ロコタビ運営事務局です。

2025年10月末、セネガルからのお客様をフランス・レンヌの工場へご招待するにあたり、日本語⇔フランス語（可能であれば英語も堪能）の逐次通訳および車送迎、レストラン案内、市内観光ガイドを担当いただける方を募集いたします。セネガル特有のフランス語発音に対応できる経験者を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：フランス・レンヌ（必要に応じてパリ近郊も想定）
・期間：2025/10/30（木）予定　※数日ズレる可能性あり
・通訳言語：日本語⇔フランス語（英語も堪能な方歓迎）
・訪問目的：
　- セネガルからの客先をフランスの工場に招待し、商談および交流を円滑に進めるため
　- 滞在中の移動・食事・観光案内を通じて、良好な関係構築とおもてなしを行うため

・対応内容：
　- 工場訪問時および移動中の逐次通訳
　- ホテル⇔工場間の車送迎
　　　・所有の自家用車等で対応いただく
　　　・都度タクシーやハイヤーの手配をしていただく
　- レンヌ近郊のハラール対応レストラン予約・案内
　- 市内観光や買い物案内の企画・同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・場所は変更となる可能性があります

◯ 2025/10/30（木）＠レンヌ

午前：ホテルから工場への車送迎（約4時間の空き時間あり）

昼〜夕方：ランチ後、市内観光や買い物案内などのガイド業務

夜：夕食後のホテル送迎まで同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・予定報酬額：［ロコ様とご相談］
　※以下を含む金額です
　- 通訳・ガイド業務料（1日あたり／8~10時間程度）
　- 移動サポート（車送迎）
　-ロコ様の食事・移動等に発生の費用

・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・逐次通訳およびガイド経験の有無
・フランス語、英語の語学レベル
・送迎用車所有の有無及び乗車可能人数
・セネガルやアフリカ地域での業務経験
・当該日程での稼働可否
・希望報酬額（1日あたり）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現地事情に精通し、アクセントの強いフランス語の発音にも柔軟に対応できる通訳・ガイド経験者の方のご応募をお待ちしております!

こんにちは。近々ヨーロッパを訪問する予定があるのですが、CDGで8時間乗り継ぎ時間があります。この間にパリ市内まで出ることは可能でしょうか？　CDGにはスペインから到着し、乗り継ぎ便はアメリカ行きです。どうぞよろしくお願いいたします。

8月下旬にオペラ座ガルニエの見学を予定していますが、現在ファサード工事はどうなっていますか？

パリ市内で、少し大きめの段ボールや、しっかりした梱包用テープが購入できる店舗をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただきたいです。

以前は、アウトレットから直接日本へ発送できるサービスを利用していたのですが、サービス終了に伴い、現在は自分で梱包・発送を行う必要があります。
これまでに2度渡航しておりますが、梱包資材の購入については情報がほとんどなく、現地で困ることが多くありました。

来年も再びパリを訪れる予定ですので、現地の事情にお詳しい方がいらっしゃいましたら、情報を共有いただけますと大変助かります。

近日中にパリに行きます。
セーヌ川からパリの街を見てみたいと思います。
遊覧だけ希望です。

バトビュスとか様々な会社があるようですが、お勧めはありますか？

以前に比べ、パリは美術館やサントチャペルやベルサイユ宮殿など時間指定の予約が多く、予約時間の縛りで疲れてしまいそうです。

その点バトビュスは予約不要のようですので、使い勝手が良いかなと思いますが、公共交通機関（？）のようで、セーヌ川クルーズとして楽しめるのか良く分かりません。

ご助言いただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

秋に英仏旅行を30代女性一人で予定しており、パリでロコさんの同行を検討しています。
もしお願いするなら、サロンデュショコラの案内と通訳を一緒に楽しみながらしてくださる方、また、必要に応じて、主に治安が悪いとされるエリアの同行や到着すぐパリの歩き方を教えてくださる方がおられればと思っています。

