現地留学・ワーホリ滞在、お部屋探しをお手伝いします。


アメリカ留学後、ワーキングホリデーで韓国に渡り、
韓国滞在15年目です。
韓国企業を何社か経験後、
日系専門商社のソウル支社にて勤務していましたが、最近退職致しました。
翻訳、通訳、コンサルのお仕事もフリーで承っていますので、御気軽にお問い合わせください。
韓国は、ショッピング、美容、食事など、
日本とはまた違う活気溢れる国です。
皆様の色々なサポートができればいいなと思っています。
日本語、韓国語はネイティブ、
英語も中級ちょうどですが可能です。
私は日本人ですが、仕事の電話で日本語を話すと、
「韓国人に日本語が上手だね。どこで勉強したの?」
と、よく言われます。
恋愛系統よりは、歴史物とかアクションが好きです。
浅田次郎、池井戸潤の小説
韓国の曲だと、90年代後半〜2010くらいまでの曲に名曲が多いと思います
高校、大学とテニスを10年してました。
最近はゴルフ勉強中。
野球観戦も好きです。
カナダ バンクーバーに短期留学
アメリカ サンフランシスコに一年留学
韓国ソウル 延世大学語学堂留学
その後、そのままソウルで就職在住中
大阪府出身、同志社大学経済学部卒業。
子供の頃から耳が良かったと思います。
語学も机で勉強よりは、音で覚えてました。
情に深く、面倒見がいい人が多いです。
そしてとても動きが早い(悪く言えばせっかち)、
頭の回転が早いのかなと思います。
流行にも敏感な国で新しいものが入ってくるのも早いです。
日本より閉店時間が遅く、
夜遅くまでショッピングやグルメが楽しめます。
漢河の北と南で街並みがガラッと変わります。
南の方が新しくできた街なので現代的。
日本よりも黄砂の影響が多いですので、
青空が見えない日が多いです。
敏感な方はマスクの持参をお勧めします。
ソウルの中心部に住んでいます。
わからないことがあれば、いつでも問い合わせてください。
初めての場所で不安もありましたが、待ち合わせからお別れまで温かくサポートしていただき、本当に感謝しています!
行きたかった場所だけでなく、私の好みに合わせたおすすめの美味しいお店にも連れていっていただき大満足でした
おかげさまで忘れられない素敵な思い出がたくさんできました。またお会いできる日を楽しみにしています!
ソウルへの旅行の際に、地元の雰囲気を感じる事ができるレストランに行きたかったので、ガイドをお願いしました。
一人では見つけられなかった素敵なお店をご案内頂き、
料理(水原カルビやユッケなど)も、とても美味しくて満足しました。
帰りに明洞周辺の観光ガイドもして頂きました。
食べたい物や集合場所などこちらの要望を最大限に考慮して頂き、
流暢な韓国語を話されるので、現地でも安心して過ごす事ができました。
現地のレストラン情報も詳しく、いろいろなお話も楽しくて、あっという間の時間に感じました。
とても親切で、信頼できる人だと思います。
次回の訪韓の際にはまたお願いしたいです。
韓国らしい雰囲気を感じる事ができる観光スポットやレストランに行きたかったので、
ガイドをお願いしました。
前回初めて依頼させて頂き、
とても親切にガイドをして頂いたので今回もお願いしました。
観光では、
落ち着いた雰囲気の益善洞で、
韓国の伝統茶のお店やヤッカ専門店をご紹介頂きました。
その帰りに明洞のチキン通りで美味しいチキンを食べながら、
いろいろなお話を聞かせて頂きました。
また食べ切れないチキンを持ち帰り用に包んでもらうように、
店員に頼んでくれたり、とても親切にして頂きました。
ありがとうございます!行ってみますね!
ご回答ありがとうございます。



海外旅行
歴史を感じれる場所に訪れて、その時代に触れることが好きです。