展示会同行・アテンド業務
料金25,000円
①展示会同行及び商談通訳
→ ￥5,000/時間（1日最低5時間～）
②展示会アテンド
. → ￥5,000/時間（1日最低5時間～）
☆料金は目安になりますので、時間、詳細内容によって調整致します。お申込み後、メッセージ機能
にてご相談させて頂きます。
☆料金に含まれ無いもの
展示会参加費用、駐車料金、タクシー、ウーバー等
続きを読む
評価
海外展示会・イベント通訳サポートのサービス
海外での展示会や見本市（EXPO＆Exhibition）への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます！現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。
海外展示会・イベント通訳サポートの検索結果：183件
（81〜120件を表示）
アメリカ・ラスベガスでの展示会アテンド、出展ブースでのサポート通訳
料金6,500円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
CES
CONEXPO
NAB Show
IBS（International Beauty Show Las Vegas）
MAGIC
SEMA 等、主な展示会での通訳経験が多数ございます。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になります。提示金額は時給となります。また時間、内容によって調整可能です。
提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：最低３時間 よりご発...続きを読む
E3 Expo 通訳、展示会アテンド、出展サポート致します
料金35,000円
E3 Expoなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催されるE3 Expoのアテンド、通訳をします。
時間：約4時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて...続きを読む
評価
本人認証
【D&A】Design and Agents 通訳、展示会アテンド致します
料金35,000円
D&A（Design and Agents)などの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ロサンゼルス・コンベンションセンターで開催されるD&Aのアテンド、通訳をします。
時間：約4時間 ※時間によって料金は調整...続きを読む
評価
本人認証
ISSE Long Beach 通訳、展示会アテンド致します
料金35,000円
ISSE Long Beachなどの展示会やイベントでロサンゼルスにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【提供内容】
内容：ロングビーチ・コンベンションセンターで開催されるISSE Long Beachのアテンド、通訳をします。
時間：約4時間 ※時間によって料金は調整可能で...続きを読む
評価
本人認証
展示会の通訳&営業手伝いとサポート(日仏英語)４時間
料金85,000円
パリ市内やパリ近郊での展示会での販売の通訳やお手伝いをさせて頂きます。
*ジャンルは問わない
*守秘義務をお約束致します。
[通訳できる言語]: 仏英日
[料金] ４時間制の料金でご提案させて頂いております。(内訳: 1時間あたり20000円〜＋移動5000円)
インターナショナルなクライアントを相手に、得意の英語とフランス語での販売経験豊富なパリママが、お客様のビジネス展開のお力になります。
ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に事前にご相談下さいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。
パリママ
続きを読む
評価
【ドルトムント】世界一の模型 モデルカーメッセIntermodellbauの通訳サポート
料金3,700円
世界一の模型 モデルカーメッセIntermodellbauでいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：時間、日程については相談可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービス...続きを読む
評価
【ドルトムント】German comic Con Dortmundでの通訳翻訳サポート
料金3,700円
１２月５日、６日にドルトムントで開催されるGerman comic Con Dortmundでいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
イベントへの出展または訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：時間、日程については相談可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供...続きを読む
評価
【ドルトムント】Hund & Pferd犬と馬の見本市メッセの通訳翻訳サポート
料金3,700円
毎年秋にドルトムントで行われるHund & Pferd犬と馬の見本市メッセにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
私のメッセ会場通訳翻訳経歴、評価などについては、プロフィール画面にてご一読ください。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：時間、日程について...続きを読む
評価
【エッセン】世界的な乗馬、馬に関する見本市、メッセEquitanaでの通訳翻訳サポート
料金3,700円