詳細の検討プランは最下部に記載します。
ロンドンは一人で頑張りたいと思っておりますが、プラン上危険を感じる部分があればアドバイス等いただけると助かります。

大好きなミュージカルの聖地を訪れたいと計画していますが、直近の渡航歴がコロナ前のベトナム、アジア外も一人海外も初めてで、主に治安が不安です。

キャリーは使わず、着替え・土産のみを入れるバックパックを使用する予定で、英語力は現状中一レベルです。
スリはともかくとして、強盗等となると対応に自信がありません。

滞在7日間

①ロンドン
午前到着、急行かバスで宿(パディントンかケンジントン)へ
バッキンガム周辺やテムズ川沿い散策

②③
大英博物館・ナショナルギャラリー・ロンドン塔・ウェストミンスター・ハロッズ等の市内観光(地下鉄・バス)
※それぞれ19:30～3hほどウェンブリーパーク・ヒズマジェスティーズで観劇(地下鉄・バス)

④ユーロスターでパリへ
●北駅からオペラ地区の宿へ⇒ガルニエ見学、19:30のバレエ鑑賞(帰着はUber)

⑤⑥
●シテ島(ノートルダムと地下遺跡)＞ルーブル(ナイトも有り)/サロンデュショコラ/オルセー＞ヴェルサイユ(半日ツアー)
いずれか夜間ムーランルージュ(現地ツアー)

⑦夕方空港
午前中に凱旋門とローマ劇場

主に●の箇所で一人が危ないところや、サロンデュショコラに行く際のロコさん同行を考えています。
チケット手配等はネットで自身で行います。

以下もよければご教授ください。
・北駅～ガルニエ見学にロコさん同行の場合、別れる前に鑑賞後の安全な帰り方をレクチャー可能か。
・ルーブルはツアーでなく、ロコさんとの入場でもある程度スムーズに鑑賞がかなうのか。
・当工程表で同行者がいた方が良いと思われる場所や時間帯があるか。
・ムーランルージュの往復はタクシーやUberの一人利用で危険はないか。
・時間の使い方や回り方でアドバイスなど

ロコタビの利用自体初めてで、失礼があれば申し訳ないですが、お分かりになる部分のみ等でもご回答いただければうれしいです。

パリ北駅に21時頃到着して、ホテル レジーナ モンマルトルまで徒歩移動をする予定です。

パリ北駅の北部は治安が悪いという情報がありますが、ストリートビューでルートを見た感じでは、落書きがある程度に見受けられ、21時でも日没前なので、男性1人旅なら問題ないと推測しているのですが、危険度は低いエリアと思って大丈夫でしょうか？

初めまして、フランス　パリ案内、6月21日・22日・23日・24日　フランス語通訳の方を探しております。
日程は21日確定です。22日以降は現在調整中です。
1日5時間時間で、150ユーロにてお願いできる方募集します。よろしくお願いいたします。

来週、パリのルーブル美術館とオルセー美術館に行きます。館内の大体の室温を教えて下さい。服装を考えます。

はじめまして。
5/6〜7にパリ市内の旅行をする予定の者です。
しかしSNCFのストライキが告知され不安になったので、質問をさせてください。
質問は、以下2点です。

1.ストライキはSNCFとのことですが、RATP管轄のメトロは通常通りの運行ですか？
それとも、同じように間引き運行になるのでしょうか？

2.パリ旅行の前後はロンドン旅行の為、ユーロスターで移動するのですが、ユーロスターの運行にもストライキの影響が出るものでしょうか？
ロンドン→パリは遅い時間、パリ→ロンドンはタイトなスケジュールで乗車する予定なので、運行中止や遅延が出ると困ってしまいます。
また、もし影響が出る際は、ユーロスターの窓口などで早い便や遅い時間に変更するのでしょうか？

移動範囲はパリ北駅周辺〜オペラガルニエ〜ルーヴル〜ノートルダム。
メトロの運行に支障が出るのなら、市内の移動は徒歩で行いますが、ユーロスターはそうもいかないので、どうしたものかと悩んでいます。

経験などからご教授いただけますと幸いです。