Sachi.london
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2022年8月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に月ー金、土日も相談に応じます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語
- 職業・所属:
- 通訳
- 得意分野:
- 芸術、グルメ、ファッション
スペイン、 キューバ、メキシコでの留学、社会人経験を経て、ロンドンで7年暮らした後、現在パリ在住。
得意なスペイン語、英語、イタリア語を駆使して、通訳、コーディネート業務を行っております。
日本人が多い地区に住んでいるので、学校関連、病院関連のお手続きの同行、サポート、
駐在で渡仏されたばかりの方々への生活サポート、お買い物、料理教室など、
様々なニーズにお応えしています。
Sachi.londonさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Sachi.londonさんが回答したパリの質問
保育園探し、入園サポートのお願い
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 さちです。 10歳と2歳の男の子のママをやっています。ロンドンは5年目で、保育園、幼稚園探しは2人分経験したので、お手伝いできると思います。 よろしくお願いします。 さち- ★★★★★この回答のお礼
早速のご回答ありがとうございます。感謝いたします。
ご回答くださったロコの方々の推奨に従い、アクトン・イーリングエリアで保育園・プライマリースクールを探してみたいと考えています。学校が具体的に決まりましたら、手続等のことでご支援を依頼させていただくかもしれません。
今後ともよろしくお願いいたします。
Sachi.londonさんの追記
ウェストアクトンに住んでいるので、
何かあれば聞いてくださいね。
さち
ロンドン保育園視察のコーディネート
Sachi.londonさんの回答
マツイ様 小畑と申します。 ロンドンで英日通訳をしております。 コーディネート&通訳の募集を拝見しました。 是非ご協力させていただきたいです。 よろしくお願いします。 ...
ロンドン市内の交通機関について
Sachi.londonさんの回答
こんにちは♪ ロンドン在住で、長男が10歳になるので、よく分かります。 地下鉄、バスに乗る時、大人は、コンタクトレスカードで乗ります。10歳までは無料なので、一緒に改札を通ります。地下鉄...- ★★★★★この回答のお礼
Sachi.london さま
ご回答ありがとうございます。
やはり10歳以下は一緒でいいんですね。毎回買うのを避けるために、オイスターカードを子供用のものを買うか、ワンデイカードにするか考えてみます。購入時と返却時に長蛇の列に並ばないようであれば、オイスターカードがいいのかもしれませんね。
実際に使われている方の声はありがたいです。ありがとうございました。 Sachi.londonさんの追記
1日あたりの上限額が決まっていて、オイスターカードもワンデイパスも同じ料金です。
ヒースローの券売機で買えますが、子供料金の設定は有人窓口でしか出来ないので、有人窓口でオイスターカードを買って、子供料金にしてもらうのが手っ取り早いですね。
あと、バスは1回1.5ポンドですが、60分以内であれば、何回乗ってもチャージされないのと、1日のバス料金の上限は4.5ポンドなので、3回以上乗れば、後は無料です。
乗り換えアプリは、Citymapper が便利です。多分デンマークでも使われてるかな??
楽しい旅行になりますように。
盗難にくれぐれも気をつけて。
さち
オイスターカードについての質問
Sachi.londonさんの回答
在ロンドンのさちと申します。 1.オイスターカードは空港から電車に乗るときに購入すれば良いのか(事前に購入すべきか否か) >>事前購入の必要はありません。ヒースロー空港駅で購入できます。...
collitaliという、調味料やスパイス等のブランドを知っていますか?
Sachi.londonさんの回答
こんにちは。 商品の代理購入、発送できますが、 ご希望の商品を教えていただけますか? 料金等お調べします。 よろしくお願いします。 さち