ベルリンに2006年9月から在住のBlytheさんがミュンヘンの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。旅行関係。趣味は週末旅行。ヨーロッパ域内、有名な街はほとんど行ったことがあります。が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Blytheさん
サービス内容
ドイツ及び、ＥＵ圏内のに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ベルリン 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容、場所によって調整することになります。
詳細はお申込み後具体的にメッセージにてご相談となります。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：ドイツ及び、ＥＵ圏内のの現地アテンド、通訳をします。
(基本例）
時間：約8時間／日（休憩1時間含む）
人数：１名様〜
交通費、宿泊費、飲食費全て込み込みの金額も見積もり可能ですのでご連絡下さい。
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・宿泊費：ベルリン以外の展示会場の場合、宿泊を伴います。
・飲食費：勤務日程の飲食費は含まれています。
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
2日間のメッセ展示会での商談・アテンド通訳と、現地レストランの選定・同行をお願いしました。
専門的なビジネスシーンでの通訳はもちろんのこと、急な要望にも非常に柔軟かつプロフェッショナルな対応をしていただけました。
言葉のサポートだけでなく、現地の事情に精通した心強いパートナーとして、トータルで支えていただきました。
この度は、滞在中に多大なるサポートをいただき、本当にありがとうございました！
慣れない土地で鉄道の大幅な遅延や運休に遭遇し、一時はどうなることかと非常に不安でしたが、Blythe様と合流してからは終始暖かく、そして柔軟なご対応をしていただけたおかげで、安心して行動することができました。
特に、現地にお住まいの方だからこそわかるリアルタイムの運行情報や、アドバイスをいただけたことが本当に心
この度は、滞在中に多大なるサポートをいただき、本当にありがとうございました！
慣れない土地で鉄道の大幅な遅延や運休に遭遇し、一時はどうなることかと非常に不安でしたが、Blythe様と合流してからは終始暖かく、そして柔軟なご対応をしていただけたおかげで、安心して行動することができました。
特に、現地にお住まいの方だからこそわかるリアルタイムの運行情報や、アドバイスをいただけたことが本当に心強かったです。おかげさまで、無事に予定のフライトに間に合い、帰国することができました。
またドイツ近郊を訪れる機会がありましたら、ぜひ次もBlythe様にお願いさせていただきたいです。本当にありがとうございました！