ロコタビの展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

エリアから展示会・イベント通訳サポートサービスを探す

最新の展示会・イベント通訳サポートサービス

パリパリのギャラリーやカフェ・レストランで個展や展示をしませんか

パリのギャラリーやカフェ・レストランで個展や展示をされたい方のお手伝いをいたします。 憧れのパリのギャラリーで個展やグループ展、カフェ・フレンチレストランなどで作品を展示しませんか。 現地ギャラリー・カフェ・レストランのご紹介や通訳、展示の際のお手伝いなど幅広くサポートさせて頂きます。 個展のみではなくグループ展のお申し込みなども承っております。アイディアなどもお待ちしてお...続きを読む

料金
3,000

ニューヨーク米国の展示会・イベントを通訳サポート

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む

料金
35,000

パリメゾン・エ・オブジェなどパリ近郊展示会・見本市等のご案内と簡単な通訳

パリ近郊展示会等へこられる方に、現地での通訳やご案内サービスを提供します。 (簡単な通訳がメインになりますので、内容が専門的な場合は難しい場合がございますのでご注意くださいませ。フランス語などサポで必要な方など向けです。) ・どんなものをお探しかなど、ご希望頂けましたら、ご案内させていただきます。 ・現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通...続きを読む

料金
3,000

ラスベガス展示会同行・アテンド業務

①展示会同行及び商談通訳   → ¥5,000/時間(1日最低5時間~) ②展示会アテンド .  → ¥5,000/時間(1日最低5時間~) ☆料金は目安になりますので、時間、詳細内容によって調整致します。お申込み後、メッセージ機能  にてご相談させて頂きます。 ☆料金に含まれ無いもの  展示会参加費用、駐車料金、タクシー、ウーバー等 続きを読む

料金
25,000

アムステルダム【オランダまたはベルギー発着 】ディズニーランドパリ☆夜行バスツアー

#バスツアーの予約のお手伝いをしています! #当日の流れ オランダまたはベルギーから夜乗車し、翌日ディズニーランドパリ到着。同日20時頃に再集合後、翌朝オランダまたはベルギーにお戻り #出発場所&時刻 24:30 アムステルダム 25:10 ユトレヒト 25:55 デンハーグ 26:30 ロッテルダム 03:15 ベルギー・ブリュッセル 05:0...続きを読む

料金
28,750

シャンハイ(上海)展示会アテンド及び通訳サービス

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む

料金
10,000

タイペイ(台北)台北展示会・ビジネス商談 通訳サポート(半日から)

台北に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 旅行展への参加経験は10回以上、旅行関連会社勤務の人材もご依頼いただけます。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメ...続きを読む

料金
12,000

フランクフルトフランクフルト見本市(展示会)同行通訳と商談交渉アシスタント

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会(見本市)への出展でまた買い付けの為の商談通訳ガイドが必要な場合ご相談下さい♪ 今までにドイツで物販、美容業界、アパレル業界に勤務した経験を生かし(また現在も美容業界に勤務) 幅広い知識とコミュニケーション能力を生かしサポートさせて頂きます。 【ポイント】 ・料金はあくまで目安に...続きを読む

料金
25,000

シドニーシドニー展示会 通訳サポート

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを1日提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、シドニー在住者の私がサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリ...続きを読む

料金
25,000

フリーマントルパースの展示会・イベントを通訳サポート

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 日本では、ジェトロが主催する展示会で通訳を務めておりましたので、 お役に立てると思います! 【ポイント】 料金は、3時間の料金ですが、あくまで目安になりますので、時間、内...続きを読む

料金
15,000

展示会・イベント通訳サポートサービスを選ぶポイント

海外での展示会や見本市などのイベントへの出展や参加をする時に、ロコが同行し通訳サポートをしてくれるサービスです。現地での通訳・案内はもちろん、当日までのビザ・展示ブースの発注・カタログやパンフレット作成などの事前準備や、当日の空港送迎・市内移動の車の手配なども請け負ってくれるロコもいます。まずは日程・時間・人数・展示会やイベントの内容などの基本的な情報の他、専門知識を持っていいるかどうか・現地語のレベルは依頼内容に合っているか・どこまでサポートしてくれるのかを確認しましょう。専門知識が必要な場合は事前にロコに伝達し、必要に応じて事前準備をしてもらってください。

