フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

パリねこ

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

フランス パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主　//　観光案内

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光全般、パリ市内及びパリ郊外の観光、フランス地方の観光、シャンパンやワイ...

皆さん　こんにちは～！ 1983年からフランス在住で人生の半分以上パリに住んでいます。 フランス文化をこよなく愛しているパリねこです。 私自身も旅行が大好きです。 私が大好きなパリやパリ郊外、地方に、皆さんをご案内出来れば嬉し...

南仏ニースYK

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

ニース/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

観光アテンド＆アドバイザー、フランスにて個人事業主で登録済

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ニースのグルメ(レストラン・カフェ)　ガイドブックには載っていない地元なら...

南フランス歴１６年(最初３年間プロヴァンス在住)４０歳 美味しいレストランなどローカル情報、素敵な店めぐりが趣味です♪ 自家用車はございません。徒歩・バス・トラムでの移動となります。 ・ ニース空港まで送迎は可能ですが、トラム...

rarariue_

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、街歩き、カフェ

大阪からパリに来て5年目になります。京都の芸術大学で美術史を専攻し、学芸員の資格を習得しました。文化的なプロジェクトのマネージメントを修了し、パリでは視覚障害者の人たちと美術館を回るボランティアもしています。 現在は、Guide-C...

さとか

最終ログイン: 1日以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

パリ郊外、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

英仏観光会社内、観光案内、運転ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

フランス観光一般、歴史と芸術の旅へのご案内、美術、絵画についての解説、教会...

⭐️いつもご贔屓をいただき誠にありがとうございます 2025年9月末まで、新規のご予約受付は終了とさせて頂きました。 あらかじめどうかご了承の程お願い申し上げます🙇　 現在やり取り進行中のメールについては遅れがちとなりますが、 ...

Sachi.london

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

芸術、グルメ、ファッション

スペイン、 キューバ、メキシコでの留学、社会人経験を経て、ロンドンで7年暮らした後、現在パリ在住。 得意なスペイン語、英語、イタリア語を駆使して、通訳、コーディネート業務を行っております。 日本人が多い地区に住んでいるので、学...

ゆり

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Vienne

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

世界遺産巡り、留学相談、留学サポート、お買い物サポート、現地トラブルサポー...

オーヴェルニュ・ローヌ＝アルプ地域圏での暮らしは8年目となります。 2025年2月よりリヨンから南下約35kmにあるローマ遺跡に囲まれた古都ヴィエンヌ(Vienne)へ転居しました。 学生時代はブルゴーニュ地方ディジョンにてフ...

パリいち

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ近郊

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主 古物商

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アンティーク 蚤の市 フランス観光 ドライブツアー かわいい村巡り　映える...

古物商として長年キャリアを積んでまいりました。 パリと郊外の観光地をはじめ、ご希望の場所・お店、インスタ映えスポット、蚤の市などへ安全にお連れします。 ご依頼人の情報は秘密厳守しますのでご安心ください。 ●観光プラン● ...

Megugu

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

パリ フランス

使える言語：

英語、フランス語、中国語(北京語)、日本語

職業・所属：

柔道師範 Youtuber クリエーター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ 観光 穴場 café bar ハイブランド

フランス人の彼とPACSをして現在はパリ在住です。パリで柔道を教えていて、趣味の絵を描きながらのほほんと暮らしています。お散歩や食べるのが大好きなのでパリでのお食事に関してはお任せ下さい! おしゃれなカフェや観光客が行かないような穴場...

クマ

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

インタビュー

居住地：

ﾊﾟﾘ郊外/ﾌﾗﾝｽ

使える言語：

フランス語、英語、日本語

職業・所属：

日本企業ﾊﾟﾘ現地法人勤務

基本属性：

男性／70代

得意分野：

ﾌﾗﾝｽの知識全般､特に観光･ｸﾞﾙﾒ･文化･歴史･美術･地方文化

ﾌﾗﾝｽ在住ほぼ45年になりました｡ ﾊﾟﾘ大学留学から､現地日系企業で働き､今は退職｡ 悠々自適｡ 根っからの旅行好きで､日系大手旅行会社の企画･手配管理職を長年勤めてました｡ ﾌﾗﾝｽ全土どこでも､ﾖｰﾛｯﾊﾟも､色々行き...

