ロコタビのビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

エリアからビジネス通訳・商談サポートサービスを探す

最新のビジネス通訳・商談サポートサービス

テヘランビジネスサポート(テヘラン)

海外でビジネス(市場開拓視察・商品仕入れなどなど)で来られるこられるお客様に、ビジネスサポートサービスを提供します。 【ポイント】 イランの企業との橋渡し・新市場展開の視察・イランの商品を仕入れたいお客様など イランとビジネスをしたいけど言葉に不安があるために取引ができない。 また商品の仕入れを考えているが適正価格で仕入れができるのか不安。 そんなお客様が安心して取引ができます...続きを読む

料金
4,000

ホーチミンベトナム企業向け 商談アポイント代行取得

ベトナムへ商談目的で来られるこられる方へ、ベトナムの企業に対する事前アポイント取得を代行致します。 (上記の金額で、取得件数3件まで対応致します。) 別サービスにて、企業のリストアップもご提供可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ...続きを読む

料金
50,000

リマペルーでのビジネス・商談の通訳サポート

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 日系金融機関での勤務経験を活かして、お手伝いいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 ...続きを読む

料金
30,000

ロンドンロンドンでのビジネス、商談の通訳コミュニケーションサポート

英国へビジネスや商談目的で来られるこられる方へ、ビジネス通訳やコミュニケーションについてなにか協力できることがございましたら、まずは質問からお気軽にお申し付けください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの現地...続きを読む

料金
8,000

フィレンツェイタリアワイン見本市アテンドします。

イタリアのソムリエ資格者が、VINITALY, Chianti Classico Collection やその他のワイン見本市のアテンド通訳いたします。(日本語⇆イタリア語⇆英語  3ヶ国語での通訳可能です。) 2月は フィレンツェやシエナでのキャンティクラシコ 4月は イタリア最大のワイン見本市、ヴィニタリーがベローナで行われます。 **********提供内容*...続きを読む

料金
35,000

オークランド(NZ)地元エリアでのビジネス・商談の通訳及び折衝サポート

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 また、事前にご要望を頂ければ現地のサプライヤーの調査をして渡航時に折衝・通訳をするアテンドも可能です。 【現在までの実績】 ・マヌカハニー製品 ・女性美容品関連 ・Buzzy Bee (NZ製の木のおもちゃ) ・ボーンカービング(NZ製のアクセ...続きを読む

料金
3,900

ダナン元展示会営業の力発揮します!アジア展示会出張営業・商談代行サービス

現在ベトナムに住んでおりますが、近隣アジアでの展示会へ出張し みなさんの商談、通訳、営業代行します! 私は元展示会営業マンだったので、ゴリゴリのセールスも、やんわりとしたレセプションも、ご要望に合わせて承ります。 例えば、ベトナムからタイ、バンコク:フライト1時間ほど、金額も1万円いくかいかないか(シーズンによります)と日本からよりも圧倒的に金額的にも距離的にもローコストで済みます...続きを読む

料金
15,000

メルボルンビジネスアテンド

◾︎プロフィール メルボルン在住のダイスケです。こちらではカクテルをデザインしたりイベントのプロデューサー、個人でファッションエージェンシーなどをしています。 日本ではメルセデスベンツの本社でマーケティング関連の場所で管理職を経験し、その際に社内翻訳/通訳などの経験があります。 ◾︎私の強み ビジネスの勉強を過去8年間欠かさずに行っており、その広い知見を活かした情報収集/理解力。...続きを読む

料金
15,000

ボストンBoston ビジネス商談アテンド(通訳)

海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ロコの現地集合場所への交通費は含まれておりませんので、別途調整が必要です。  ...続きを読む

料金
100,000

シンセン(深圳)シンセン・東莞地域での部品・金型調達等の工場案内・通訳サポート

中国華南地区でのビジネスや商談目的で来られるこられる方に、目的に合った製造会社の紹介や案内・通訳商談等をサポートします。また、直接来られない方でも、希望の商品の見積もりを承ります。 提供内容 内容:中国華南地区の現地アテンド、通訳、商談補助、見積もりを提供します。 時間:希望時間によって料金は調整可能です 人数:1名様〜 提供方法 1)現地で直接会ってサービスを提供...続きを読む

料金
25,000

ビジネス通訳・商談サポートサービスを選ぶポイント

病院での医療通訳・化粧品やアパレル系の買い付けの交渉・海外支店オープンの商談などで、現地語が話せないユーザーに代わりロコが通訳をしてくれるサービスです。医療通訳などの専門用語が必要な依頼は、ロコ情報から職業・現地語のレベルや専門知識・これまでの通訳経験を必ずチェックしましょう。また、通訳する時に重要な知識を事前に伝え、準備をしてもらってください。その他、依頼内容とロコの得意分野が合致している方を選ぶと、当日の通訳がスムーズに進みやすくなります。依頼する時は、日程・時間・場所・通訳内容の他、現地語のレベルが高くビジネス言語を使いこなせるか・通訳以外のサポートをどこまでしてくれるかなど確認してください。

ビジネス通訳・商談サポートサービスを依頼した人の声

Yoshiさん
2020年2月7日Yoshiさん
評価

ビジネスで利用させて戴きました。
以前は少々ベンガル語の出来る日本人と、片言の日本語が出来るベンガル人を通訳代わりにしていました。
今回、ロコにお願いした事により、適切な通訳により今まで解らなかった事などが解決しました。
今後もお願いするつもりでおります。

takemotoさん
2020年1月31日takemotoさん
評価

こちらの急なお願いにも柔軟に対応してくださりました。人柄も明るく、非常に楽しい旅になりました。

依頼内容

当初フランス企業の視察のアポ取りをお願いしました。急な日程だったため視察には至らなかったものの、次回の先方のご連絡先まで話をつないでいただきました。
その後のプラン変更も、現地に住まれている豊富な知識から様々なプランを提案してくださりました。パリ近郊の様々な場所を案内してくださり、本案内後のことも考えて複数のレストランも教えていただきました。

ktmstaさん
2019年12月8日ktmstaさん
評価

大変丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。

ニシオさん
2019年11月12日ニシオさん
評価

返信も早く 誠実に対応してくださいました。
またよろしくお願い致します。

依頼内容

プノンペンの総合的情報。カンボジアと日本の関係 、表の部分と一部裏の部分 。ロコさんから見た人生の考え方?

ウサギさん
2019年10月23日ウサギさん
評価

ありがとうございました。またの機会がありましたら、宜しくお願い致します。

Rodyさん
2019年10月8日Rodyさん
評価

遅い時間にもかかわらず、ご対応いただきありがとうございました。
優しい雰囲気で初対面でも話しやすかったです。

依頼内容

弊社製品の認証を取得するため、試験の立会において通訳をしていただきました。
元々、機械設備に携わっている経験もあることから、技術的な内容も理解して頂き、こちらの希望/認証機関の考え方を通訳して頂きました。

Kurumiccoさん
2019年6月25日Kurumiccoさん
評価

評価が遅くなり申し訳ありませんでした。
大変お世話になりました。ビジネスでの通訳をお願いしたのですが、Marlionessさんのおかげで大変満足の行く結果を得ることが出来ました。通訳ではもちろんのこと、移動その他でも終始きめ細やかなお気遣いをいただき、誠にありがとうございました。機会がありましたら、ぜひまたお願いしたいと思います。

スズさん
2019年6月13日スズさん
評価

とても親切に対応していただきました。レスポンスが速く大変助かりました。ありがとうございました。

こまさん
2019年5月30日こまさん
評価

通訳としていらしていただきましたが、それ以上に我々の仕事内容を理解してくださり、スタッフの一員として活躍してくださいました。またスマホを紛失したスタッフがいたのですが、捜索にも快く協力していただきお世話になりっぱなしの一日となりました。大ベテランです。

ルミさん
2018年10月24日ルミさん
評価

温かくとても楽しい気さくなお人柄で、通訳業務はもちろん同行中も配慮に満ちたサポートをして頂きました。言葉だけでなく、先方の雰囲気まできちんと伝えて下さったり、不慣れで不安に感じていた部分もしっかりと察してくださりさりげなく寄り添って下さいました。
本当にありがとうございました。

依頼内容

取引先企業へのご同行通訳をお引き受けいただきました。