ロコタビの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

アムステルダム日本語⇆オランダ語(英語)の通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:アムステルダムでの通訳をします。他...続きを読む

料金
3,000

パリオンライン・フランス語レッスン(フランス人との会話練習付き)

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 オンラインでのフランス語レッスンをいたします。 初心者の方から、現地の大学入学や留学を目指す方まで、 日本語での文法開設、フランス語の発音や、フランス人を招いての会話練習など、 様々なニーズに応じてのレッスンが可能です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにて...続きを読む

料金
5,500

パリ日仏オンライン通訳(ご商談、会議、ミーティング等)

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 主にオンラインでの会議場面にて、在住ロコが通訳サポートします。 経営者でもある実績と経験を活かし、スムースなご商談をご提案いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:...続きを読む

料金
5,500

ベルリン【1時間から】ドイツ現地アテンド通訳サービス

ドイツにこられる方に、ドイツ全土にて現地アテンド・ドイツ語の通訳サービスを提供します。 業務視察、業務交渉、見学、ビジネス・ミーティングなど様々な場面でドイツ語通訳が必要な場合に、ドイツ全土にて経験豊かなドイツ在住ロコがサポートします。 【ポイント】 記載しました料金は1時間当たりの、トラベロコ規定のシステム利用料込みの金額です。 例えば所要時間1時間半なら、これの1.5倍にな...続きを読む

料金
5,000

ニューヨーク通訳/翻訳

通訳、翻訳いたします! 続きを読む

料金
2,000

ジョホールバル通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ジョホールバルでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
5,000

グラナダスペイン語通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します(大使館・外務省などでの勤務経験からきちんとした通訳を提供可能)。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供...続きを読む

料金
13,000

マドリードマドリッド在住者による半日通訳サービス

ビジネス、視察等通訳いたします。通常は大手の某旅行会社でAグレード通訳をジャンルを問わずしております。どんな分野の通訳も事前資料等で勉強し、通常高い評価をいただいております。 今まで通訳経験があるのは、行政、産業機械、製薬、農業、環境管理、廃棄物処理、TV取材、映画、ファッション、観光誘致、食品、ワイン製造、食肉加工、玩具、IT、etc. 【ポイント】 こちらの料金は半日4時間...続きを読む

料金
30,000

サンタクルス現地文化を知る在住者による通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:サンタクルスでの通訳をします。 ...続きを読む

料金
2,000

シンセン(深圳)コロナに負けるな!【通訳・打ち合わせ代行、テレワーク応援プラン】

昨今のコロナウィルスの影響で、深センに来られない方が続出しております。 そこで、お客様の代わりに工場やオフィス、問屋街などへ行き、 打ち合わせや商品の受け取りなどをさせていただくプランを作成しました! ■サービス内容 基本料金は、40,000円/日、28,000円/半日です。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセー...続きを読む

料金
40,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Satoさん
2020年3月15日Satoさん
評価

(グリーンカードのインタビュー)私がわかるように説明してくれたり、とても親切に対応してくれました。また、話しやすい雰囲気もありました。Zumiさんに依頼してよかったです^ ^

依頼内容

グリーンカードのインタビュー
翻訳者として同行してもらいました

ユキさん
2020年3月13日ユキさん
評価

とても親切で迅速な対応をしていただき感謝しています。
コロナウィルスの問題でParisへの訪問が延期になりましたが、親切な対応をしていただいています。
これからもよろしくお願いいたします。

依頼内容

Paris公演、劇場の調査とタイトル使用先とのアテンド、翻訳。Parisへの訪問はやむおえず延期になりましたが、後日訪問し同行通訳をお願いしております。

Kumi さん
2020年2月24日Kumi さん
評価

急な依頼に対応して頂いきありがとうございました。初めてトラベロコを利用したので少し不安でしたが、連絡も頻繁に下さって安心しました。それからいろいろ台南の情報もいただき本当に助かりました。また台南で通訳が必要な時は宜しくお願いします。

2020年2月24日
評価

予約の問い合わせからとても丁寧な対応をしていただき安心して当日を迎えることができました。
当日もとてもスムーズな対応をしていただき時間を有効に使うことができました。
この度は本当にありがとうございました。

依頼内容

モスクワ出張の際に利用させていただきました。
直前の依頼でしたが丁寧な対応をしていただきとても有意義な時間を過ごせました。

Ocha2009さん
2020年2月23日Ocha2009さん
評価

依頼日の一週間前というバタバタした依頼でしたが、とても丁寧に対応していただけました。依頼内容は少し専門性がある内容でしたが、事前に御自身の専門とは少し外れることもお伝えいただき親切だと感じました。また、コロナウイルスが猛威を振るう中、台湾の現地情報も教えていただき、大変に助かりました。次回、台湾に伺うことがあり通訳が必要な場合は、ぜひまた江哥さんにお願いしたいです。

依頼内容

公的施設の見学にご同行いただき、施設担当者からの説明を通訳していただきました。

りんさん
2020年1月26日りんさん
評価

ACOさんに通訳をお願いしました。
わかりやすい通訳で素晴らしい対応をしていただき感謝しています。
とても気さくな方ですし、またの機会にお願いしようと思います。
ありがとうございました。

T24さん
2020年1月24日T24さん
評価

急なお願いにも関わらず、事前準備もきちんとしていただき本当にありがたかったです!またミラノの際はお願いさせていただきます。

依頼内容

スパの予約と、通訳をお願いしました。
また仕事柄視察も兼ねており現地の薬局などへも連れていただきました。個人的な興味も組んでくださり、回るルートもよく考えていただいていたと感激しております。

mizuho45さん
2020年1月21日mizuho45さん
評価

この度は素敵な時間を有り難う御座いました!ご一緒出来てとても楽しかったです!
やはり言葉が通じるのと通じないでは全く違います。本当に助かりました。
また機会が御座いましたら宜しくお願いします。

依頼内容

ショッピングでの通訳。

Kyanaさん
2020年1月12日Kyanaさん
評価

すぐに来てくださってよかったです!

依頼内容

今後アポのための事前準備として、事業概要についてご説明し
シンガポールについて聞きました。