パリ在住のロコ、Shizukiさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認

Shizuki

1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、ファッションデザイン学校でデザインの教師をしております。
日常会話から、交渉ごとなど、フランス語でのコミュニケーションが得意です。
他国とは違う、フランス特有の文化、フィーリング、というものがあり、この土地に定住し、仕事をしている人間でないとなかなか理解できない部分があると思います。
お手伝いできることがあれば、ご相談ください。

居住地:
パリ
現地在住歴:
1998から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
フランス語、日本語 
職業・所属:
Piece Unique
得意分野:
ファッションデザイン、音楽

このロコに相談するShizukiさんに相談するお気に入り

Shizukiさんが回答したパリの質問

kyoukeiさん

北駅の治安についてです。

こんにちは。 12月の土曜日にオランダからパリ北駅へ移動する予定です。 パリ北駅に着くのが17時頃になりそうなのですが、その後 地下鉄で4区まで行きたいです。 パリ北駅に行ったことがなく...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

kyoukeiさん、 治安が悪いと言われる理由はよくわかります。単にちょっと汚い、パリのイメージとは結構異なる場所というだけで、ヨーロッパからいらっしゃるのならば、大して違いはないと思います。...

あやさん

2025/7 JAPAN EXPOのサポート&同行 / 情報求む

来年2025年7月3日~6日にパリ・ノールヴィルパン展示会場で行われるJapan Expo Parisにブースを出してみたいと思っているのですが、参加のサポートを行っていただける方を探しています...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

こんにちは、しづきと申します。 ファッションデザインの教師としてパリに長年滞在しています。 ホテルはおっしゃる通り、一般的な値段で考えるとちょっと高いように思えますが、 展示会場至近な...

パリ在住のロコ、きのさん

シテ・ド・ラ・ミュージックでのコンサート

20時〜22時半のコンサートに行く予定ですが、シテ・ド・ラ・ミュージックへの行き帰りに5号線を一人で利用するのは危ないでしょうか? またタクシー利用の場合、5区あたりまでは料金はどれぐらいかか...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

こんにちは! 危険だとは思いません,安心してください。20時はまだ仕事帰りの人や,またその特にコンサートに行く人で,車内には結構人がいると思います。 帰りは,コンサートによりますが,メトロは...

La_Tour_Eiffel5さん

パリのレストランの服装

パリのバカラ美術館のアランデュカスレストランで ランチする予定があります。 夫は タートルセーターにジャケットを着用し下はジーンズにスニーカーというスタイルにしたいそうです。 ランチなので...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

基本、大丈夫だと思います! ジーンズにスニーカーという点ですが、今やセレブの公式服装だったりして、ジーンズとスニーカーだからNO、ではないと思うのですが、 おしゃれアイテムなのか、作業着...

ハイフォン在住のロコ、さばさん

おすすめの観光地・レストランを教えてください

テト休暇で1/26-2/1でイタリアとフランスの旅行を計画しております。前半はイタリア観光をして後半はフランスパリに滞在予定です。1日はディズニーに使う予定で、その他は未定です。自身初のヨーロッ...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

さばさん、こんにちは! やっぱりわたしは、モンマルトル、一点推しです。 小道の坂を登ったり降りたりで、ちょっと疲れますが、かわいいですよ。 サクレクールの麓から、アベッス (Abe...

モエさん

クレジットカードの種類について

はじめまして。1月8日から1月11日までパリに初めて72歳母、高校生の娘と私で旅行します。ヨーロッパ旅行も初めてなので、質問させてください。クレジットカードの種類ですが、パリではVISAカード以...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

モエさん、こんにちは! アメックスは、使えるところがかなり限定されると思います。 Master はこちらでも流通しておりますので、問題なく使えると思います。その準備としては、出発前に...

takako04701さん

5月8日戦勝記念日について

2025年5月8日(木)戦勝記念日はフランスの祝日でセレモニーなどが行われるとのことですが、 公共交通の運休、道路の封鎖などは実施されるでしょうか? また、美術館や店舗などが休業になったり、...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

takakoさん、こんにちは パリに25年住んでおります。 5月8日ってどうだったかなあ??くらいの感じ。 こちらも少し日本のゴールデンウィークみたいな感じで、このあたり祝日がいくつかあり...

coco89000さん

レストランでのチップ

来週パリへ行きます いつもレストランでのチップがどうしたらいいのか分かりません パリでは星付きのレストラン以外は端数を払うくらいで良いと聞きましたが どうなんでしょうか? よろしくお願い...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

coco89000さん とても良い質問のように思います! そもそもはお金持ちが、下層級の仕事についている人を労うジェスチャーで、旅行者も、旅行をできる経済力と時間があるというわけで、15...

ikukodanceさん

パリの冬の室内の温度について

こんにちは。今年、年末年始にパリに行くのですが、ホテルの室温はどうですか?いつも、ニューヨークに行きますが、寒くても室内は暑いくらいです。パリは、夏にエアコンもあまりつけないようですが、冬の暖房...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

こんにちは! 設備や建物の作りなど、ホテルによると思うのですが、一般的に日本から来られた方は,体感的に暖房が十分出ないと思われることが多いようですよ。 冬はほとんど曇り空で雨が多い,温度も低...

Maryさん

Château de Chantilly への行き方と時間

ロコのみなさん、こんにちは! 2025年3月にパリに行きます。大人4人、幼児2人の家族グループです。英語は使えますがフランス語は話せません。 3/24(月)午前中にルーブル美術館を短...

パリ在住のロコ、Shizukiさん

Shizukiさんの回答

Maryさん、こんにちは! 私だったら、Uberを使うと思います。 アプリを通してルーブルを出るあたりに呼び、 お城の見学が終わる頃に、再びアプリで呼ぶという段取りで。 待たせること...