日仏語間の通訳・アテンド

料金45,000円
ビジネス、展示会視察、その他撮影やショー及びコンサートなど様々な場面で通訳が必要な際承ります。
【提供内容】
内容:パリおよび近郊都市での通訳。
時間:半日(3時間ほど)から数日間単位で承ります。遠方の場合現地泊も可能です。
また簡単な雑用なども随時引き受けますので遠慮なくお伝えください...
在仏十二年、博士論文執筆中に現地女性と結婚しそのまま居着きつつあります。展示会・会議・視察・商談などのアテンド及び通訳承ります。また学術調査・フィールドワーク等のお手伝いも可能です。写真の撮影もできますがあくまでサービスの一環とお考え下さい。写真のクオリティ等についてはご希望に沿えない事もあり得ます。
全日350ユーロから(サイト手数料を除きます)、内容により増減します。近郊都市へも参ります。明朗会計、チップなどは一切不要です。仏検1級、DALF(C導入以前の)B4まで。文学士(早稲田大学)、言語学修士(筑波大学)。