２１２１年３月１３日〜２１日までエッセンのメッセ会場で行われるEquitana乗馬、馬に関する見本市メッセにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
私のメッセ会場通訳翻訳経歴、評価などについては、プロフィール画面にてご一読ください。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
...続きを読む
評価
【エッセン】オールドタイマー、クラシックカー、高級自動車の国際メッセ（見本市）での通訳翻訳サポート
料金3,700円
春先にエッセンのメッセ会場で行われる、Techno-Classica Essenオールドタイマー、クラシックカー、高級自動車の国際メッセにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
私のメッセ会場通訳翻訳経歴、評価などについては、プロフィール画面にてご一読ください。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの...続きを読む
評価
【エッセン】世界最大のボードゲーム見本市、メッセでの通訳翻訳サポート
料金3,700円
毎年秋にエッセンのメッセ会場で行われる、SPIEL Messe Essen世界最大のボードゲーム見本市、メッセにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
私のメッセ会場通訳翻訳経歴、評価などについては、プロフィール画面にてご一読ください。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします...続きを読む
評価
【エッセン】ヨーロッパ最大のモーターショー、国際見本市、メッセでの通訳翻訳サポート
料金3,700円
毎年冬にエッセンのメッセ会場で行われる、ヨーロッパ最大のモーターショー、国際見本市、メッセMotor Show Essenにいらっしゃる方に、現地での通訳サービスを提供します。
メッセへの出展またはメッセ訪問で、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ドイツ語、英語にてサポートいたします。
私のメッセ会場通訳翻訳経歴、評価などについては、プロフィール画面にてご一読ください。
【ポイント】
料金は１時間３７００円〜とさせていただきます。
その他の実費、交通費、駐車場代、入場代などは以下の通り費用には含まれませんのでご了承ください。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、...続きを読む
評価
ボローニャ国際展示会、見本市のアテンド通訳
料金40,000円
ボローニャ・フィエラ《国際展示会場》での展示会、見本市、イベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
例)
ボローニャ国際絵本展示会
COSMOPROF(コスメ一般)
EIMA(農業機器)
SAIE(陶器類)
その他年間を通しての展示会
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポート致します。
近郊都市で開催の場合もお引き受けします。
展示会通訳だけでなく、移動手段の手配やレストア予約などもご相談ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッ...続きを読む
評価
本人認証
展示会出展サポート兼通訳、展示会買付、商談アテンド＆通訳、什器・備品現地手配、コーディネーター業務
料金60,000円
展示会出展サポート、及び展示会期間中の通訳業務サポート。
展示会、買付や視察、出席のアテンド、商談通訳。
現地コーディネーターとして、什器＆備品の調達、、車や搬入手配などのお手伝いも可能です。
パリ、ミラノ、ロンドン、ベルリンなどの展示会出展経験者です。主に、ファッション、美容メイク、家具、アートのトレードショウ、やエキシビションに携わって来た経験を生かし、展示会前、期間中、展示会後と合わせてのサポートをご提供。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容：￥
内...続きを読む
評価
本人認証
スペイン国内の見本市や展示会、イベントの事前準備および手配。現地でのアテンド・商談通訳などのサポート。
料金50,000円
バルセロナをはじめスペイン各地で行われる見本市や展示会、イベントに参加希望の方に、事前サポート（現地ホテルやエア、車などの出張手配、申込み代行など）および現地でのアテンド、同行通訳などのサービスを提供します。
また、現地に来られない方に代わって現地に出向く出張代行サービスも承っております。
★ ＜出張前＞ 事前リサーチ、申し込み手続き代行など
出張旅程作成、現地出張手配アシスト（現地ホテル、国内航空券、鉄道、車両、レストランなどの予約手配）
※日本からスペインまでの往復航空券はお客様の方でお手配願います。
※手配の実費はお客様の方で精算していただくか当日に現地にて直接お支払い願...続きを読む
【通訳】ニュルンベルク国際展示会
料金33,000円
ニュルンベルク国際展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、英語・ドイツ語にてサポート致します。
通訳やサポートとして訪れた国際展示会は数多く、通訳をする度に会場のストラップをもらってくるのですが、数えてみたら82本でした！
ロコタビは登録したばかりですが、通訳の経験は豊富ですのでお気軽にお問い合わせ下さいませ。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定...続きを読む
評価
◼逐次通訳◼ビジネス◼イベント◼現地在住日本人◼アムステルダム・ユトレヒト・ロッテルダム・ハーグetc.
料金12,000円
◼オランダ在住10年の日本人通訳者がお客様のご希望に合わせて日⇔英通訳としてアテンド致します◼
逐次通訳、商談、同行通訳、アテンド、プライベート通訳 (英⇔日) etc..
