パリ在住のロコ、cocoさん

coco

居住地:
パリ
現地在住歴:
2020年〜
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
平日、土日午前
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
著者、英語通訳翻訳
得意分野:
レストラン ワイン 輸出 英語通訳 ハイブランド通訳

TOEICテスト攻略本3冊の著者。元ヨーロッパ航空会社客室乗務員。日本ソムリエ協会ワイン検定講師、ミシュラン殿堂入りシェフ設立のブランジェリー(パン)スクール修了ディプロマ取得。
 ワイン産地やシャンパン地方のご案内、ワイン講座開催、ミシュランレストランの予約やご相談に明るいです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!cocoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パリ在住のロコ、cocoさん

美術館巡り  ミシュランレストラン巡り、ベーカリー、ケーキ巡り、ワイナリー巡り

あなたの特技は何ですか?
パリ在住のロコ、cocoさん

英語通訳翻訳、パン作り指導、ワイン検定指導

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
パリ在住のロコ、cocoさん

ニューシネマパラダイス、ノッティングヒルの恋人、

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
パリ在住のロコ、cocoさん

小林正観さん、石井裕之さん、KANさん 、中村天風さん

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
パリ在住のロコ、cocoさん

ドビュッシー、ショパン、ジャズ

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パリ在住のロコ、cocoさん

テニス

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パリ在住のロコ、cocoさん

ロンドン 、ブリスベン、 ボストン、 クアラルンプール

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パリ在住のロコ、cocoさん

関西学院 親和女子

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パリ在住のロコ、cocoさん

文化と芸術と歴史に溢れている、美味しいワインと食べ物の宝庫

その他、メッセージがあればどうぞ。
パリ在住のロコ、cocoさん

英語とワインとパンは専門です。

ユーザーのレビュー

ヒロナさん
ヒロナさん
依頼内容

現地百貨店・ショッピングセンターの接客に関するリサーチを依頼しました。

口コミ

迅速かつ丁寧にご対応いただきました。依頼した調査内容以外にも補足情報も加えてくださるなど、こちらの期待以上のサービスを提供してくださり、とても感謝しています。

Kikoさん
Kikoさん
依頼内容

パリへの旅行で、ワインテイスティングのレクチャーをお願いしました。テイスティングの基本から、食べ物との合わせ方、どのようにワインの特徴をとらえるのか、自分の好みのワインのぶどう品種、銘柄の情報をストックしていく方法など、参考になることばかりでした。

口コミ

とても親切に対応いただきました。ワインテイスティングは初心者でしたが、楽しく学ばせていただきました。また、次の機会もお願いしたいと思いました。

jackie1110さん
jackie1110さん
依頼内容

パリの展示会での通訳をお願いいたしました。展示会での待ち合わせや、スーツケースの預り所など、私たちがスムーズに取引先と打ち合わせができるようにしてくださいました。また、機会がありましたら、お願いいたします。

口コミ

とても丁寧な対応をしていただきました。とても信頼のおける方です。ありがとうございました。

cocoさんが回答したパリの質問

海外進出ボストンでの企業訪問について

私の勤務する企業の海外視察先の候補のひとつとして、ボストンが挙がっています。
ボストンを視察先に選んだ場合は、ボストン現地で1~2社の企業を表敬訪問したいと考えています。
(2時間程度のビジネスミーティングで、最近の取組み等をご紹介いただく)

ご存知の範囲で、ボストンにどのような企業があるか、具体的な企業名を教えて頂けるとありがたいです。

※ある程度、日本で知名度のある企業を知りたいです。
※IT系だとベターですが、他業種でもかまいません。
※もちろん、その企業が訪問を受けてくれることを確約できなくてかまいません。
 ダラスに、こんな企業があるよ、という参考情報で充分です。
※日系企業でも、米国企業でもどちらでもかまいません。
※本社でなくても、支店や支局でもかまいません。
※このWebサイトに載っているよという情報でもかまいません。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

お問い合わせ有難うございます。 単に視察・訪問ということでよろしいでしょうか。

お問い合わせ有難うございます。

単に視察・訪問ということでよろしいでしょうか。

すべて読む

旅行空港からLowellまでの移動。

今月末にLowellを訪問します。

空港からLowell(495号線あたりまで)まで
タクシー料金がいくらくらいかご存じの方はいらっしゃらないでしょうか?
(中南米在住です、ある程度のドルを換金していく予定なので)

また、uberを利用の場合は、ボストン空港内へ入ってピックアップは可能なのでしょうか?

Lowell の見どころや、おすすめのお店などあれば教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

120-140ドルくらいだと思います。所要時間が同じのmarlboroughまでそれぐらいです。(45分)。 ウーバーは空港からは無理です。しかし、一度 シルバーラインというバスでワールド...

120-140ドルくらいだと思います。所要時間が同じのmarlboroughまでそれぐらいです。(45分)。

ウーバーは空港からは無理です。しかし、一度 シルバーラインというバスでワールドトレードセンターまで出て、そこからウーバーを使うことはできます。ウーバーであれば、チップなど気にしながら乗らなくてもいいですからね。シルバーラインは出口の真ん前にバス停があります。英語がおできになるなら難なく探せます。

荷物が多い場合は空港から直接タクシーになりますよね。

ボストンはアメリカでも、安全で民度が高いので、不当にぼったくられることはないと思います。

aokiさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
無事LOWELLから戻りました。
結果的に空港から市内のレストランまで移動→食事→レストランからUBERでホテル移動として。UBER利用で40ドルくらいで行けました。取り急ぎお礼まで。

すべて読む

旅行ボストン 夜 観光 飲食店 おすすめ

今日いまからボストンに入り、チェックINしますが、18:00頃になりそうです。
おすすめの飲食店や夜に行ける観光スポットを教えてください
ちなみに学生なので高級店よりも、観光客向けやローカルなお店がうれしいてす。
ちなみにホテルは、ボストン オムニ パーカーハウス ホテルで、ボストンコモンに歩いていける場所にあるホテルです。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

75 Exester stにある、Luke's Lobsterがオススメです。ボストン名物ロブスターロールをいただくことが出来ます。アメリカは日本に比して非常に外食は高価です。20パーセントのチ...

75 Exester stにある、Luke's Lobsterがオススメです。ボストン名物ロブスターロールをいただくことが出来ます。アメリカは日本に比して非常に外食は高価です。20パーセントのチップも予算に入れてください。
こちらのお店の近くには、ニューベリーストリートというボストンらしいショッピングストリートもあります。地下鉄ボイルストンストリートで降ります。宿泊先からは時間は少しかかりますが地下鉄2駅なので、ゆっくりあるいて行くことも出来ます。オムニパーカーハウスで地図をもらうか、ワイファイでグーグルマップで調べるとすぐにわかります。

63beach stのGreat taste bakeryの中華は大量に食べれて安価です。安価にアメリカで外食するならファーストフードか中華になります。

すべて読む

旅行ボストンの飲食店について

ボストンにあるシーフードとお肉が食べられる美味しいお店を教えてください。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

60 Long Wharf にあるChart Houseのシーフードとプライムリブはオススメです。ただボストンはニューヨークと異なり田舎なので、外食は、日本の東京の方がずっと洗練されていて何でも...

60 Long Wharf にあるChart Houseのシーフードとプライムリブはオススメです。ただボストンはニューヨークと異なり田舎なので、外食は、日本の東京の方がずっと洗練されていて何でも美味しいです。アメリカは外食は日本に比して高く、チップも20パーセント必要なので、それらを前提にしておいてください。

すべて読む

旅行ボストンのホテルや治安のよい地域について

3月上旬にボストンへ女1人旅をします。女性一人で泊まるのにお勧めな地域、およびおすすめホテルがあれば教えて頂きたいです。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

ボストンはアメリカ国内でも非常に治安の良い所です。ボストンコモン、ケンモア、ケンブリッジ、ハーバード、ブルックライン、の駅に近いホテルなら安全でしょう。ホテル価格はニューヨークより割高です。ボス...

