パリ展示会・買い付けサポート|18年経験×サンチエ案内OK


2008年夏からフランス在住です。日本では百貨店で接客の仕事をしており、現在はパリで買い付けアテンドと通訳を中心に活動しています。
2009年頃から、日本から定期的に来られるファッションバイヤーさんのアテンドを行っており、ショールーム、問屋、メーカー、展示会(Who’s Next、Tranoï、Première Classe、Maison & Objet など)での買い付けサポートや商談通訳の経験があります。単なる通訳だけでなく、現場の流れに合わせてスムーズに進むようサポートすることを大切にしています。
また、学生さんや社員旅行(10〜20名)のアテンド経験もあり、観光やショッピング同行も対応可能です。はじめてパリに来られる方にも、安心して楽しんでいただけるよう心がけています。
アテンド・通訳のほかに、カルチャースクールや個人レッスンで日本語教師もしております。フランス語を使いながら、10歳〜65歳まで幅広い方にレッスンを行っています。
趣味はヨガ、ズンバ、水泳、散歩や旅行(これまで27か国)、食べ歩きやショップ巡り(雑貨・インテリア・ファッション)です。
お一人おひとりのご希望に合わせて、無理のないペースでご案内いたします。リラックスしながら、パリでの時間を一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。お気軽にご相談ください。
料金について
観光アテンド(3名様まで、4名様以降は要ご相談)
・1時間:30€ +サイト手数料
・例 6時間で180€
ビジネスの買い付け・ブースのアテンド(2名様まで、3名様以降は要ご相談)
・1時間40€+サイト利用料
・例 6時間240€
その他
・アテンドのご予約がない日程のプラン作成は承っておりません。
・買い物代行は承っておりません
・エルメスの抽選代行は行っておりません
(エルメス店舗でのお買い物アテンドは可能です)
割と誰とでも仲良くなれること。
ロードオブザ・リング、スターウォーズ、アベンジャーズなど。
宮部みゆきさんや東野圭吾さんの本 ミステリー系
あいみょん 米津玄師さん YOASOBI
水泳が好きです。
パリのみです。
8回引越しをしました。
建築物がきれい。皆言い意味で周りのことを気にしないので自分らしくいられる。自由。
HIS のツアーの内、自由行動になっていた大晦日のディナーと元旦の1日アテンドをご依頼しました。
大晦日の夕食と元旦の1日アテンドをお願いしました。
フランスではお休みのお店が多い時期にも関わらず、事前にお店へ直接電話で確認してくださるなど、最初からとても丁寧で誠実な対応をしていただき、安心してお任せすることができました。
大晦日は私のホテルチェックインが遅れてしまうというトラブルがありましたが、嫌な顔ひとつせず夕食の予約時間を調整してくださり、さらに私を待っている間にチョコレート屋さん
大晦日の夕食と元旦の1日アテンドをお願いしました。
フランスではお休みのお店が多い時期にも関わらず、事前にお店へ直接電話で確認してくださるなど、最初からとても丁寧で誠実な対応をしていただき、安心してお任せすることができました。
大晦日は私のホテルチェックインが遅れてしまうというトラブルがありましたが、嫌な顔ひとつせず夕食の予約時間を調整してくださり、さらに私を待っている間にチョコレート屋さんでの買い物代行までしてくださっていて、その心遣いに感動しました。
また、夕食前にはモノプリにも案内していただき、18時半からの合流とは思えない程とても充実した時間を過ごすことができて嬉しかったです。
元旦は丸一日、私の行きたい場所すべてに付き合ってくださり、移動もスムーズで常にこちらのペースを気遣ってくださいました。買い物中の通訳もとても丁寧で、言葉の不安を感じることなく安心して過ごせました。
時間が余りそうな時には、その場の状況を見ながら予定に無かったお店を提案してくださったり、ディナーの時間を調整してくださったりと、柔軟さと経験値の高さに驚きました。
ディナーのお店選びもすべてお任せしましたが、大晦日・元旦ともに本当に素敵なお店で、「信頼してお任せして良かった」と心から思いました。
また、大晦日は移動の疲れから街中の匂いで気分が悪くなってしまったのですが、元旦には最初からマスクを用意してくださっており、その細やかなお心遣いに心が温まりました。
総じて大満足のアテンドでした。
またフランスを訪れる機会があれば、ぜひ再度お願いしたいと思います。
2回目のパリでしたが、6年ぶりで1人旅ということもあり不安もあったので、メトロの乗り方やレストランでの振る舞い方法、免税のできるお店での買い物などのアテンドをお願いしました。一つ一つ、とても丁寧に教えてくださったおかげで1人でメトロに乗れるようになり、滞在中の移動がかなり便利になりました。頼まれたお土産を探すために通訳もしてくださったり、1人ではできなかった買い物ができました。
とても楽しい2日間でした。行きたい場所もしたいことも多く、たくさんのことをお願いしましたが、無理なく効率よく観光することができました。予約していたレストランが休業中というハプニングもありましたが、柔軟に対応していただき、とても満足のいく時間を過ごすことができました。アテンドの内容以外でも、ホテルの近くのおすすめのレストランや、スーパーでも買えるおすすめのスイーツなど、たくさんの情報を教えて下さいまし
とても楽しい2日間でした。行きたい場所もしたいことも多く、たくさんのことをお願いしましたが、無理なく効率よく観光することができました。予約していたレストランが休業中というハプニングもありましたが、柔軟に対応していただき、とても満足のいく時間を過ごすことができました。アテンドの内容以外でも、ホテルの近くのおすすめのレストランや、スーパーでも買えるおすすめのスイーツなど、たくさんの情報を教えて下さいました。
おかげで、滞在中は食事に困ることもなく、美味しいものをたくさん食べることができました。
パリ旅行の現地ガイドで2日間利用しました。フランス語が全く話せず、1人での旅行ということもあり依頼しました。行きたかったモニュメントや美術館、ショッピングや現地の美味しいレストランを効率よく案内していただきました。
事前のやりとりもとても丁寧で、直前の変更にも柔軟に対応していただきました。美術館やモニュメントの入場券の予約なども代行していただいたおかげで、当日もスムーズに入場することができました!
実際にお会いし、とても気さくで明るく優しい方で観光を楽しむことができました。また現地での生活なども聞くことができとても勉強になりました。
1人では効率よく観光することができなかったと思うので、本当にサービスを利用
事前のやりとりもとても丁寧で、直前の変更にも柔軟に対応していただきました。美術館やモニュメントの入場券の予約なども代行していただいたおかげで、当日もスムーズに入場することができました!
実際にお会いし、とても気さくで明るく優しい方で観光を楽しむことができました。また現地での生活なども聞くことができとても勉強になりました。
1人では効率よく観光することができなかったと思うので、本当にサービスを利用して良かったと思います!
またパリに行く機会があれば是非お願いしたいです!
ありがとうございます。
初めまして、こんにちは。
ディズニーランドの年パスを持っていらっしゃるんですね。
検討させて頂きます。お願いする際にはご連絡させて頂きますのでよろしくお願い致します。
承知致しました。宜しくお願いします。
ご回答ありがとうございます(*^_^*)
折角ご回答を頂いたのですが、既に他のロコさんに観光のお手伝いのお願いをしております。
その当日は8歳になる子どもと一緒に、観光の予定です^_^
ひーさんさんのお子さまはまだ小さくていらっしゃるのですね!
わざわざお声掛けを頂き、ありがとうございました!
また、もし機会がございましたら、その時はご相談をさせて頂きますので、どうぞ宜しくお願い致します?
承知致しました。楽しんで来て下さい♪


おすすめ度:★★★★★

日本で見たことがないミルクジャムがお勧めです。焼いた食パンに付けてお試し下さい。スーパーで一瓶3€程で購入いただけます。
おすすめ度:★★★★★

ケーキの食べ歩きが趣味ですが、こちらが一番好みです。斬新な素材の組み合わせ、軽くて繊細な味。甘ったるくないので日本人女性にお勧めで...
おすすめ度:★★★★★

年中無休のショッピングセンター。150もの商業施設が入っています。ギャラリーラファイエットやプランタンといった百貨店より価格帯も低く、パリジャン達...
おすすめ度:★★★★★

庶民的ですがおしゃれなエリアの手頃で美味しいビストロ。定員さんも皆フレンドリーです。
おすすめ度:★★★★★

スイスに近い地方の郷土料理でラクレットと呼ばれるチーズを蒸したジャガイモ、ハム、生ハム、ピクルスなどと一緒に食べます。冬の定番家庭料理で日本でいう鍋の様な存在です。ラク...
おすすめ度:★★★★★

ノートルダム寺院を後ろにある橋から眺めるとうっとりする美しさです。
スイーツとレストランの食べ歩き、街散策、旅行、水泳、ピラティス、ヨガ、ズンバ、読書。