デュッセルドルフ在住日本人の海外展示会・イベント通訳サポートサービス

海外での展示会や見本市(EXPO&Exhibition)への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます!現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

デュッセルドルフの検索結果:7件
(1〜7件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

デュッセルドルフ展示会・ビジネス商談 通訳サポート

料金12,000円
デュッセルドルフに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、展示会視察にてビジネス商談で通訳同行サポートが必要な場合に、デュッセルドルフ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:デュッセルドルフの現地アテンド、通訳をします。 料金:1時間の料金となります。 人数:1名様〜 # 提供方法 ホテルの送迎と展示会でのサービスも提供できます。...続きを読む
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【企業の方向け】見本市やイベントの同行アテンドサポート

料金56,000円
デュッセルドルフや近郊に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのアテンドサービスを提供します。 デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への参加、企業視察などの際、現地アシスタントとして同行いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。 ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 【提供内容】 内容:現地でのドイツ語サポートをします。(内容によっては英語も可) 時間:5時間まで ※実際の時間によって料金が変動します(お申込...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会での商談通訳・同行通訳

料金85,000円
日本からドイツの国際展示会へ「市場調査」「新商品の発掘」「新規サプライヤー探し」に来られる企業様・個人事業主様に随行し、専門的な通訳と交渉をサポートします。 単なる言葉の置き換えではなく、現地の商習慣を踏まえた円滑なコミュニケーションを橋渡しし、お客様のビジネスチャンスを最大化します。 【こんなことをサポートします】 ・商談通訳: 出展ブースでの製品詳細、価格交渉、取引条件の打ち合わせ通訳 ・市場調査随行: 効率的なブース巡回のサポートと、現地担当者へのヒアリング ・業者発掘: 有望なサプライヤーの特定と、後日の連絡に向けたコネクション作り ・カタログ・資料収集: 重要情報の整理と、...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・メッセ徹底攻略!ビジネス成功ブリッジングサービス(日英独仏対応)

料金37,500円
¥37,500 (半日/4時間) / ¥62,500 (1日/8時間) 【サービス内容】 世界最大級の見本市が開催されるドイツ・デュッセルドルフで、日本企業の展示会成功を最大化するための戦略的サポート。20年の日本経験を持つ通訳兼ビジネスコンサルタントが、事前準備から会期中のサポート、フォローアップまで一貫してサポートします。 【専門サービス】 - 事前調査:出展企業の完全リスト作成(公式サイトにない情報を含む)、有望顧客の絞り込み、アポイント調整 - 商談通訳:専門用語に精通した高度な通訳と、日独ビジネス文化の違いを踏まえた戦略的アドバイス - 資料作成:ドイツ市場向けプレゼン資料の...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

デュッセルドルフエリアの展示会・ビジネス通訳

料金50,000円
デュッセルドルフメッセやイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 デュッセルドルフメッセへの出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に誠心誠意サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間:約8時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセー...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会ブースアテンド・簡易通訳

料金60,000円
デュッセルドルフを中心に、ドイツ各地で開催される展示会・見本市でのブース運営をサポートします。 「言葉の壁を気にせず、ブースに立ち寄るお客様との交流に集中したい」という企業様におすすめです。明るく丁寧な対応で、貴社チームの一員として動きます。 【こんなことをサポートします】 ・ブース立ち寄り客への最初のご挨拶(日本語・ドイツ語・英語) ・来場者のニーズのヒアリングと、貴社スタッフへの引き継ぎ ・パンフレット配布やノベルティの提供 ・お飲み物の準備やブース内の整理、空き時間の情報収集 ※本格的な商談通訳(価格交渉や技術的な深い議論)は、別サービス「商談通訳」にて承ります。 【ポイン...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベントでの簡易通訳・アテンドサポート

料金30,000円
デュッセルドルフ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービス(英語)を提供します。 デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳やアテンドが必要な場合に、在住ロコがアテンドします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地展示会にて、見本市のアテンド、簡易通訳(英語)をします。 時間:約3時間 (午前・午後など半日)※時間によって料金は...続きを読む
評価
本人認証

デュッセルドルフの海外展示会・イベント通訳サポートサービスへの評価 3件

Masaoさん
Masaoさん
依頼内容

私はセールスプロモーションの会社に働いており、今回EURO SHOPに視察にきました。
その際の展示会各ブースのスタッフに商品の質問をしたり、説明を聞くにあたって通訳をしていただきました。

口コミ

短い時間でしたが、丁寧に通訳していただきました。
また、通訳以外でもオススメのお店であったり、色々なドイツやヨーロッパの情報が聞けてとても参考になりました。
本当にありがとうございました。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

Masaoさん
Masaoさん
依頼内容

私はセールスプロモーションの会社に働いており、今回EURO SHOPに視察にきました。
その際の展示会各ブースのスタッフに商品の質問をしたり、説明を聞くにあたって通訳をしていただきました。

口コミ

とても丁寧に通訳していただきました。
Mさんのおかげで今回の視察が何倍も有意義なものになりました。
また、通訳以外でもオススメのお店であったり、色々なドイツやヨーロッパの情報が聞けてとても参考になりました。
本当にありがとうございました。
また、機械があれば是非Mさんにお願いしたいです。

村上さん
村上さん
口コミ

こちらのお願いした要望通りにやって頂いて大変ありがたかったです。
今回のドイツ出張もおかげさまで成果が出そうですので大変満足しております。
次回も是非お願いしたいと思います。
ありがとうございました。

デュッセルドルフの海外展示会・イベント通訳サポートサービス提供中のロコ

Loading...