ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこ

居住地:
ナント/フランス
現地在住歴:
2013年から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
フランス語、日本語 
職業・所属:
レストラン勤務

ナント歴10年、夫と子供がいます。現地での仕事はフルタイムですがご依頼があれば休みが取れます。個人ガイドや旅のサポート、通訳、翻訳、レストランなどの予約代行などなんでもご相談ください。ツアーガイドの資格は持っていませんが、ナントの歴史や観光、交通、文化はある程度詳しいです。ナントにはまだ日本語ができるフランス政府公認ガイド (Guide-conférencier)がいないので、無資格でも日本語でツアーガイドをしてほしいという方にもご対応できます。

もっと教えてロコのこと!ひろこさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ナント在住のロコ、ひろこさん

筋トレ、フィットネス

あなたの特技は何ですか?
ナント在住のロコ、ひろこさん

ないです

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ナント在住のロコ、ひろこさん

ホラー以外

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ナント在住のロコ、ひろこさん

マンガが好きです

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ナント在住のロコ、ひろこさん

ファンクミュージック

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ナント在住のロコ、ひろこさん

観るよりするのが好きです。昔は剣道をしていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ナント在住のロコ、ひろこさん

ないです

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ナント在住のロコ、ひろこさん

新潟出身です

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ナント在住のロコ、ひろこさん

なんでもあるけどごちゃごちゃしていないのが魅力です。食べ物、観光、店、交通、緑地、イベントなど充実していますが、大都市のような窮屈感がないです。人も優しく、気候もよく、とても暮らしやすい都市です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ナント在住のロコ、ひろこさん

よろしくお願いします。

ユーザーのレビュー

まるさん
まるさん
依頼内容

ナント観光半日
夕食のレストラン予約代行
ラグビーワールドカップ2023の会場とナント空港の送迎

口コミ

初めてロコタビを利用したので、打ち合わせの段階では不安も多かったですが、不安なことを正直にお話すると共感してくださり、写真付きの説明や公共交通機関の細かい説明をしてくださりとても安心できました!
観光案内では事前にリクエストした観光地以外にも寄れるところは寄ってくださり、お土産購入での店員さんとのやりとりも代行してもらいました。
今回メインでお願いしていたラグビー会場と空港の送迎も、前日に会場ま

初めてロコタビを利用したので、打ち合わせの段階では不安も多かったですが、不安なことを正直にお話すると共感してくださり、写真付きの説明や公共交通機関の細かい説明をしてくださりとても安心できました!
観光案内では事前にリクエストした観光地以外にも寄れるところは寄ってくださり、お土産購入での店員さんとのやりとりも代行してもらいました。
今回メインでお願いしていたラグビー会場と空港の送迎も、前日に会場まで同行してもらい待ち合わせ場所の確認をして頂き、当日は旦那さんも車を出して待機してくださり、とてもスムーズに空港まで行くことができました。
スポーツ観戦のような何が起こるか分からない依頼でしたが、十分な計画と余裕を持った時間の想定をしてくださったおかげで安心してお任せすることができました。
旦那さんも日本語がぺらぺらでとても優しそうな方でした。
当日もお話ししていましたが、ナントはパリに比べて人も少なく、緑あふれる素敵な街でした。
物価もパリより随分安いようで、街並みの中にはパリを彷彿とさせるオシャレなお店もちゃんとありとてもおすすめです!
初めてのヨーロッパ旅行でしたが、素敵な思い出ができました。
ありがとうございました!

みほさん
みほさん
依頼内容

駅待ち合わせて駅案内
市内バス乗り換え案内
ショッピングモールでのお土産買い物案内
空港シャトルバス案内&同伴
空港チェックイン案内

口コミ

2026年ゴールデンウィークにブルターニュ個人旅行いたしました。
数日前の急なご依頼にも関わらず、ナント駅待ち合わせ案内、空港まで同伴、親切丁寧にご対応いただきました。
感謝してます。とくに今回は、急な欠航による他社代替便のチェックインなど不安要素ありましたが、フランス語通訳いただき、深謝です。また来年もゴールデンウィークにナント旅行しますので、また、ご依頼させて頂きます。
重ねてありがとうご

2026年ゴールデンウィークにブルターニュ個人旅行いたしました。
数日前の急なご依頼にも関わらず、ナント駅待ち合わせ案内、空港まで同伴、親切丁寧にご対応いただきました。
感謝してます。とくに今回は、急な欠航による他社代替便のチェックインなど不安要素ありましたが、フランス語通訳いただき、深謝です。また来年もゴールデンウィークにナント旅行しますので、また、ご依頼させて頂きます。
重ねてありがとうございました。

Wataru Touさん
Wataru Touさん
依頼内容

フランスで探していた商品の調査を依頼しました。

口コミ

依頼内容のご相談の時点から丁寧にお答えいただき、安心して依頼させていただくことができました。現地の知識を活かして柔軟にご対応いただけました。

ひろこさんが回答したナントの質問

移住・現地生活駅付近での食材調達のスーパーマーケット

こんにちは。初めて質問させて頂きます。ナント駅付近のアパートメントホテルで自炊生活を予定していますが、近所に食材の買い出しが出来るスーパーマーケットはあるでしょうか。宜しくお願いします。

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

駅から近くて割と大きいところだとFeydeauのカルフールですね。ナント駅から徒歩10分ぐらいで、トラム1番線のBouffayという停留所の目の前です。ナント駅から2つ目の停留所です。しかもBo...

駅から近くて割と大きいところだとFeydeauのカルフールですね。ナント駅から徒歩10分ぐらいで、トラム1番線のBouffayという停留所の目の前です。ナント駅から2つ目の停留所です。しかもBouffayの近くにはIndochineというアジア食材店もあるので、日本食はそこで買えます。
大型スーパーは少し遠いですが、トラムやバス、車などで簡単にいけますし、品揃えも充実していて楽しいですよ!

karl5301さん

★★★
この回答のお礼

ひろこさん こんばんは。ご連絡ありがとうございます。9月4日にナントに到着し土日も過ごして何店かは行くことができました。しかし都合でフランス外に出掛けておりまた今ナントに戻るところです。明日からまた探索してみます。

すべて読む

旅行ヴェルサイユ宮殿 時間指定チケットについて

こんにちは!
ヴェルサイユ宮殿の時間指定チケットはもう販売されていないのでしょうか?

ヴェルサイユ宮殿の時間指定チケット(PASSPORT WITH TIMED ENTRY)が並ばずに入場できて良いという情報を得て
事前予約購入しようとホームページを開きましたが探しても表示されません。。
もう通常のパスポートしか販売していないのでしょうか?、

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

こんにちは、仏語の公式サイトで試してみましたが、私も出来ませんでした。 いろいろ探したらこんな文を見つけました。 Le Passeport avec réservation horaire ...

こんにちは、仏語の公式サイトで試してみましたが、私も出来ませんでした。
いろいろ探したらこんな文を見つけました。
Le Passeport avec réservation horaire vous permet un accès prioritaire au Château selon l'heure réservée (uniquement disponible pendant les congés de fin d'année).
最後の括弧に年末休みのみと書いてありました。しかし年末のあらゆる日付で指定しても強制的に9時になってしまいます。
サイトエラーか売り切れかは分かりませんが、一度ベルサイユ宮殿公式アプリや旅行会社などから試してはいかがでしょうか?
それか、公式サイトから問い合わせてみてもいいかもしれませんね。
役にたてませんが参考になればうれしいです。

mnbvcxzさん

★★★★★
この回答のお礼

ひろこさん
初めまして。
お忙しいところ、ご回答いただきありがとうございます。
わざわざお調べいただき恐縮です。
いただいたアドバイス通り、他からアクセスして駄目であれば、念のため問い合わせてみます^^
ご丁寧に本当にありがとうございました!

すべて読む

旅行ナントの現状をおしえてください

8月上旬にナントへ行く予定です。

ベルギー在住で車で行きます。
子供もいるので主にはマシンドリルを見るのみの目的です。

日々コロナの状況は変化するとは思いますが
現状ナントのコロナ感染者はフランスの中では多い方でしょうか?
また大聖堂火災の影響により街が荒れているなどありますか?

今の状態で構わないのでおしえてください。

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

こんにちは、マシンドリルや大聖堂の近くに住んでいます。 治安はもともと悪くないですし、火事があった後も特に荒れてはいません。コロナ感染者も身近には全くいないです。像には乗れないと思いますが...

こんにちは、マシンドリルや大聖堂の近くに住んでいます。

治安はもともと悪くないですし、火事があった後も特に荒れてはいません。コロナ感染者も身近には全くいないです。像には乗れないと思いますが歩いている像を見る分には問題ないです。

良い旅になるといいですね^^

ブリュッセル在住のロコ、はなちゃんズさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます♡

象は子供が小さく飽きておりたい!と言われると困るなと迷っていたので
諦めがついてよかったです。

このまま何事もなく行けることを願ってイロイロ調べてみます!

すべて読む

その他フランスからの送料が知りたい

フランスから日本に荷物を直送する場合、お安い方法でどのくらいの費用になりますか。

1KG~10KGの場合の送料を教えて下さい。

ネットで色々と調べたのですがなかなか情報が得られないため、どうぞよろしくお願い致します。

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

2kg以下なら郵便局のdelivengo easy というサービスがいいと思います。1kgで約17€、2kgで約26€です。 colissimoは有名なのでご存知かもしれないですが、5kg(4...

2kg以下なら郵便局のdelivengo easy というサービスがいいと思います。1kgで約17€、2kgで約26€です。
colissimoは有名なのでご存知かもしれないですが、5kg(49€)もしくは7kg(69€)の箱を郵便局で買えば、後は重量オーバーしないように箱詰めして、用紙を記入して出すだけです。
10kgの荷物を普通に送ると120€ぐらいします。

コリッシモが一番いいかと思いますが、それでも高いですよね。もしかしたらもっといいサービスがあるかもしれないので他の意見も参考にしてみてください。

ゆめこさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご親切にありがとうございました。
参考になりました。

すべて読む

その他フランスでは、日本の物は何が人気なのか教えてください♪

フランスで人気のある日本の物は、具体的になにかを教えて下さい^^

ジャンルは特に問いません。何でもOKです♪
たくさん教えて頂けますと嬉しいです。

例えばお菓子でも、商品名などを詳細に教えて頂けると嬉しいです。

キメツはそちらでも人気なのでしょうか?
漫画とかフィギア系は人気そうですが、例えばドラゴンボールとかピカちゅう?
以外と100均一の便利グッズなども喜ばれるのかな?

知人の友達のフランスの方へお土産というのか、送ってさしあげたいなぁと思っております。
また、ブログ記事も書いている為、フランスの方に喜ばれる物をたくさん教えてください。
よろしくお願いいたします。

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

こんにちは、 やっぱり日本と言えばマンガ、アニメ、ゲームは人気です。鬼滅の刃ももちろん人気なので、好きな人にグッズを送るのは喜ばれそうです。でもその人の好みが分からなければ避けたほうがいい...

