パリジェンヌオンラインサービス
料金3,000円
内容：オンラインで取引交渉の通訳、フランス留学への相談、フランス滞在中のアドバイスなどの業務を提供します。
時間：時間や内容によって料金は調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
時給：3000円※目安
納期：納期を設定して作業する場合、余裕を持ったスケジュールをご相談...
パリジェンヌ M
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
パリジェンヌ M
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1978年7月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
- 得意分野：
- グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題
大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市（ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等）への、同行も可能です。
パリジェンヌ Mさんのサービス
現地PCR検査、陰性証明書手続サポート
料金18,000円
パリ現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。国や都市ごとに異なる制度、日々変わる手続き、前例の少ない書類の記入に苦労していませんか？パリ在住歴30年のロコが日本語でPCR検査予約や陰性証明手続きをサ...
Paris Help
料金10,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金...
ボンジュール・サービス
料金15,000円
現地の展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートを提供します。
* 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約2時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
...
パリ・リサーチ
料金10,000円
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。
お申込後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
* 提供内容
内容：地元エリアの調査・リサーチをします。
作業時間：約３時間 ※時...