ストラスブール在住のロコ、Lemontreeさん

Lemontree

居住地:
ストラスブール
現地在住歴:
5年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
お問い合わせください。
使える言語:
英語、フランス語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
会社員兼フリーランス
得意分野:
街案内、書類お手伝い、翻訳、暮らしのサポートなど

海外在住20年。フランスにきて5年目になります。以前は外資の旅行会社に就職していたので、皆様に素敵なご旅行を計画したりするのが得意です。アルザスの良さをお伝え出来たらと思います!英語もネイティブレベルですので、ご旅行のサポートもご安心ください。グルメはけっこう詳しい方です。旅行が好きなので、隣国のスイスやドイツ、ベルギー、オランダの情報ももりだくさんです。この周辺四か国でしたら、何でもご質問ください。(*^^*)フランス国営テレビ局、ドイツ映画、海外映画の翻訳経験あり。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

Lemontreeさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

junchiさん
junchiさん
丁寧に対応していただけました。 当日も流れの中で柔軟に対応してくださり、目的が達成できました。

Lemontreeさんが回答したストラスブールの質問

TERの予約について

フランス国鉄のTERについて質問させてください。
今年の12月に、フランス・アルザス地方を訪れる予定です。ストラスブール・コルマール間をTER で移動する予定なので、クリスマスの混雑を考え、事前にSNCFのホームページでチケットを購入しようと思うのですが、列車を指定(時刻)する必要があり、迷っています。
もしも、当日予約した時刻より早い列車又は遅い列車に乗りたい場合、購入したチケットでそのまま乗車できるのでしょうか。それとも、事前に変更手続が必要でしょうか。

ストラスブール在住のロコ、Lemontreeさん

Lemontreeさんの回答

こんにちは。TERですと、値段が同じでしたら、もしも、当日予約した時刻より早い列車又は遅い列車に乗りたい場合でも、購入したチケットでそのまま乗車できます。

こんにちは。TERですと、値段が同じでしたら、もしも、当日予約した時刻より早い列車又は遅い列車に乗りたい場合でも、購入したチケットでそのまま乗車できます。

lctb_hy0312さん

★★★★★
この回答のお礼

Lemontreeさん、初めまして。このたびはご回答いただき、ありがとうございました。クリスマスシーズンで混雑が予想されるため、事前にできる準備はしておこうと考えています。どうもありがとうございました。

すべて読む

Lemontreeさんのサービス

日本語⇔フランス語の翻訳サービス

料金12,500
書類の通訳、または現地での同時通訳を行います。日本語⇔フランス語の翻訳をいたします。フランステレビ局、(France 3)ドイツ映画、海外映画の翻訳経験あり。 ・日本語⇔英語もOK!...

組合せ自由!市内観光3時間フリープラン

料金8,800
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。 最高三時間までのフリープラン(オーダーメイド)! はじめてのストラスブール、リピーターの方、行きたいスポットが...

Lemontreeさんからストラスブールのおすすめ情報

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

le pied de mammouth (le pied de mammouth)

マンモスの足という名前のフランス人経営のカジュアルフレンチレストラン。物価の高いヨーロッパですが、フランス式、ステーキ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ラ ヌヴェル ポスト (La Nouvelle Poste )

アルザスの名物と言えば、伝統薄焼きピザフラムクーヘン!フランス語ではタルト・フランベと呼ばれます。薄い生地の上に、クレーム・フレーシュを塗...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール