1. ロコタビサイトホーム
  2. サービス
  3. 通訳・翻訳
  4. 海外展示会・イベント通訳サポート
  5. 2ページ目

海外展示会・イベント通訳サポートのサービス

海外での展示会や見本市（EXPO＆Exhibition）への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます！現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。


海外展示会・イベント通訳サポートの検索結果：215件
（41〜80件を表示）
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

＊人気＊メッセアテンド、展示会通訳サービス（日・英）オンライン対応可

料金6,500円
国際都市フランクフルトにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 国際見本市（メッセ）、映画関係者の現地アテンド、コーディネート、CM撮影クルーの通訳、等　日英通訳サポートでの経験多数あります。フランクフルト以外の都市でもご要望にお応えしてどこへでも向かいますので、ケルン、デュッセルドルフ、ミュンヘン、ハノーファー、ベルリンなど他の都市で開催されるメッセのアテンドについてもお気軽にご相談ください。ご依頼者様から実際にいただいた評価のコメントも合わせて下記の具体例もご参考くださいませ。 メッセアテンドサービスについて # 【私・ユウコフランクフルトのできること＆強み】...続きを読む
フランクフルト在住のロコ、ユウコフランクフルトさん
ユウコフランクフルトさん
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ラスベガスでの展示会、イベントでの通訳サポート

料金6,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合にサポートします。 【ポイント】 料金は時間給となります # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：3時間ミニマム、拘束時間は8時間まで 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）食事代、駐...続きを読む
ラスベガス在住のロコ、Vegasinterpreterさん
Vegasinterpreterさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

スイスでの商業市や展示会の通訳

料金35,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、会社代表などの秘書を長年経験済みのロコがお手伝いします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 4時間チャーター : 300フラン 8時間チャーター : 500フラン 12時間チャーター : 800フラン 1時間の超過は50フランになります。 遠方の場合上記の金額に交通費と往復にかかる時間の料金が加算されます。 # 提供内容 内容...続きを読む
ジュネーブ在住のロコ、レマンロコさん
レマンロコさん
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベント通訳サポート

料金6,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：最低2時間 人数：１名様〜 料金；１時間6000円 交通費：自宅ー集合場所まで往復１５００円 トラべロコシステム手数料10％のご負担も御願いします。 ...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん
きょんさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

アラブ首長国連邦での展示会プロモーターサービス

料金40,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地でのプロモーター＆通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳だけではなく、企業様の商品のプロモーターサポートをします。 通訳だけだと、商品説明等をすることが難しいという方が多い中、プロモーターとしてできる限り商品を知っていただくためのサポートをいたします。 過去5年間ほど、各展示会にてプロモーターをしていますが、今のところ、1度サービスを依頼された方々からは毎年依頼されております。ドバイにて10年以上企業への英語にて営業をしてきたアラブでの経験をフル活用して、皆様をサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安にな...続きを読む
ドバイ在住のロコ、ファトマさん
ファトマさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

COEXモールでの展示会通訳・アテンド ２度目を生み出す通訳 × ブース運営

料金45,000円
■ 展示会・イベントサポート ブース運営／通訳／商談コーディネートまで ワンストップで対応いたします。 単なる言語サポートではなく、 “次につながる出会い”を設計する現場型サポートです。 まずはお気軽にご相談ください。 ■ 対応エリア COEXを中心に活動しております。 KINTEXおよびその他会場の場合は追加料金を頂戴いたします。 ※交通費・食事代等の実費は別途となります。 ■ 他の通訳との決定的な違い ✔ 英語ネイティブレベル対応 ✔ 日本語・韓国語・英語のトリリンガル ✔ 瞬発力で“２度目を合わせる”トーク力 その場を訳すだけでは終わらせません。 関係構築を意識し...続きを読む
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん
Jameshippoさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【日本語同行アテンド】3H〜イスタンブール市内 同行通訳 &アテンド

料金30,000円
現地に展示会やイベント、ビジネスでこられる方に、現地での同行通訳サービスを提供します。 トラブルを未然に防ぎ、万が一の際も最小限に抑える現地実務ノウハウがあります。現地在住25年以上の経験で、安心の展示会・ビジネス通訳をサポートします。 ​単なる語学の翻訳にとどまらず、商談の進め方や現地ならではの商習慣を踏まえたきめ細やかな対応を行っています。これまでの豊富な現場経験を活かし、予測不能なトラブルを回避・最小限に抑えるノウハウで安心のサポートをお約束します。 現地企業での会議、立会い、訪問、展示会、見本市への出展、不動産探し等で通訳アテンド が必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポー...続きを読む
イスタンブール在住のロコ、Yukaringo55さん
Yukaringo55さん
評価
本人認証
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会での通訳