▼上記の料金はプライベート通訳ガイド時の一時間の最低料金目安になりますので、人数や時間、内容によって調整致します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。お問い合わせ下さい。
▼
お客様の心意気と意図をしっかりと伝え、円滑なコミュニケーション環境をつくります。
# 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・その他観光施設などへの入場料や使用料などか...続きを読む
評価
地元エリアの展示会参加・登録・準備サポート
料金33,000円
現地に展示会やイベントの参加を検討している方に、準備や登録のサポートをいたします。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。(→現在海外へ修学の為、休止中です。2020年11月時点。)
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：地元エリアの展示会のアレンジ
現地オーガナイザーとの予定のすり合わ...続きを読む
ミラノサローネ2021 アテンド通訳・展示会場ブースでの応対
料金5,500円
2021年9月開催予定のミラノサローネ展イベントにこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
展示会訪問のご出張アテンド通訳、見本市へ出展される企業様会場ブースでの対応通訳、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
イタリア在住26年、ファッション・デザイン・素材・貿易ビジネスの経験が豊富で、メインはイタリア語↔日本語、英語も可、日欧のビジネスマナーも把握しています。
事前にFUORI SALONEの訪問ルート調査・計画等も対応可能ですが、アテンドとは別料金になりますのでご了解ください。
【ポイント】
料金はあくまで全日対応の時給目安になります...続きを読む
評価
展示会同行通訳 デンバー、コロラドスプリングス、米国内どこでも出張可能
料金114,800円
デンバー、コロラドスプリングス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
その他、米国内どこでも出張可能です。
デンバー、コロラドスプリングス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
※通訳／ガイド用の通信機（トランシーバー／レシーバー）も持っているので、多人数のグループ向け、または、講演・セミナーの同時通訳も可能です。
※展示会期間中および前後の、現地店舗や企業の視察・現地旅行も企画または同行可能です。
【ポイント】
料金は一日（８時間）当たりの目安です。...続きを読む
評価
本人認証
ニューヨークでの展示会撮影をお手伝い致します！
料金45,000円
ニューヨークでの展示会・イベント撮影は、ニューヨークという大舞台であなたが創り出す最高の瞬間を人々に観てもらい、あなたのファンに向けて心の中に編み込むタペストリーのように創り上げる作品集です。その時にしか感じれない雰囲気 や 一瞬 一瞬の空気をあなたのファンに伝え、展示会後の活動に役立てる1枚を創るお手伝いとさせていただきます。
現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのイベント・展示会などの撮影を提供します。
現地での展示会、見本市への出展や参加の際、写真撮影が必要な場合に、私がサポート致します。
【ポイント】
まずは撮りたいイメージや場所・人数・時間帯をあげて頂ければ、それ...続きを読む
イタリア 展示会サポート
料金5,000円
ミラノを含むイタリア現地での展示会やイベントなどの、通訳、アテンドサービスを行っております。
展示会、見本市への出展や参加の際の事務手続き、
通訳やアテンド、
ビジネスの商談通訳
など承っております。
【ポイント】
料金は1時間の料金です。
時間、内容、場所によってご相談させていただいております。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談させていただいております。
サービス内容
内容：展示会参加に関する事前調査、現地展示会、見本市のアテンド、通訳、
時間：お申込み後メッセージにて相談
人数：１名様〜
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタク...続きを読む
評価
ドイツの展示会・イベントを通訳サポート
料金30,000円
デュッセルドルフやケルンに展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
デュッセルドルフやケルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【提供内容】
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料...続きを読む
評価
展示会.ショー同時通訳
料金25,000円
モスクワ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
モスクワ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約6時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後...続きを読む
評価
【展示会・イベント】などでの【通訳サービス】
料金25,000円
私が住む南イタリア【バーリ】に展示会やイベントでいらっしゃる企業様、個人の方向けに
通訳サービスをいたします。
バーリにはミラノに次ぐ大型の国際展示場があり、2022年4月から5月にかけて2つの展示会が開催予定です。
1．2022年4月21日(木)～25日(月) 「エキスポ・レバンテ」EXPOLEVANTE～「エクステルナ」EXTERNA
屋外スペース用の設備(アウトドア、スポーツ関連など)、装飾、植栽など
公式HP→ https://fieradellevante.it/fiera/45
２．2022年5月12日(木)～5月14日(土) 「スマート・ビルディング・レバンテ」SMA...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
展示会サポート
料金38,000円
タイペイ(台北)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
タイペイ(台北)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
スウェーデンおよびヨーロッパ内の各種展示会サポート
料金100,000円
ストックホルム現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ストックホルム現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です...続きを読む
