Sachiko_tpさんが回答したパリの質問

移住・現地生活ドレスのお直しについて

フランスで、ドレスのお直しができる場所/お店を探しています。

自身の結婚式で着用する物ですが、白いウェディングドレスではなく、ガウンのようなドレスです。
ドレスの購入はフランスでしました、着用までには3ヶ月ほどあるため、お急ぎの依頼ではなくても大丈夫かと考えております。
日本でしたら、「ドレス・お直し」などで検索し、なんとなくの雰囲気で結婚式用のドレスのお直しをお願いできるようなお店か、普段着のお直しをしてくれるようなお店か…口コミなど調べて分かると思うのですが、フランスに引っ越して来たばかりで、フランス語も分からない現状ですので、パリにお住まいの方で、お薦めしていただけるお店があれば教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの回答

ユカ様 はじめまして、Sachiko_tpと申します。 秋にアパレル関連の通訳をした際に、下記のお直し屋さんの店主の方とお話しする機会がありました。 ハイブランドのお直しを請け負っ...

ユカ様

はじめまして、Sachiko_tpと申します。

秋にアパレル関連の通訳をした際に、下記のお直し屋さんの店主の方とお話しする機会がありました。
ハイブランドのお直しを請け負っているとのことでした。
ただどの程度複雑なお直しを受けているのかは分かりません。
https://maps.app.goo.gl/Mk8REzMSguiFE7bU6?g_st=ic

私自身、パタンナーやデザイナーアシスタントとして働いていた事もあり(ドレスではないですが)、必要に応じて、問い合わせやご同行も承れるかと思います。

ご参考になりましたら幸いです!

パリ在住のロコ、ユカさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます、今回実際に紹介いただいたお店へ伺ってみました。仕上がりはまだですが、お店の方はとても良い方でした。本当に助かりました、ありがとうございました。

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの追記

ユカ様

ご返信ありがとうございます。
きちんと仕上がる事を祈ります🙏

素敵な結婚式になるといいですね。
末永くお幸せに🥰

Sachiko_tp

すべて読む

旅行ナヴィゴアプリについて

こんにちは
来月パリに行きます
わかる方教えていただきたいのですが
ナヴィゴアプリ試しでバスやメトロのチケットを購入してスマホのウォレットに入れてます。
日にちが近づいてるんで追加購入を試みてるんですが買えません
新規購入でやってみてもダメです
一旦購入したチケットを使い切らなきゃ買えない、とかあるんでしょうか??

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの回答

Yukoさま はじめまして。 今日、お客様の空港行きチケットがチャージできず、窓口でちょうど問い合わせをしました。 使い切っていないとチャージできないと言われました。 私は空港行...

Yukoさま

はじめまして。
今日、お客様の空港行きチケットがチャージできず、窓口でちょうど問い合わせをしました。

使い切っていないとチャージできないと言われました。
私は空港行きのチケットがチャージできないと思っていましたが、全てのチケットがチャージできないのかもしれません…

参考になるかは分かりませんが、体験談として回答させていただきました!

Yukoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
空港行きのチケットがチャージ出来ないとは不安になりますよね
そのお客様はその都度チャージしてらしたんでしょうか?
それともウィークリーや回数券を入れてらしたんでしょうか??

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの追記

そのお客様はその都度チケットをチャージされていました。
使い切ってすぐに空港行チケットを券売機しようとしたところできず、窓口で状況を説明したところ、空港行のチケットを入れた新しいカードと交換してくれました。
その際にはカード代は請求されませんでした。

使い終わってからも4時間はチャージできないと言っていました。
そのシステムは不便だ、といったところ、
「システムの問題で駅ではどうもできないので、鉄道会社の本社にメールして。」と冗談交じりに言われました😅

駅員さんがとても親切な方で良かったですが、どこの駅でもこのような対応をしてくれるのかはわかりません。。。

すべて読む

旅行パリの列車回数券について

こんにちは

buy a ticketでMetro-Trainチケットを購入したいのですが、

1回券が€2
3回券が€8
10回券が€25

上記の表示なのですが、なぜ高くなるのでしょうか?
1回券を毎回買い足せばお得なのでしょうか?

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの回答

こんにちは。 Sachiko_tpと申します。 メトロチケットを買う際は、最初の画面はカード自体の枚数を選択、その際にカード代として2ユーロが取られます。 その後にチケット自体をチ...

こんにちは。
Sachiko_tpと申します。

メトロチケットを買う際は、最初の画面はカード自体の枚数を選択、その際にカード代として2ユーロが取られます。

その後にチケット自体をチャージする操作がありますが、Metro-trainは一回2.5ユーロ、バスとトラムは1回2ユーロとなります。

メトロの一回券を買う場合、初回はカード代2ユーロ➕2.5ユーロ🟰4.5ユーロとなるはずです。
2回目以降はカード代がかからないので、チケットのみをチャージする事になります。

カード枚数の画面をチケットの枚数と混同されている可能性があるのでは?と思ったのですが、いかがでしょうか。

次回、問題なく購入できますように!