ボストンはアメリカ国内でも非常に治安の良い所です。ボストンコモン、ケンモア、ケンブリッジ、ハーバード、ブルックライン、の駅に近いホテルなら安全でしょう。ホテル価格はニューヨークより割高です。ボストンコモン、ケンブリッジ、ブルックラインなら中程度価格以上の民泊でも大丈夫だと思います。

ピッツバーグ(ペンシルベニア)在住のロコ、なつみさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。おかげで一人旅する決意ができました。
ちなみに治安のよいところでも夜(10時前)の一人歩きはやめたほうがいいでしょうか?

すべて読む

cocoさんが応募したパリの公開募集

その他空港で迎え、ホテルのチェックインのサポート

送迎に関することで、16歳の娘がサマースクールでボストンに行きます。
前泊させたいのですが、18歳以下はチェックインできないと聞きました。
お手伝いしていただけますか?
空港〜ホテルと次の日はホテル〜サマースクール開催大学になります。
できれば、女性の方でお願いします。すみません。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

ご依頼ありがとうございます。 お嬢さんのサマースクールはいつ開始で、日程はどのようになるでしょうか。 日程によってお受けできるかが決定できます。よろしくお願い申し上げます!

ご依頼ありがとうございます。
お嬢さんのサマースクールはいつ開始で、日程はどのようになるでしょうか。
日程によってお受けできるかが決定できます。よろしくお願い申し上げます!

すべて読む

ガイド・旅行同行ボストン:メディア取材のためのアテンド依頼

6月30日の夜 及び7月1日終日(早朝〜)で、ボストン郊外のスポーツジムでのメディア取材にアテンドしてくださる方を探しています。弊社のディレクター1名(男性・40代)が取材します。
マイカーまたはレンタカーで運転をしていただける方で、現地での運転はすべてお任せしたいです。
ただ、それほど移動することはなく、基本はジム(ボストン中心部から30分くらい)での取材と、ホテルや空港の送迎程度です。
英語は専門性は高くない内容のインタビューができるレベルでOKです。
ディレクターが一人で行きますので、カメラなどの荷物を持つのを手伝ったり、荷物番をしていただく必要もあります。
取材許可申請などの業務は不要です。(すでに取材対象には許可が取れています)
急ですが、どなたかいらっしゃらないでしょうか?

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

お仕事のオファーをありがとうございます。 残念ですが、その日 既に、別の仕事が入っており、お受けすることが出来ません。 またの機会によろしくお願い申し上げます。

お仕事のオファーをありがとうございます。
残念ですが、その日 既に、別の仕事が入っており、お受けすることが出来ません。
またの機会によろしくお願い申し上げます。

SPSさん

★★★★
この回答のお礼

またの機会に宜しくお願いします

すべて読む

海外調査・海外進出支援展示会の受付スタッフのお仕事

5/8-11 4日間です。場所はHynes Convention Centerです。
20代から30代前半くらいまでの女性の方で、
英語のレベルを事前にチェックさせていただきます。

日にちは時間によって違うので、詳細は後ほどやりとりさせていただきますが
もしできる方いれば、希望時給も含め教えてください。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

日本人をご希望でしょうか?あるいは、国籍は問わないでしょうか?

日本人をご希望でしょうか?あるいは、国籍は問わないでしょうか?

はなさん

★★★★★
この回答のお礼

日本語と英語が流暢に喋れて、20代から30代くらいの女性で、ワークパーミットがちゃんとあれば国籍は問いません!個別に相談させていただきます。よろしくお願いします。

すべて読む

cocoさんのサービス

パリから日帰りで行くクリスマスマーケット

料金39,800円
パリ在住日本人が人気の本格クリスマスマーケットをご案内!パリから日帰りで行けます。 当日は、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきます。旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 表示の1名様料金はあくまで目安になりますので、時...

【お1人様限定】オランジュリー美術館1時間案内ガラ空きツアー

料金5,280円
列をすっとばして1番に入館し、モネの睡蓮をガラ空きで見ましょう!! 【ポイント】 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。 【ポイント】 混み合う美術館で見るのではなく、ガラ空きの状態...

食の都!ディジョン1日観光!^_^

料金38,980円
パリ在住日本人が人気の食の都ディジョン観光施設内ツアーなどの予約手配を代行し、ツアーにご一緒します。ツアー以外の現地アテンドも可能です。 当日は、ツアーに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきます。旅行をより楽しみたい方にピッタリのサ...