいただける方いらっしゃいませんか?

はじめまして。
私は、フリーランスでWeb &グラフィックデザインの仕事をしています。
昨年の3月にドイツのアーティストビザを取得し、現在ベルリンに住んでおり、
今年、フランスのパスポート・タラン(Passport Talent)」ビザを取得したいと考えています。
夏にパリへ行きたいと考えています。

申請は、現住居のあるドイツのフランス大使館でできます。

下記のサポートを希望しております。
サポート可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお願いいたします。

1.ビザ申請までのスケジューリング管理
2.ビザ申請の必要書類の案内
3.ビザ申請(大使館)の予約取得代行
4.必要書類の添削や作成アドバイス
5.大使館France-Visasアカウントの作成・入力代行
6.長期ビザ申請書の作成
7.ビザ申請の提出書類をチェック
8.現地での滞在許可証申請に関する案内
9.その他ビザ取得に関わるアドバイスやご相談
10.長期海外保険のご紹介

また、自営業・フリーランスビザ の方が取得しやすいのではないかと聞いたこともあり、
アドバイスいただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは Passport Talentは フランスにおいて、DEA、DESS、工学学位、政治学研究所のディプロマ、会計・経営学の高等ディプロマ、公会計のディプロマ、獣医師、医...

こんにちは
Passport Talentは

フランスにおいて、DEA、DESS、工学学位、政治学研究所のディプロマ、会計・経営学の高等ディプロマ、公会計のディプロマ、獣医師、医学博士、歯科医師、薬学博士などの専門学位または専門修士・科学修士(グランドゼコール連盟認定)、少なくとも修士号と同等の学位を取得している方。

年間総報酬が38 474,80 €以上の3ヶ月を超える雇用契約をフランスの企業と結んでいること。

どちらかが条件になります。

すべて読む

Sécurité sociale について

健康保険について質問です。
Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。
1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか?また、別途でアポスティーユも必要ですか?
2、日本で取得する場合、戸籍謄本で良いのでしょうか?アポスティーユも必要ですか?

その他アドバイスや注意事項があったら教えていただけると助かります🙇‍♀️

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは、 通常acte de naissanceと呼ばれるものになります。 Sécurité socialeの場合は法廷翻訳のもので可能でした。 日本の場合は家族全員の名前が載って...

こんにちは、
通常acte de naissanceと呼ばれるものになります。
Sécurité socialeの場合は法廷翻訳のもので可能でした。

日本の場合は家族全員の名前が載っている戸籍謄本をまず市役所でとり、
https://slowvoyage.net/etudierenfrance/apostille/

法廷翻訳が行える翻訳業者に頼みます、
http://afsapporo.jp/aboutus/translation/

例えばここの場合
・法定翻訳をご希望の場合、原稿の原本とコピー両方をご提出ください。
・通常の翻訳と同様、コピーに固有名詞の読み方を振ってください。
 ※ 2012年9月で、在日フランス大使館による法定翻訳の査証手続きは廃止されました。

・翻訳は、通常受け付けてから1週間かかります。お急ぎの場合、20%の割増料金がかかります。
・ただし、翻訳の枚数が多い時や、留学を予定されている方が多い時期等、1週間以上かかる場合がありますので、翻訳のご依頼は早めにお願いいたします。

できたものは自宅に郵送され、たしか、日本語とフランス語に翻訳されたものはホチキスで止められて共通したハンコを押され帰ってきます。

アポスティーユは必要ないと思いますが、念のため取られてもいいと思います。
https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shussei.html
ここにも記載があるように出生証明書よりは戸籍藤本の法廷翻訳+アポスティーユの方が確実かと思います。
フランスとベルギーに長く住んでますが、一度もアポスティーユを使ったことがないですね。。。街にもよると思います。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html#1-1-2

すべて読む

ビザ申請に関しまして。

はじめまして。
このような内容でこちらに搭載をしてよいのかわからなかったのですが
大変困っているのでお力をお貸しいただける方を探しております。

今年の10月頃からaupairという職業を通して
一年間ほどフランスへの移住が決まりました。
ファミリーの方も決まりあとは書類などを集めて
ビザの申請などの準備をするのみなのですが
ビザの申請に関することがどうしてもよくわからず
翻訳を使っても何が必要か、どのような手続きが必要なのかもわからない状態です。

お力をお貸しいただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
お支払いなどが生じることも十分承知です。

当方は今年の5月に25歳になりました、社会人です。
感染症などのこともあり少し不安には感じておりますが
フランスが大好きなので是非お伺いしたいと考えております。
よろしくお願いいたします。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

もしかしたら手伝えるかもしれませんが、 https://www.deepl.com/translator この翻訳サイトも優秀なので使ってみてください。 緊急の場合はこちらに個人的に連...