展示会・イベント通訳サポートサービスを依頼した人の声

mkmy0314さん
2020年1月23日mkmy0314さん
評価

こちらの都合にもかかわらず事前に専門用語の準備をしていただくなど、素晴らしい対応をしていただけました。語学力だけでなく、人間性がなによりも素晴らしいため感動すら覚えました。本当にありがとうございました。

依頼内容

展示会での通訳をお願いしました。
正直、男性のわたしにもハードなスケジュールでした。

フクさん
2020年1月21日フクさん
評価

このたびは、メゾンエオブジェにご同行ありがとうございました!ちょうど、パリは鉄道のストライキで少し、交通事情が不安定でしたが、ホテルから会場までご同行いただいて、とても心強く、また、的確な通訳もいただき、本当に感謝しています。また、パリにいくときは、ぜひ、通訳をお願いいたします。

依頼内容

メゾンエオブジェという、インテリア雑貨の展示会への同行、通訳をお願いしました。

a0100684さん
2019年11月23日a0100684さん
評価

間際の依頼ながら、こちらの期待以上でした。いろいろ今件以外のことも、相談になっていただき大変助かりました。また機会があれば、是非再度お願いしたいと思います。

依頼内容

展示会内での商談の通訳

wataさん
2019年9月6日wataさん
評価

とても親切丁寧なご対応で大変助かりました!
無事に買い付けも行けて大満足です。
今後もお付き合い頂けたらいいなと思います。
ありがとうございました☻

依頼内容

現地在住の腕利きのスタッフを紹介していただきました!
いろんな場所をスムーズに案内していただき、東大門市場の買い付けを無事に終了することができました!

ささん
2019年8月29日ささん
評価

とてもきめ細やかな対応をしていただきました。ありがとうございました。
柔軟に対応いただける素晴らしい方なのでこれからドバイでお願いしようと思っている方に是非お勧めしたいと思います。

依頼内容

現地講習会の通訳をお願いしました

Natsukoさん
2019年8月2日Natsukoさん
評価

とてもフレンドリーで親切・丁寧な素晴らしい方でした。展示会にも慣れていらっしゃって、臨機応変な対応をしていただき本当に助かりました。現地ならではの情報も教えていただくことができて、とても良かったです。また依頼したいです。

依頼内容

展示会の視察とブース運営のヘルプでお世話になりました。

まるろんさん
2019年8月2日まるろんさん
評価

moritaroさん
上海の工場への同行ありがとうございました。
同行のお願いをしたのが一週間前と非常に時間の無い中、丁寧に対応していただき助かりました。
中国とのビジネスは初めてなので右も左も分からなかったのですが、取引における問題点や注意すべき点など経験則に基づいてお話をしていただき大変参考になりました。また、依頼にはありませんでしたが、買い物や食事などにもお付き合いしていただき本当にありがたかったです(空いた時間を有意義に過ごすことが出来ました)。
また、機会があればぜひお願いできればと思います。
ありがとうございました。

NAKKIさん
2019年7月9日NAKKIさん
評価

オランダまりぽささん
昨夜帰国しました。
大変お世話になりありがとうございました。

依頼内容

大手リテーラーでの通訳業務をお願いしました。
ロストバゲージで、商談当日資料もなく、ジャケットも無く、Tシャツで臨みましたが、フォローもしていただき
無事商談がまとまりました。
また、ロストバゲージの追跡までご対応していただき、本当に助かりました。
近々また、オランダに来なければならないので、その際にはよろしくお願い致します。
本当にありがとうございました。

HARUNAさん
2019年6月25日HARUNAさん
評価

この度は、通訳業務をお引き受け頂き有難うございました。父も母もChoco様の通訳は素晴らしく安心してお任せ出来たと申しておりました。また機会があれば是非宜しくお願い致します。

依頼内容

バルセロナで開催される繊維機械専門展示会へ訪問する為に通訳業務を依頼させて頂きました。

ルミイさん
2019年6月7日ルミイさん
評価

初めてのNY。予定していなかった時間ができ、半日の観光をタイムズスクエアさんに依頼できることになりましたが、急にきまったこともありさほど内容を期待をしていたわけでなかったのですが、
なんと、お会いした瞬間から気があう!と感じたほどステキなかた。また、その直感は当たってて、限られた時間内にめいいっぱい マストポイントを回って下さり、終わったあとにも楽しめるように説明をしてくださって、思いがけずできたNY観光は本当にたのしかったです。

依頼内容

NY半日観光