評価
本人認証
スイスでの展示会・イベントのサポート／通訳、営業、設営など様々な業務に対応可
料金5,450円
スイスに展示会やイベントで来られる方へ、通訳・営業・設営など様々な業務に対応致します。
現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合、展示構成や設営の手伝いが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【報酬について】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整致します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談をさせて頂き、双方が納得いく金額を設定します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しませんのお気軽にお問い合わせください。
※ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【提供内...続きを読む
評価
本人認証
展示会サポート
料金5,000円
台湾現地での展示会やイベントに来られる方の、現地での通訳サービスを提供いたします。
テレビ電話等で接続しながら代理で展示会を回ったりすることも可能です。
台湾現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、現地在住ロコがサポートいたします。
【ポイント】
料金は1時間あたりの目安になりますので、時間、内容によって調整いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談させてください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
展示会・イベント通訳サポート
料金55,000円
パリ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
パリ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。訪問・出展どちらも経験あります。
時間：約４時間 ※時間によって料金は...続きを読む
評価
本人認証
展示会アテンド、通訳、ドライバー、ホテル手配など
料金15,000円
カルガリー現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ご希望であればホテル、レンタカーなどの手配もご相談ください。当方石油、ガス関係の会社で勤務しています。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# ご提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：2時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：～3名様
...続きを読む
イタリアの食、ワイン、美容関連の展示会通訳サポート
料金38,000円
イタリアに展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
パルマ、ボローニャ、ミラノ、ヴェローナなどで開催される食、ワイン、美容関連の展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間...続きを読む
ミッドランドエリアの展示会、イベントの通択サポート
料金42,000円
バーミンガム現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
バーミンガム現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約7時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
評価
本人認証
展示会サポート
料金25,000円
ローマ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ローマ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッ...続きを読む
評価
イベント通訳サポート
料金30,000円
ロッテルダム現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ロッテルダム現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お...続きを読む
評価
本人認証
購入代行
料金1,500円
ロッテルダムやヨーロッパ近隣国での購入代行サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ロッテルダムやヨーロッパ近隣国での購入代行
時間：時間単価@1500〜×実動時間数
（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 料金に含まれ無いもの
事前にお支払下さい
・移動費...続きを読む
評価
本人認証
展示会サポート
料金38,000円
ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 ＆ 展示会後のサポート／コンサル／代理店業務も
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間（例：ミミマム半日：４時間迄、終日：８時間迄、複数日...)
内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内...続きを読む
評価
インタビュー
Yuki
料金10,000円
サンノゼ（カリフォルニア）現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
サンノゼ（カリフォルニア）現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間に...続きを読む
評価
展示会通訳、オンライン中継、アーティストの個展出展やフェア参加の通訳、コーディネート
料金8,500円
ロンドンに展示会への訪問や商談、アーティストの方がフェアや個展出展で来られる歳に、同行通訳、事前準備コーディネートを提供、海外企業とのビジネス開拓、サプライヤー、マーケット開拓の懸け橋となるお手伝いをさせていただきます。
展示会やフェアはビジネスを広げる場であり、ビジネス会議や交渉の経験を積んだ当ロコが、ユーザー様のご希望を実現するサービスを提供いたします。
下記分野で特に専門性の高いサービスを提供します。
ビジネス要素の強いライセンス、商品開発分野の展示会：駆け引きの必要な交渉、双方の理解を確実にしながらの話術、ものづくりの会話での微妙なニュアンスをつかみ、伝えながらの通訳で商談を...続きを読む
評価
本人認証