フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (3ページ目)

coco

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

著者、英語通訳翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

レストラン　ワイン　輸出　英語通訳　ハイブランド通訳

TOEICテスト攻略本３冊の著者。元ヨーロッパ航空会社客室乗務員。日本ソムリエ協会ワイン検定講師、ミシュランシェフ設立ブランジェリー（パン）スクール修了ディプロマ取得。

きくまる

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

購入代行、通訳

こんにちは! 在住12年のきくまるです。 購入代行、商品転送を主に承っております。 時間に融通がきくので、色々なご依頼に素早く対応させて頂けると思います。 よろしくお願いします😊

みっぽ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリのグルメ、観光地案内

パリ在住29年の50代女性。 お料理とお菓子作りが得意で、家庭料理（和洋）中心の出張料理人をしています。 様々なお店を食べ歩いています。 流行りのレストラン、カフェ、バー、パティスリーに詳しいです。 フランスの食材にも精通...

paris_photo

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フォトグラファー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

人物撮影・グラフィックデザイン・写真編集・ポージングの提案・撮られ慣れてい...

パリに移住したフリーランスフォトグラファーです。撮影の仕事以外にも、デザイナーとして、企業ブランディングやデザイン制作等の活動をしています。 「せっかくパリに来たから思い出の写真を残したい！でも写真を撮ってもらうのは少し緊張する…」...

ゆか

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

インタビュー

居住地：

フランス／ブルゴーニュ地方／コートドール県／ボーヌ・ディジョン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Yuka Selections合同会社代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブルゴーニュ地方をはじめフランス各地のワイン産地のツアー企画・ワイナリー訪...

【アレンジにはかなりの時間を要します。余裕を持ってお問い合わせください】 外資系コンサルティング会社に10年以上勤務した後、ワインの道に転身することを決意し、渡仏。 ブルゴーニュ大学でワインの醸造・ブドウ栽培やブルゴーニュ...

織恵

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ、観光、音楽

在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。 レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。 10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。 音楽家で片手間にコンサート。女にはめ...

ラヴィア パリ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリのグルメ、ショッピング、アートなど

パリ在住6年目、自営業の傍ら翻訳等の仕事をしています。フランス人ドライバー＆日本語通訳付きでの貸切車日帰り観光、仏現役PGAチャンピオンプロゴルファー（カリスマコーチとしても活躍）と回るゴルフプラン予約＆アテンドや、パリ民泊、また、ご...

プロ旅リーマン

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ナンシー/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日系企業現地法人勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

駐在員生活設営　アドミサポート　観光　予約手続き代行　トラブルサポート　S...

プロ旅リーマンと申します。 2023年9月にLOCOTABI/ロコタビに初めて登録しました。 欧州を中心に営業+マーケティング責任者として活動している40代の日本男児です。 ☑　すまい：ドイツ・デュッセルドルフで5年...

ももか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ナント　フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

学生・飲食店勤務

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ナント観光、留学手続き、通訳

フランスナントに学業目的で移住して、2年が経ちました。現在は学生として、大学で勉強しながら、ナントの日本食レストランで、ウェイトレスとして働いています！ ナントに来る機会があればぜひお声がけください。可能な限り対応させていただきます。

YKparis

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

日系企業パリオフィス勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、グルメ、ショッピング、観光

パリ在住19年になります。日系企業のパリオフィスで会社員をしています。パリ観光はもちろんショッピング、ファッション、グルメなどご要望に応じて対応いたします。

アワワ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

フランス/ランス(Reims)

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

通訳・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳・ワイン・シャンパーニュ ・観光

はじめまして。 海外在住歴20年。 ワイン/シャンパーニュや映像をはじめとする様々な分野で日仏通訳・コーディネータとして仕事をしております。 様々なシャンパーニュ・メゾンの見学予約代行・通訳を得意としています。 ...

sae_paris

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業・学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリの観光地案内、旅行プラン作成、おしゃれなレストラン・カフェ案内、写真撮...

パリ在住３０代、自営業兼学生をしています。 ご希望に合ったプラン作成、観光時の通訳、お食事やショッピングのサポートをいたします。 定番の観光スポットはもちろん、最新のおしゃれスポットやビストロからミシュランまでのレストラン・カフェ...

erikominet

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

フランス、ニース

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

元ガイド兼ドライバー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ、美術館、ドライブ、山登り、小さな村巡り

在住20年目になりました。海外生活30年以上、そのうちニューヨークにも15年、商社や銀行に勤めていました。ベルギーやドイツ、アフリカのカポベルデにも滞在経験あり。ニースの観光会社でドライバー兼ガイドを務めた経験を活かして、皆さまのお好...

Yumi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ボルドー

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガイド

ボルドー在住。フランス在住１０年です。 日仏家族の母、フリーランスで日本語教師もしています。 以前パリでガイドをしていた際に、日本からのお客様にとても喜んで頂けていたので、ボルドーにいらっしゃる際に何かお手伝いさせて頂ければ幸いです。

Hitomi

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

Facebook 確認

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、ロシア語

職業・所属：

自営業：通訳・翻訳・旅行コーディネート・執筆

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ（星付きレストラン、マルシェ、場末のビストロ、バーなど）、宝飾店、ブ...

1998年4月からパリ在住、その前にリヨン3年滞在、合わせてもう30年近くフランスに住んでいます。 仕事はフランス語通訳・翻訳・執筆。時々企業内通訳。以前は、ラジオ＆テレビNHKフランス語講座（教本）にコラムを書いていました。フ...

Mie MANABE

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ郊外

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

洋服デザイナー・パタンナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション関連全般・観光・カフェ・雑貨店・通訳・蚤の市・ヴィンテージ雑貨...