Hiroko

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

販売業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのパティスリー巡り、ブロカント、蚤の市、アンティーク食器の案内、香水、...

こんにちは！パリ在住のHirokoと申します。 パリが好きすぎて、2016年よりパリに住み始めました！ それ以前は一人旅で何度かパリを訪れ、この街の魅力にすっかり引き込まれました。一人旅ならではの自由さを楽しむ一方で、治安や言葉の...

Donkey

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、韓国語、日本語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／60代

得意分野：

演劇と通訳を仕事としているので文化に関係したことが得意です。

子供たち（１４、１２、１０才）にグランドピアノを買ってあげたくてロコタビでアルバイトを始めました。パリで演劇と通訳の仕事をしております。自家用車を持っているので空港送迎や車での観光のお手伝いもできます。自動車の普通免許の他にVTC免許...

Sencharose

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

パリ、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フラン...

パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス...

Marion

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ8区Triangle d’or/フランス

使える言語：

英語、フランス語、フラマン語、オランダ語（少し）

職業・所属：

国際ジャーナリスト

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ巡り、蚤の市、マルシェ、見本市やイベント通訳

フランス・パリ在住は2010年から。 イングランド(スコットランド)北欧や東欧も得意とします。 日本では様々な職種を経験しましたが、ヨーロッパの建築や文化が好きで諦めきれず、法律事務所の仕事を最後に渡仏、夢だったアトリエを持つべく...

Momo

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

トゥールーズ、フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き　写真撮影　情報提供

2013年からトゥールーズに在住しています。 今は子育てもひと段落つき、自分の時間が増えたので　フランス南西部に興味がある日本の方のお手伝いができればと思ってます。 趣味は街歩き、カフェ巡り、写真撮影、ガーデニング、旅行です。よろ...

トラベルアシスタント　ヒラサワ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

イルドフランス/フランス

使える言語：

英語フランス語　日本語

職業・所属：

フランス政府公認ガイド

基本属性：

男性／60代

得意分野：

観光案内

2023年6月に34年間勤めた在仏日系企業を定年退職。同年9月よりパリの大学へ通い2024年7月に観光ガイドフランス国家資格を取得しました。ご要望に合わせ皆様にとってフランス旅行が、かけがえのない時間となるように全力でアシスタントしま...

セーヌ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

PARIS フランス

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

モデル/観光アテンド&スケジュールプランナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

レストラン&カフェ/Paris市内宿泊先アシスト/フォトジェニック/（ハイ...

皆さんはじめまして＾＾セーヌと申します🪽 私自身海外旅行やグルメが大好きで、友人から 「パリとミラノのアテンドをしてほしい」と依頼の言葉をもらったことがきっかけでスタートしました 特に、美味しい&雰囲気が良いお店🍽️☕️...

MomoParis

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

社会人大学生

基本属性：

女性／30代

パリに来てフランス語を学び、現在６年目です。夢の一つでした大学生になりました。専攻は北欧学です。日本では調理師、パティシエでした。フランス語での手続きや情報収集等でお手伝いができれば幸いです。 ※フランス語はビジネス初級レベル、...

N.L.Paris

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

フランス／パリ

使える言語：

英語、日本語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、お酒と音楽。バー・ワインバー、ビストロ・ブラッスリー、B級ス...

はじめまして！フランス在住歴15年のN.L.Parisです。 ロコタビには2015年に登録し、これまで500件以上の方のご旅行やご商談をサポートしてきました。 ガイドというよりもコンシェルジュのような、より満足度の高い質の高いサー...

ＫＯＳＳＹ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

ニース

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主（学生サポート等) 元ドライバーガイド（カナダ圏タクシードライバ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光案内

フランスの南国リゾート、ニース在住の14年目の美智子です。 カナダにてタクシー免許を取得しミニバスのドライバーズガイドの経験あり。 日本では、主にホテルのフロント業務（約10年程度）に携わっていていました。ブライダルアドバイザーの...

オフィス

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

カメラマン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ファッション撮影風に記念撮影

思い出に、記録に、映画の中を歩く様に景色を織り込んで撮影します。 ガイドブックから、雑誌まで様々な写真、ムービー撮影をしています。

Alpha

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦、同行アシスタント、アテンド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光、蚤の市、スキンケア商品、ギャラリー巡り、不動産内見(下見)、ハーブ専...

フランスに20年以上住んでいます。 仏生活全般に関しても アドバイスや同行致します。観光だけでは分かり得ない素顔のパリを ご紹介出来たら嬉しいと思います。紹介コード wLBLFBrooo パリ滞在が素晴らしい貴重な思い出となり...

うさぎ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ西郊外

使える言語：

フランス語

職業・所属：

フランス企業でバイト中

基本属性：

女性／60代

得意分野：

パリ観光。ヴェルサイユ観光。ご希望の場所をカスタマイズするピンポイントツア...

パリまで30分の西郊外に家族と住んでいます。 趣味は、小さなかわいい村を巡ることと郊外の蚤の市巡り。 週3日、フランス企業でアルバイト中です。車出勤で山道運転、鍛えられました！ パリ、ヴェルサイユ のご案内をはじめ、郊外...

Navico ナビコ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス・ランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

シャンパーニュメゾン訪問をメインとしたガイド／ブルゴーニュ地方ガイドも可

はじめまして！ 日本では東京・青山のワインバーでソムリエールとして従事。シャンパーニュとワインに惚れ込んで2015年に渡仏しました。 食べることも大好きで、日々大きなアンテナを張り巡らせて美味しいレストランやワインバーを探していま...

ノノ

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

ストラスブール(フランス)

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語

職業・所属：

ミュージシャン

基本属性：

女性／70代

得意分野：

アルザス、ドイツ黒い森の自然

フランスのストラスブールに来て30年、以前オーストリアに8年留学していました。ヨーロッパには通算38年暮らしています。 山歩きや自然が好きなのでアルザス、ヴォージュの山、ドイツ側の黒い森、点在する温泉場、アルザスワイン街道やドイツの...

パリママ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス　パリ19区

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス系、ファッション系、アート系、教育系。各種手続き&手配、コーディネ...

はじめまして。⭐︎パリママのプロティール⭐︎ 15才で単身イギリスへ留学。ロンドンの大学を卒業後パリへ移住。海外生活22年以上。語学力0→子育てをしながら難しいフランス語もペラペラに！ホテル、有名ハイブランド勤務を経て、フランス人と...

くまんばち

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ブルターニュ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行、通訳、買い物補助、予約代行、ブルターニュグルメ

レンヌーモンサンミッシェルの中間地点で、民宿をしています。 モンサンミッシェル、サンマロ、ディナン方面の土地勘があります為、送迎や同行などを行っております。 その他にも、民宿への宿泊や各種レストランへのご予約等に関するご相談を...

麗華

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

パリ市内音楽学校音楽講師、音楽院伴奏員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

住んでいる人しか知らないお店・隠れ家的お店や撮影スポット、雑貨屋さん、レス...

こんにちは、初めまして。 日本で神戸女学院大学を卒業し、フランス・パリに2012年からピアノの音楽留学のために渡仏し、フランス在住歴10年以上です。日本とパリを行き来しております。 日本語・フランス語ネイティブです。 今まで...

Shizuki

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Piece Unique

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッションデザイン、音楽、アート

明治学院フランス文学科卒業。1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、24年間にわたりパリのファッション学校でデザイン教師を務め、現在は通訳・翻訳業や日本語教育にも携わっております。 私がロコタビを通じてビジ...

Chessy

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ディズニー　展示会　通訳　翻訳　観光　蚤の市　

パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。 今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどで...

Cedille

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリの街歩き・レストランの同行

フランスに住んで20年以上になります。 パリ在住の知り合いのように、お気軽にお声がけください。 パリは一人でも観光できる街ですが、「食事は誰かと一緒にとりたい」「現地の人しか行かないような場所に行ってみたい」「空港から市内まで、公...