料金38,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。...続きを読む
ボローニャ在住のロコ、Kazさん
Kazさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

地元エリアの展示会・イベントを通訳サポート

料金15,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 1万5千円は、ボリビア国内での料金です。ペル、チリ、アルゼンチン、パラグアイでは、2万円となります。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約6時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込...続きを読む
サンタクルス在住のロコ、Tadashiさん
Tadashiさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ボンジュール・サービス

料金15,000円
現地の展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートを提供します。 * 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約2時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 * 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 * 料金に含まれるもの 移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金） * 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ...続きを読む
パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん
パリジェンヌ Mさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

台中の国際展示会での通訳

料金50,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：1日 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※...続きを読む
タイチュウ(台中)在住のロコ、Amiさん
Amiさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会、イベントにて通訳アテンド (ミラノを中心に北イタリア)

料金13,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む
ミラノ在住のロコ、Tomo-Milanoさん
Tomo-Milanoさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

広州交易会アテンディング、通訳、貿易コンサルティング、物流サポート

料金50,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３〜８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供しま...続きを読む
ジュカイ(珠海)在住のロコ、佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

メッセ・展示会・見本市同行通訳、案内、商談通訳

料金43,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約6時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む
ベルリン在住のロコ、スズキさん
スズキさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

独日翻訳・展示会・イベントを通訳サポートや旅のアシストの提供ができます

料金20,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。...続きを読む
ハンブルク在住のロコ、momoblumeさん
momoblumeさん
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ロサンゼルスに詳しい現地通訳サービス

料金97,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金は１日の料金です。あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費（電車...続きを読む
ロサンゼルス在住のロコ、Shoko さん
Shoko さん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

《地方都市も対応》スペイン展示会・イベント通訳

料金9,000円
スペインへ展示会・イベントなどに出展または視察に いらっしゃる方に通訳として同行いたします。 スペインの商取引仲立人協会に所属するエージェントが クライアント様のイベントでの目標達成のために尽力いたします。 スペイン北西部（カスティーリャ・イ・レオン、リオハ、 カンタブリア、アストゥリアス、ガリシア）など地方にも同行可能です 【ポイント】 料金は実際に現地のイベントで通訳としてサービスを行う際の目安です。 展示会やイベントの内容、専門性によって変動いたします。 現場での通訳だけでなく、事前調査なども可能ですので問い合わせください。 イベント後のお取引の各段階でのサポートも承ります...続きを読む
レオン(スペイン)在住のロコ、Taeさん
Taeさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

コロラド州の展示会の通訳サポート

料金122,999円
現地に展示会や見本市、イベントで出展または視察にこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 ※通訳／ガイド用の通信機（トランシーバー／レシーバー）も持っているので、多人数のグループ向け、または、講演・セミナーの同時通訳も可能です。 ※展示会期間中および前後の、現地店舗や企業の視察・現地旅行も企画または同行可能です。 【ポイント】 料金はあくまで1日（8時間）の目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：コロラド州（デンバー、コロラドスプリングス、フォートコリンズな...続きを読む
デンバー在住のロコ、Yoshidaさん
Yoshidaさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

会議・視察の同時通訳

料金164,000円
現地の会議・イベントの同時通訳 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：現地の会議・イベントの同時通訳 時間：1日（８時間） ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地の会議・イベントで同時通訳を提供します。 通訳機器（ヘッドセット）も30人分まで提供可能です。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 通訳機器のレン...続きを読む
デンバー在住のロコ、Yoshidaさん
Yoshidaさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

南米でのイベント・セミナーの通訳サポート　（4時間）

料金50,000円
現地に展示会やイベント及びセミナーでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住通訳がサポートします。 講演者という立場ではなく、聴衆として参加する場合でも通訳承ります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 通訳提供内容 内容：講演者という立場ではなく、聴衆として参加する場合でも通訳承ります。 時間：約４時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
リマ在住のロコ、Takさん
Takさん
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

Lineapelleアテンドします！

料金30,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 イタリア靴業界で働いていますので、業界裏話なども交えてお手伝いさせていただきます！ 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金は1日の値段です。あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：Lineapelleのアテンド、通訳をします。 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサ...続きを読む
フィレンツェ在住のロコ、マサキナさん
マサキナさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ニューヨーク展示会・ビジネス商談・通訳サポート

料金32,000円
ニューヨークに展示会やビジネス、イベントでこられる方に、通訳サービスをします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。 実績：　（株）丸井、SESAMI WORKSHOP (セサミストリート）、（株）ソニークリエイティブプロダクツ、 　　　　　HOYA（株）, UCC上島珈琲（株）トゥエンティフォーセブン（24／7ワークアウト）など 　　　　　美容、飲食、アート作品、宝飾品、ウエルネス、ドローン、教育、玩具、インテリア、建築等　 　　　　　40社以上の多数の企業様よりご依頼頂戴しております。 【ポイント】...続きを読む
ニューヨーク在住のロコ、Vamosy NY (タイムズスクエア )さん
Vamosy NY (タイムズスクエア )さん
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

香港・中国・アジア各国での展示会・会議・出張・工場訪問のサポートをいたします

料金8,000円
サービス料金目安 ①観光ガイド 　１．サービス提供の時間：お約束地点から解散地点までの時間 　２．料金目安：1時間6,000円 　３．サービス提供の最低時間：4時間 　４．その他費用：交通費　（自宅からお約束地点、解散地点から自宅）、及び、同行中の交通費 　５．飲食費：同行中の飲食費 ②展示会アテンド（交渉、通訳等） 　１．サービス提供の時間：お約束地点から解散地点までの時間 　２．料金目安：1時間8,000円 　３．サービス提供の最低時間：4時間 　４．その他費用：交通費　（自宅からお約束地点、解散地点から自宅）、及び、同行中の交通費 　５．飲食費：同行中の飲食費 　６．展示会で...続きを読む
ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん
もりさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

フランス国内・パリ展示会・イベント出展・視察を日仏英語での通訳サポート

料金120,000円
フランス国内に展示会やイベント視察・出展目的でこられる方を日仏英３ヶ国語で通訳サポートいたします。 展示会、見本市への出展で通訳・アシスタントが必要な場合、 ビジネスの商談で通訳サポートをご提供いたします。 時間：８時間　 ※業務内容によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 ＊移動費・食費・宿泊費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）は実費を後日ご請求させていただきます。 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 具体的な内容が決まっていればお知らせ下さい。 ●これまでの実績 - メゾン・エ・オブジェ(Maiso...続きを読む
マルセイユ在住のロコ、オリイさん
オリイさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

国際結婚・恋愛に関するご相談

料金25,000円
多様化する恋愛・結婚の中で 最近よく依頼をいただいているのは 『国際結婚』であったり『離婚の進め方』 などがあります。 国際結婚・離婚経験のある専門スタッフを 抱えている我々が 皆様の隣に寄り添って解決していきたいと思います。 国際結婚・離婚の流れから 注意点そのほか何でも経験豊かな スタッフがきちんとお客様の求めているものに向かって 計画を立てて進めていきます。 特に韓国にいらっしゃる日本人男性・女性だと 韓国社会が『比較文化』のために 他の家庭と比較をされいやな思いをされている人も多いと思います。 例→生活費の問題他 しかしながら、韓国社会は、自分たちよりも上を見て 『普通...続きを読む
ソウル在住のロコ、Jameshippoさん
Jameshippoさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

インドネシアエキスポ・展示会通訳

料金50,000円
インドネシアに展示会やイベントでこられる方に通訳サービスを提供します。 インドネシアにおける展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：インドネシアにおける現地アテンド、通訳をします。 時間：8時間以内 ※お申込み後メッセージ機能にて相談 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む
ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん
清水純子さん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

通訳サポート、アテンド (3時間の場合。1時間から利用可) *IFA 2020, ITB Berlin 2020

料金50,000円
海外でビジネスやインタビュー等に際してのご利用のみならず、個人的なコミュニケーションの場、現地のパーティーアテンドなどさまざまな場面の通訳を承ります。英語或いはドイツ語⇔日本語の通訳になります。各種展示会(IFA, ITB Berlin) he のアテンドも行っております。 商談があるが細かいコミュニケーションがとれるか不安、本場のドイツパン作りの教室に出てみたいけど言葉が不安、パーティーにお呼ばれしてるけど知らない外国人ばかりの環境が不安、など、ビジネスからカジュアルな場面まで時間単位の通訳、コミュニケーションサポートをさせていただくサービスです。お気軽にご相談下さい。 【ポイ...続きを読む
ベルリン在住のロコ、りささん
りささん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会・イベント通訳サポート

料金60,000円
現地に展示会やイベントで来られる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 私はロコとして以外にも通訳を本業としておりますので、ご安心ください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 提示の料金は1日最高7時間の料金です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：現地アテンド、通訳をします。 時間：1時間 から (提示の料金は1日最高7時間の料金で...続きを読む
ロンドン在住のロコ、DJYummyさん
DJYummyさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

●展示会・イベント・ブース通訳●

料金45,000円
サービス内容 パリ在住日本人通訳者が通訳サポートします。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします♪ ・ビジネスでの商談逐次通訳、 ・展示会・イベント・サロンでのブース通訳、 ・アテンド通訳 などお気軽にお問い合わせください！ （同時通訳には対応しておりません。ご了承ください。また、英語は専門外となります） フランス在住歴１６年、フリーランスビザで滞在中。 日本の通訳会社での勤務経験があります。 DALFC1所持者です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します...続きを読む
パリ在住のロコ、Lady birdさん
Lady birdさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

オークランドの展示会・イベントを通訳サポート

料金10,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、簡単なビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住２3年目のまいあがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：オークランド、もしくは近郊エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法...続きを読む
オークランド（NZ）在住のロコ、まいあ さん
まいあ さん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

シドニー展示会 通訳サポート

料金40,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを１日提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、シドニー在住者の私がサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：時間によって料金は調整可能です 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料...続きを読む
シドニー在住のロコ、Sumiさん
Sumiさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

フランクフルト見本市（展示会）同行通訳と商談交渉アシスタント

料金38,000円
【現地国際展示会（見本市）での同行通訳のお仕事】 フランクフルト（またはその他都市）での同行通訳のサービスです。 主に世界最大のBtoBの国際消費財見本市・Anbienteでのお仕事 またその他メッセの同行アテンドもしていますが、全くの専門外 （重機、車、医療等）はお受けしておりません。 またイギリス、ドイツに26年暮らし身につけた異文化コミュニケーションスキルで 各国語との商談術もスムーズ。独占販売権は多く取得経験あり。 本業ではイメージコンサルタント、エステサロンの経営等 接客業に20年近く携わっております為対コミュニケーション能力は高い方だと思います。 【ポイント】 ...続きを読む
フランクフルト在住のロコ、Miklaさん
Miklaさん
評価
インタビュー
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会アテンド及び通訳サービス

料金20,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約4時間程度 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供しま...続きを読む
シャンハイ(上海)在住のロコ、りんさん
りんさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会同行・アテンド業務

料金25,000円
①展示会同行及び商談通訳 　　→　￥5,000/時間（1日最低5時間～） ②展示会アテンド .　　→　￥5,000/時間（1日最低5時間～） ☆料金は目安になりますので、時間、詳細内容によって調整致します。お申込み後、メッセージ機能 　にてご相談させて頂きます。 ☆料金に含まれ無いもの 　展示会参加費用、駐車料金、タクシー、ウーバー等 続きを読む
ラスベガス在住のロコ、IsaoKさん
IsaoKさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

アメリカ・ラスベガスでの展示会アテンド、出展ブースでのサポート通訳

料金6,500円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 CES CONEXPO NAB Show IBS（International Beauty Show Las Vegas） MAGIC SEMA　等、主な展示会での通訳経験が多数ございます。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になります。提示金額は時給となります。また時間、内容によって調整可能です。 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：最低３時間 よりご発...続きを読む
ラスベガス在住のロコ、Vegasinterpreterさん
Vegasinterpreterさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

E3 Expo　通訳、展示会アテンド、出展サポート致します

料金35,000円
E3 Expoなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催されるE3 Expoのアテンド、通訳をします。 時間：約4時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて...続きを読む
ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん
CalGalさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【D&A】Design and Agents　通訳、展示会アテンド致します

料金35,000円
D&A（Design and Agents)などの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催されるD&Aのアテンド、通訳をします。 時間：約4時間 ※時間によって料金は調整...続きを読む
ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん
CalGalさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

ISSE Long Beach　通訳、展示会アテンド致します

料金35,000円
ISSE Long Beachなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【提供内容】 内容：ロングビーチ・コンベンションセンターで開催されるISSE Long Beachのアテンド、通訳をします。 時間：約4時間 ※時間によって料金は調整可能で...続きを読む
ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん
CalGalさん
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会の通訳&営業手伝いとサポート(日仏英語)４時間

料金85,000円
パリ市内やパリ近郊での展示会での販売の通訳やお手伝いをさせて頂きます。 *ジャンルは問わない *守秘義務をお約束致します。 [通訳できる言語]: 仏英日 [料金] ４時間制の料金でご提案させて頂いております。(内訳: 1時間あたり20000円〜＋移動5000円) インターナショナルなクライアントを相手に、得意の英語とフランス語での販売経験豊富なパリママが、お客様のビジネス展開のお力になります。 ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に事前にご相談下さいませ。 どうぞ宜しくお願い致します。 パリママ 続きを読む
パリ在住のロコ、パリママさん
パリママさん
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【ドルトムント】世界一の模型 モデルカーメッセIntermodellbauの通訳サポート

料金3,700円
世界一の模型 モデルカーメッセIntermodellbauでいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。 メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。 【ポイント】 料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。 その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：時間、日程については相談可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービス...続きを読む
ドルトムント在住のロコ、めぐみさん
めぐみさん
評価

サービスカテゴリ