
モトさんが回答したパリの質問
9月13日午前に通訳をお願いできる方
引取りと発送について
モトさんの回答
お問合せありがとうございます。 骨董品をすでにお買い上げになって、それがVernonにあるということでよろしいでしょうか。 当方パリ近郊に住んでおり、Vernonまでは片道100㎞ほどありま...- ★★★この回答のお礼
返信頂きありがとうございます。
とても参考になりました。
モンサンミッシェル一泊
モトさんの回答
お問合せをありがとうございます。 市内からモンサンミッシェルまでは4時間ほどです。 それに対して帰路は、モンサンミッシェルから、例えばシュノンソー城とシャンボール城経由でシャルトル→パリです...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。日本の大手のツアーだとこのような日程になってましたので個人でも
大丈夫なのかなと思い問い合わせしてみました。もう少し検討したいとおもいます モトさんの追記
ご返信をわざわざありがとうございました。大手さんのツアーですと、各行程が最大限最適化されているのでしょうから、可能なのでしょうね。駆け足なのは変わりないとは思いますが。個人ですと最悪道に迷うかも知れませんし、そうでなくとも駐車場探しに手間取ったり、入場の際もチケット売り場まで遠かったり並んだりと、なにかと時間がかかると思った次第です。
当方、車も出せますが、そのような理由でご満足頂けるかちょっと自信がない、という趣旨の返答でした。その後どなたかサービス提供できる人が見つかりましたでしょうか。
パリで占いを探しています
モトさんの回答
お問合せをありがとうございました。 占いと言う事ですが、私の妻がタロットやオラクルの専門家です。 日本語は喋りませんが、私がその場で通訳することができると思います。 (住まいはパリ近郊...
【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方
モトさんの回答
はじめまして、お問い合わせをどうもありがとうございました。 お探しの人材とは異なるかも知れませんが、フランス語の通訳です。 交通費は別で一日100ユーロでいかがでしょうか。 主旨と...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。
パリ以外の場所に行くにあたって
モトさんの回答
こんにちは、LIMETZ VILLEZはパリからおそよ100㎞程東に行ったところにあります。電車で行けるとは思いますが、私が見たかぎりでは最寄りの駅から5㎞ほどあるようです。 あるいは、印象派...- ★★★★★この回答のお礼
とても分かりやすいご説明ありがとうございます。
しかも墓地まで検索していただき感謝いたします。
日帰りバスツアーを検索してみましたら、季節限定のようでした。
しかし、現地ツアーを利用するという手段が大変参考になりました。 モトさんの追記
あまりお役に立てずすみません。
ちなみに電車だと小一時間ほどと思います(Paris st.Lazare - Bonnières)。
片道10~20ユーロ前後ではないでしょうか。
直通もあるようですが、便によっては乗り替えもありそうです。
決してわかりやすくはないと思いますが、無理と言う事もないと思います。Bonnières駅からは徒歩で一時間と言ったところですね。
すごい田舎道をとことこ行けばつきそうではあります。https://goo.gl/maps/4YfnDM3aQov
参考になさってください。
通訳を見つけております。
モトさんの回答
お問い合わせをどうもありがとうございます. 一日あたり250ユーロ相当 を基準にしておりますが 半日並びに時間単位でのご用命も承ります. ご検討ください. よろしくお願いします.- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。 モトさんの追記
ご丁寧にありがとうございます。
詳細を頂ければ見積もりを出します。料金のご相談にも応じます。
よろしくお願いいたします。
通訳依頼をおねがいできますか?
モトさんの回答
お問い合わせをどうもありがとうございます。 通訳いたします。 通常、時間当たりおよそ25ユーロ見当にて承りますが 数日間の予定などの場合、相応に割引いたします。 (例:半日の予定を三...
展示会での通訳に関しまして
モトさんの回答
お問い合わせをどうもありがとうございます。 展示会での通訳とのことですが、お手伝いさせていただければ幸いです。 通常、料金は一日250ユーロを目安にしておりますが 数日間に及ぶような場...
モトさんの回答
お問い合わせありがとうございます。
具体的にどのような案件なのかお伝えいただけると幸いです。
サービス料としましてはサイト手数料20%を除いて200ユーロ相当にて承ります。
ご検討ください。
宮川