もしかしたら手伝えるかもしれませんが、
https://www.deepl.com/translator
この翻訳サイトも優秀なので使ってみてください。

緊急の場合はこちらに個人的に連絡下さい。

すべて読む

楽天フランスでの購入代行(雑誌1冊あたり代行手数料1000円×11冊=11000円)

フランスの文化を研究している研究者です。
楽天フランスから資料として雑誌のシリーズをいくつか
代行して購入いただける方を探しております。

雑誌は1冊あたり1000円前後のものですが,1冊あたり代行料を
1000円お支払いします。頼みたいものが10数冊ありますので
11000円〜15000円ほどの手数料をお支払いいたします。
研究費の大学への支払いの関係で,スムーズに代行いただける方
をお探ししております。

どうぞよろしくお願いいたします。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは、まだお探しでしたら、こちらで対応できる可能性もあります。詳細が必要です。ご興味がありましたら個人的にご連絡頂けますでしょうか?

こんにちは、まだお探しでしたら、こちらで対応できる可能性もあります。詳細が必要です。ご興味がありましたら個人的にご連絡頂けますでしょうか?

すべて読む

ビジターもしくはタランビザの取得サポート依頼

フリーランスでグラフィック・Webデザインの仕事をしています。
ビジタービザもしくは、タラン(Passport Talent)ビザ:アーティスト、文化、活動者向けを申請、滞在許可証を取得したいと考えています。

こちらのサポートをお願いできる方いらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いいたします。

よろしくお願いいたします。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは、こちらは封鎖中ですので、あらゆる今年は手続きが滞っています。ヨーロッパ圏外の外国人とヨーロッパ人の結婚手続きなどもかなり待たされているようです。 通常は旅行者としても3ヶ月はビザな...

こんにちは、こちらは封鎖中ですので、あらゆる今年は手続きが滞っています。ヨーロッパ圏外の外国人とヨーロッパ人の結婚手続きなどもかなり待たされているようです。
通常は旅行者としても3ヶ月はビザなしで滞在出来ますのでそれで構わなければそれが一番良いと思いますが、現在旅行者がヨーロッパ内に入れない状態ですので、来年の6月ごろまでこのような状況だと思います。passeports talentですが、ご自身の分野はこちらでも余りあるはど同じ職業の方がいますので、それで申請できるかは今の混乱の時期でかなり疑問です。
あまり詳しくないのですが、すでに高い給与での三ヶ月以上の雇用主が決まっているか、もしくはフランスでの修士か学士の学位持っているかなどが必要になるようです。一年未満なら長期ビザで取得するのが普通のようです。雇用が決まっている場合は少し優先される可能性はありますが、それ以外は封鎖解除後に手続きしても手に入るのは2021年の終わり頃かもしれません。参考になれば幸いです。

vividさん

★★★★★
この回答のお礼

返信遅くなり申し訳ございません。

ご連絡ありがとうございました。
このコロナ渦ですので、
少し期間を置いて取得することにしました。

取得の際にはまた、ご相談させていただきたく考えております。
その際には、どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

10月19日か20日 家電製品(ジューサー)購入に同行していただける方を探しています。

パリ(パリ近郊)に、日用家電製品を販売している店舗(ヨドバシのような店)はあるのでしょうか? 
もし、ご存知の方がいらっしゃれば、是非一緒に行っていただきたいのです。
よろしくお願い致します。

シャモニー在住のロコ、ニコさん

ニコさんの回答

こんにちは、もしかしたらその日にパリに行くかも知れません。よければ個人的にご連絡ください。

こんにちは、もしかしたらその日にパリに行くかも知れません。よければ個人的にご連絡ください。

すべて読む