こんにちは、

やっぱり日本と言えばマンガ、アニメ、ゲームは人気です。鬼滅の刃ももちろん人気なので、好きな人にグッズを送るのは喜ばれそうです。でもその人の好みが分からなければ避けたほうがいいと思います。

百均も和風雑貨などは珍しがられていいかもしれません。寿司のボールペンや扇子などもありますしね。便利グッズは意外とフランスにもあったりします。

子供がいる方ならキャラ物のお菓子はいいと思います。ポケモンやキティちゃん、マリオ、妖怪ウォッチはこっちでも有名です。

個人的にオススメなのが、ホッカイロやホットアイマスクです。こっちで見かけることはないですし、消耗品なので配ったりもできるし、特に女性にあげると確実に喜ばれます。

日本食が好きな人ならインスタント食品もいいです。コーンスープ、みそ汁、ラーメンなど。

参考になれば嬉しいです^^

すべて読む

ひろこさんが応募したナントの公開募集

通訳・ビジネス通訳フランス語でお電話代行をお願いできる方を探しています

こんばんは。

今年の2月にパリへ移住しました。
現在、セキュリティソシアルの申請を進めています。
サイトの情報などを参考に、必要書類は大まかにつかめたのですが、
細部不明な点があり、CPAMへお電話で必要書類の確認をしていただけないでしょうか。
フランス語が話せないので確認ができず、困っています。

出生証明書以外にどこまで必要か
大使館発行の出生証明でOKとするケース、
出生証明プラス戸籍謄(抄)本の法廷翻訳を必要とするケース、
出生証明プラス戸籍謄(抄)本のアポスティーユ&法廷翻訳を必要とするケースなど申請する場所によって差があるようで、確認をしたい。

可能でしたら、お礼金を合わせて教えて頂けるとありがたいです。

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

こんにちは、 パリにフランス語の出来る知り合いはいませんか? フランス語がまだ出来ないとのことですので、書類提出の際に誰かに付き添ってもらったほうが良いと思います。なので、電話代行をして...

こんにちは、

パリにフランス語の出来る知り合いはいませんか?
フランス語がまだ出来ないとのことですので、書類提出の際に誰かに付き添ってもらったほうが良いと思います。なので、電話代行をしてくれる方を見つけたらCPAMに同行もお願いするといいかもしれません。もしパリで誰も見つからなければ電話代行だけなら出来ます。その場合は必要書類の確認と、英語対応が出来るかどうかも聞きますね。

vividesignさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは😊
ご連絡ありがとうございます。
大体、必要書類はつかめたのて、とりあえず申請してみようと思います。
不備などあれば、お電話か窓口に行くことになると思いますので、その際はまたご相談させてください🙏
よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談

パリ・バルセロナの観光と11月上旬のヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問を兼ねた新婚旅行を計画中です。
レ・サーブル・ドロンヌへの訪問の計画の相談や宿泊・移動の手配等をお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
※場合によってはパリ滞在中に関してもご相談させていただきたく存じます。

・夫婦2名
▼イメージルート
【1日目】パリ→レ・サーブル・ドロンヌ(宿泊)
【2日目】レ・サーブル・ドロンヌ
※宿泊の予約が埋まり始めていることは承知しております。各予約サイトを拝見しても情報が少なく、予約ができていない状況のため、お願いした次第です。
予算も含めご相談させてくださいませ。
※ナントの宿泊も検討しておりますが、電車移動が発生するため、現地での宿泊を希望しております。

レ・サーブル・ドロンヌ及びヴァンデ・グローブへの訪問(観光)に関する情報になかなか辿り着けず、こちらでのお願いに至りました。
よろしくお願いいたします。

ナント在住のロコ、ひろこさん

ひろこさんの回答

こんにちは、ナントに住んでいてサーブルドロンヌにも行ったことがあります。 1日目が11月9日で2日目が10日ということですよね? 確かにもうホテルはほぼ埋まってますね… もしサーブルで...

こんにちは、ナントに住んでいてサーブルドロンヌにも行ったことがあります。

1日目が11月9日で2日目が10日ということですよね?
確かにもうホテルはほぼ埋まってますね…
もしサーブルでホテルが見つからなければ、ナントかロッシュシュルヨン辺りに泊まって電車移動もやむを得ないかもですね。

相談だけならいつでもどうぞ^^

追記: 一泊3、4万円出せるのであれば、エアビーがありました。

すべて読む