ケルン在住のロコ、chia1216さん

★★★★★
この回答のお礼

恥ずかしいです。ご返信ありがとうございます。アプリで買う場合、カード代はかからないとどこかで見たような気がして間違えてしまいました。
ではアプリで購入しても現地でカードで購入しても€2はかかるのですね。

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの追記

度々すみません!
Buy a ticketというアプリなのですね。
アプリの場合は携帯に直接チャージできるようです。
でもメトロは2.5ユーロで、バスとトラムが2ユーロなのは同じでした。

問題なく買えますように!

すべて読む

旅行パリ植物園での過ごし方について

パリ植物園近くのホテルに7月下旬に宿泊予定です。
条件に合ったところを探していたら偶然この場所になりました。
もともと植物園目的ではありませんでした。

質問①こちらの植物園について、日本人向けの情報があまり見つからず。
おすすめの過ごし方やイベントなどあれば知りたいです。

質問②パリ北駅までの移動があるのですが、タクシーだとかなり時間がかかるでしょうか?
朝9:30北駅発のユーロスターに乗る予定です。
メトロは少し怖いです。

アドバイスいただけたら嬉しいです!

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの回答

Moshiさん、こんにちは! パリ植物園とはJardin des Plantesのことですよね? 息子と年間パスを買って、よく行っていた時期があります。 Ménagerieは動物園...

Moshiさん、こんにちは!

パリ植物園とはJardin des Plantesのことですよね?
息子と年間パスを買って、よく行っていた時期があります。

Ménagerieは動物園で、結構広く、いろんな動物がいます。
Galerie de Paléontologieは動物や恐竜の化石があります。
Grande Galerie de l’Évolutionは動物のはく製がたくさんあり、珍しい動物もあると思います。
Galerie de Géologie et de Minéralogieは鉱物の博物館で、大きな水晶や宝石などが見られます。

お好きなものがあれば、行かれてみてはいかがでしょう?
私は大人になった今も恐竜が好きなので、Galerie de Paléontologieは何度も行きました。
ただ、チケットは前もって時間指定で買っておかないと入れない可能性があります!

お庭を散歩するだけでも気持ちがいいのですが、7月下旬だと暑いかもしれません。

また、この隣りに大きなモスク(Grande Mosquée de Paris) もあります。
入場料は3€程度で、鮮やかなタイルの装飾がきれいで、こちらもおすすめです。
パリにいながらオリエンタルな気分が味わえます。
カフェも併設されていて、ミントティーやあまーい中東のお菓子がいただけます。

Moshiさんのあり滞在が充実したものでありますように!

Moshiさん

★★★★★
この回答のお礼

Sachiko_tpさま
ご回答ありがとうございます。
年パスまで買われて通われたんですね。
私も恐竜大好きです。
行ってみます。
優しくて誠実なご回答に感謝します。

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの追記

Moshiさま

なんと、恐竜好きな方でしたか!
中は冷房も効いていたと記憶しているので、暑さが気にならなくていいと思います😊
ご滞在、めいっぱい楽しんでくださいね!

すべて読む

旅行ツールドフランスゴール日7/27のパリ市内

7/27に観光後19時の飛行機で日本に帰宅するのですが、夕方のゴールに備え交通規制が行われ通行止めになるとのこと。
昼間の美術館の観光や、空港までのタクシーは、通常通りとはいかないのでしょうか?

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの回答

fukumonn16様 初めまして。 ツールドフランスの交通規制に関して少し調べてみたところ、4/8時点でパリ市内のルートはまだ正式に決まっていないとパリ市警から発表があったようです。 ...

fukumonn16様

初めまして。
ツールドフランスの交通規制に関して少し調べてみたところ、4/8時点でパリ市内のルートはまだ正式に決まっていないとパリ市警から発表があったようです。
「数週間のうちに」ルートが発表されるだろうとありますので、もう少ししたら発表されるかと思います。

車を使用する夫に聞いてみたところ、例年はシャンゼリゼ通りからチュイルリー公園のセーヌ側がブロックされるようで、美術館などは迂回をすれば車でもアクセス可能だと思うとのことでした。
(あくまで「思う」とのことなので、コースが決定し次第、ご確認されることをお勧めします。)

ご参考までに、こちらの記事からの情報です。
https://www.ladepeche.fr/2025/04/08/tour-de-france-2025-la-grande-boucle-va-t-elle-vraiment-passer-par-montmartre-comme-pendant-les-jo-de-paris-le-dossier-toujours-en-instruction-12623737.php

お役に立ちましたら幸いです。

Sachiko_tp

fukumonn16さん

★★★★★
この回答のお礼

ご主人まで聞いていただいたとの事,ありがとうございました。まだ正式にルートは決まっていないのですね。
観光ルートを考えてみます。

パリ在住のロコ、Sachiko_tpさん

Sachiko_tpさんの追記

わざわざご返信ありがとうございます。
パリのご滞在が有意義なものになりますように!

すべて読む