2012年よりフランス在住。パリ市内の服飾専門学校に通いつつ複数のアトリエで修行した後、Designed in France × Made in Japanのレディース服ブランドを立ち上げました。その他、デッドストックやハギレを再利用...

コックＣＯＱ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

レストラン

基本属性：

男性／30代

得意分野：

パリのグルメ

パリ在住9年、元ミシュラン勤務の食プロがご案内！有名店から穴場、地元愛され店まで、本物の味を体験しませんか？『美味しいパリ』を見つけましょう！

ひーさん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ郊外

使える言語：

フランス語

職業・所属：

日本のアパレル会社と日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション、グルメ、ブティック、ディズニーランド、観光、パリ散歩、展示会...

2008年夏からフランス在住です。日本では百貨店で接客をしていました。2009年から日本から定期的に買い付けで来るファッションバイヤーさんのアテンドをしています。ショールーム、問屋さん、メーカー、展示会などで買い付けアシストと通訳をし...

パリジェンヌ M

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

NPO法人Association Franco-japonais 21 代表

基本属性：

女性／70代

得意分野：

グルメ、インテリア、ファッション、法律,　留学、社会問題

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。 長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳...

Antoine2010

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

販売員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション

子育てをしながらパリに10年住んでいます。 子供達が学校に行っている昼間は、パリのお菓子屋さんでパートで働いています。 日本ではアパレル関係の仕事をしていた事もあり、フランスに来てからは時々買い付けの仕事もしています。 パリでシ...

sunako.bourgogneguide

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ブルゴーニュ　ジュヴレ・シャンベルタン

使える言語：

フランス語、日本語

職業・所属：

ホテル勤務（8年間）通訳/翻訳/ガイド/執筆業（2012年〜）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン/チーズ/ホテルレストラン/街歩き/アート/建築/教育

仏ソムリエ協会認定ソムリエ/英国WSET-3/ディジョン観光局公認ガイド/ブルゴーニュ地方のホテルレストランで8年間勤務/2012年よりフリーランスのワインガイド/ワイン専門誌の通訳と執筆/お客様のご希望に合わせたオーダーメイドのプラ...

ひとりぱり

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

インテリアアーキテクト

基本属性：

女性／30代

得意分野：

アート / 現代美術 / インテリア / 建築 / 舞台芸術 / 写真

初めまして、ありさです。 パリの小さな屋根裏部屋にひっそり暮らしています。 朝の静けさが好きです。 その時間を、ひとりで旅に来たあなたと すこしだけ分け合えたらと思って☕ — 誰もいない展示室 パリを一望...

ChouchouParis

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ郊外 ／フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

コスメ、カフェ、パリの街歩き

パリ郊外に2023年3月から在住の日本人女性がシャルルドゴール空港からパリ市内への送迎サービスを提供致します。 フランスでの情報をお話しながら移動し（タクシー）楽しいフランス滞在になるお手伝いを致します。

パラダイス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

カルカッソンヌ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フランス政府公認添乗員ガイド　ビジネスコーディネート　通訳　

基本属性：

女性／50代

得意分野：

南仏車での観光　トゥールーズ発フランスの最も美しい村めぐり　サンシルラポピ...

ボンジュール！ トゥールーズに２００４年から１８年住んだ後、南仏の田舎に引っ越し 世界遺産カルカッソンヌ城近郊在住 民宿　B&B運営 フランス政府公認添乗員ガイド　通訳　企業視察　取材　フランス人の家ホームステイコーデ...

Napo

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Paris フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

専門職

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブロカント、ファッション、観光

フランスにはトータルで10年くらい住んでいます。 ブロカントは毎週のように出没しています。またファッションにも興味があるのでヴィンテージショップや古着屋巡りなどにもご案内できます。空港送迎はもちろん、なかなか長期の休みが取れない方の...

Ayumi

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

Montpellier/FRANCE

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

通訳案内士、通訳、現地コーディネーター、翻訳家、考古学及び古代史博士課程

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、歴史、考古学、美術史、グルメ、美容、動物、ファッション、文化

モンペリエを中心に2009年から在仏しています。 南仏の主要都市は大体行ったことがあり、各地のコネクションもあります。 2015年に取得した通訳案内士の資格を活かし、フランスと日本でガイドをさせていただいています。 明るい太陽に...

merci_photo

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ニース/フランス

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語

職業・所属：

フリーランスカメラマン

基本属性：

女性／20代

得意分野：

写真撮影

フランス移住１年目の新米ロコです！よろしくお願いします^^ 移住前は日本でメーカーにカメラマン・デザイナーとして勤めていました。 フランスは新米ですが、ロンドンに３年半住んでいたのでイギリス・ロンドンについてもご相談にのれ...

TAKANOHA

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、中国語(北京語)

職業・所属：

TAKANOHA

基本属性：

女性／40代

得意分野：

食品、ワイン、化学品、文化、アート

在仏１３年、海外ビジネスに２０年以上携わってきた経験をもとに、フランスでの新規事業展開や現地法人設立、フランス企業との交渉、商品調達や市場調査など、幅広いご相談に対応しております。 「フランスに進出したいけれど、どこから始めればいい...

りん

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ボルドー/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、買い物

2021年からボルドーに住んでいます(^^) フランス人夫と子供2人と暮らしています。 ボルドー観光のアテンド、お店の予約、不明点などあればお気軽にご相談ください☆

ワンダ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シャモニー／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

元・旅行社　勤務、現・民宿経営

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ヨーロッパアルプスのアクティビティー

シャモニに暮らして20年、登山もトレランも山スキーも大好きです。現地の旅行エージェントで培った経験を活かし、アルプスの山でどんな遊びができるのか、体力や好みに合わせて、ご提案できたらと思います。