- 海外展示会・イベント通訳サポート
ジャカルタに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ジャカルタ 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタのビジネスをアテンド、通訳をします。
時間：終日可能（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
ジャカルタで直接会って...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
ジャカルタに観光でこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ジャカルタ 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
個人の方、簡単なビジネス（視察等）
# 提供内容
内容：ジャカルタの現地アテンド、通訳をします。
時間：約8時間（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
ジャカルタで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていき...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
ジャカルタを始め、インドネシア各地でのガイドサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタ始めインドネシア各地でのガイドをします。
時間：1日基本8時間 ※8時間を超えた分は超過料金をお申し受けします。
人数：１名様〜
# 提供方法
ジャカルタで直接お会いしサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 料金に含まれ無いもの
当日実費...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 外国語翻訳
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。
・日本語⇒●●語 300字まで
・●●語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔●●語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ジャカルタを始め、インドネシア各地へビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住ロコが長年の経験を活かし、通訳サービスを提供します。
『スタンダード通訳』は専門的な知識が必要ない通訳にご利用いただけます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタ始めインドネシア各地での通訳をします。
時間：1日基本8時間 ※8時間を超えた分は超過料金をお申し受けします。
人数：１名様〜
# 提供方法
ジャ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
ジャカルタを始め、インドネシア各地へビジネスの目的で来られる方に、現地在住ロコが長年の経験を活かした通訳サービスを提供します。
『エキスパート通訳』は専門的な知識が必要な通訳、会議での通訳などにご利用いただけます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタ始めインドネシア各地での通訳をします。
時間：1日基本8時間 ※8時間を超えた分は超過料金をお申し受けします。
人数：１名様〜
# 提供方法
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
ジャカルタを始め、インドネシア各地へビジネスの目的で来られる方に、現地在住ロコが長年の経験を活かした通訳サービスを提供します。
『エキスパート通訳』は専門的な知識が必要な通訳、会議での通訳などにご利用いただけます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタ始めインドネシア各地での通訳をします。
時間：1日基本8時間 ※8時間を超えた分は超過料金をお申し受けします。
人数：１名様〜
# 提供方法
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
ジャカルタを始め、インドネシア各地へビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住ロコが長年の経験を活かし、通訳サービスを提供します。
『スタンダード通訳』は専門的な知識が必要ない通訳にご利用いただけます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ジャカルタ始めインドネシア各地での通訳をします。
時間：1日基本8時間 ※8時間を超えた分は超過料金をお申し受けします。
人数：１名様〜
# 提供方法
ジャ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
インドネシアに展示会やイベントでこられる方に通訳サービスを提供します。
インドネシアにおける展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：インドネシアにおける現地アテンド、通訳をします。
時間：8時間以内 ※お申込み後メッセージ機能にて相談
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会っ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ジャカルタにて通訳をします。（インドネシア国内移動でのご提供も相談できます。）
時間：約２〜３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。＝ジャカルタ発、インドネシア国内移動します＝
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ジャカルタ発、インドネシア国内移動での通訳をします。
時間：約３～４時間でのご提供。（別途、半日、１日～数日単位での対応もご相...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教え...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ジャカルタ現地で開催される展示会にご関心ある方、来られる方へ、
ジャカルタのロコ、マコトが、現地での通訳サービスを提供します。
＊通訳：インドネシア語ー日本語（ベーシックな英語も）
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整可能です。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
～～～～～
# 提供内容
内容：ジャカルタで開催される展示会へのアテンド、通訳をいたします。
展示会詳細：
展示会/イベント名：ご相談
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のジャカルタのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
