ロコタビの通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳、Skypeなどでのオンライン通訳も可能です。

エリアから通訳・アテンド通訳サービスを探す

最新の通訳・アテンド通訳サービス

マルメ日英通訳/現地アテンドサービス

商談、視察、アテンド、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に通訳サポートします。 # 提供内容 内容:マルメおよび近郊都市での日英通訳 通訳料:4,000円/1時間 最短お申込み時間:3時間 通訳スタイル:逐次通訳 ※延長は30分区切りで計算させていただきます。 ※通訳は2時間半ごとに休憩を入れさせてください。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めさ...続きを読む

料金
4,000

デュッセルドルフデュッセルドルフ、ケルンにてフランス語通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:デュッセルドルフでの通訳をします。...続きを読む

料金
15,000

デン・ハーグオランダ在住者による展示会・商談等のビジネス通訳(英日)

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 オランダの展示会・見本市・イベント、商談にて通訳ガイドサービスを提供します。 オランダ・日本の企業間の通訳経験あり。 分野:製造業・環境保護・水回り・サステイナビリティ・イベント・ほか 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最...続きを読む

料金
10,000

パルマイタリア語現地通訳

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:パルマ、ボローニャ近辺での通訳をし...続きを読む

料金
2,500

ニューヨーク任せて安心!ニューヨーク現地アテンド通訳サービス

ニューヨーク旅行中にビジネス、ショッピング、観光、企業視察、商談、展示会アテンド、不動産案内など様々な場面で通訳が必要になることはありませんか?在ニューヨーク歴20年のロコが皆様のニーズに応じてお客様にアテンドして通訳サービスを提供します。 【過去の仕事例】 Urban Space フードコートアテンド・通訳・案内 各種カンファレンス同行 不動産ツアー案内 【ポイント】 ...続きを読む

料金
12,000

ペキン(北京)通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス(商談内容によってはお引き受けできない場合があります)、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 #...続きを読む

料金
12,000

ミラノ現地 施設・企業見学 アポイント手配当日通訳サービス

現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ★ 上記料金は、事前アポイント手配料込の見学(2時間)通訳料金で...続きを読む

料金
20,000

ロサンゼルス【日英通訳】プロの通訳者が、ロサンゼルスでのビジネスをサポートします。

現地在住のプロの通訳者がサービスを提供します。 ビジネス商談、展示会出展、展示会訪問、ビジネス視察などの場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 設定料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:ロサンゼルスで...続きを読む

料金
35,000

タイペイ(台北)台北現地アテンド通訳サービス

台北にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、台北 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:台北の現地ア...続きを読む

料金
12,000

タイペイ(台北)台湾国内での商談会や企業訪問、展示会などのビジネスに特化した通訳サービス

台湾国内のビジネスに特化した通訳サービスを提供します。 商談会、展示会、企業訪問、ビジネス商談などのビジネスに特化した通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:台湾国内(台北、台中、台南、高雄など...続きを読む

料金
40,000

通訳・アテンド通訳サービスを選ぶポイント

現地語が話せず、観光やショッピングなどでコミュニケーションに不安がある場合に、ロコが同行し通訳してくれるサービスです。観光では公共交通機関の利用方法や観光地の案内、そこでの現地人とのコミュニケーションの手助けをしてくれ、ショッピングではユーザーと店員との会話の通訳をしてくれます。ロコを選ぶ時は、在住歴がある程度あり、様々なことに興味を持ち、現地情報に詳しいロコを選んでください。依頼内容には、日程・時間・人数の他、行きたい観光地でどんなことを通訳してほしいのか、値段交渉をしてほしいのかなどを事前に伝えておきましょう。また、同行せずスカイプでの通訳を行っているロコもいるため、目的に応じて依頼してください。

通訳・アテンド通訳サービスを依頼した人の声

りんさん
2020年1月26日りんさん
評価

ACOさんに通訳をお願いしました。
わかりやすい通訳で素晴らしい対応をしていただき感謝しています。
とても気さくな方ですし、またの機会にお願いしようと思います。
ありがとうございました。

T24さん
2020年1月24日T24さん
評価

急なお願いにも関わらず、事前準備もきちんとしていただき本当にありがたかったです!またミラノの際はお願いさせていただきます。

依頼内容

スパの予約と、通訳をお願いしました。
また仕事柄視察も兼ねており現地の薬局などへも連れていただきました。個人的な興味も組んでくださり、回るルートもよく考えていただいていたと感激しております。

mizuho45さん
2020年1月21日mizuho45さん
評価

この度は素敵な時間を有り難う御座いました!ご一緒出来てとても楽しかったです!
やはり言葉が通じるのと通じないでは全く違います。本当に助かりました。
また機会が御座いましたら宜しくお願いします。

依頼内容

ショッピングでの通訳。

Kyanaさん
2020年1月12日Kyanaさん
評価

すぐに来てくださってよかったです!

依頼内容

今後アポのための事前準備として、事業概要についてご説明し
シンガポールについて聞きました。

としろうさん
2019年12月14日としろうさん
評価

事前の情報提供から当日のご案内まで、素晴らしい対応をいただきまして、ありがとうございました!
余った時間のプチ観光ガイドも楽しかったです!
地元民ならではのご意見などもとても参考になりました。
私の同僚や後輩たちがシドニーに行く際にはぜひ紹介させていただきます。心より感謝です!

依頼内容

シドニー市内でのあるテーマで現地会社に実態の取材をするため、通訳をお願いしました。

Marquise 0305さん
2019年12月12日Marquise 0305さん
評価

ボーディングスクールの案内と観光をお願いしました。
赤ちゃん連れで行きましたが、ミント様の気遣いで何のトラブルもなく安心して観光や食事
買い物、ボーディングスクール案内など、完璧にこなしていただき大変感謝しています。
また、チューリッヒへ行く際はお願いしたいです。
本当に助かりました。ありがとうございました。

エムシーさん
2019年12月2日エムシーさん
評価

初めての利用でしたが、親切丁寧にしていただき大変助かりました。またご縁がありましたら是非お願いしたいです。
本当にありがとうございました。

依頼内容

新しく始める事業の通訳

sn-furutaさん
2019年11月25日sn-furutaさん
評価

この度は、展示会での通訳、本当にありがとうございました。
英語、ドイツ語の両方でご対応いただき、先方との意思疎通もスムーズにはかることができ、大変有意義な商談ができましたこと、本当に感謝しております。
ありがとうございました。

依頼内容

デュッセルドルフで毎年行われる展示会での商談における通訳を依頼しました。
アポイントだけでなく、随時、展示ブースを訪問する際にも同行していただきました。
大変丁寧に、また英語、ドイツ語の両方で対応いただき、とても頼もしく、相手先との懸け橋となっていただきました。

おぎさん
2019年11月21日おぎさん
評価

お願いした業務のみならず、当方をしっかりとフォローしてくださいました。ありがとうございました。

依頼内容

ビジネス関係の通訳です。