アムステルダム在住のロコ、ぷりーまさん
返信率

ぷりーま

オランダ在住30年以上の大和撫子(?)です。
アムステルダムを中心としたガイドをしてます。
通訳・翻訳もやります。(英語・蘭語)
アムステルダム在住なので、観光マップにないオモシロイ所をご案内致します。
面白いのが好きな方、ご指名下さい。
音楽好きですので、音楽が好きな方もどうぞ!
只今、平日は午後1時過ぎからと週末しかお相手出来ない状況です。
よろしくお願い致します。

居住地:
アムステルダム
現地在住歴:
1992年~
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日午後1時過ぎ~夜 週末
使える言語:
英語、オランダ語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
アムステルダムの面白い所・美味しい所・音楽関係(特にクラシック)
血液型:
O型

このロコに相談するぷりーまさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ぷりーまさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

歌うたい(アムスの合唱団で歌ってます。)・音楽鑑賞・読書・インターネット・美術館巡り・料理

あなたの特技は何ですか?

歌は、プロレベルで歌います。
料理も色々な国の料理にチャレンジするのが好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

昔々の映画ですが、"The God must be crazy"が大好きです。
インド人と結婚しており、ボリウッド映画も結構観てますし、韓流ドラマもたまに観てますね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

好きな本がありすぎて。。。
最近は、硬めの本が好きて、「「豊かさ」の誕生」を読んでます。
歴史本、好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラシック・ジャズが好きです。ボサノバなんかもリラックスしたい時に聴いてます。
クラシックは、バッハから現代物まで幅広く聴きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカーのワールドカップだけは観てます。
自身は、運動が得意ではないので、なにもしてませんが、太極拳は、どうにかこうにか続けてます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ロッテルダムに5年、ハーグに1年半住んだ後、ずーっとアムス在住です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

福岡出身、きもったまの大きい博多っ子です。
ですが、大学時代を京都で過ごしたので、関西弁で喋るの得意です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

アムステルダムって街は、ひっくり返したおもちゃ箱みたいな街です。
この街の魅力や、オランダの田舎の魅力を是非堪能して頂きたいと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

めっちゃ陽気な九州人です。よろしく!

ぷりーまさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

tommyさん
2019年5月11日tommyさん
forzayuさん
2015年10月11日forzayuさん

ぷりーまさんが回答したアムステルダムの質問

モンヤさん

トランジットの時間を利用して

11月の始めにスキポール空港で時間が出来ます。(トランジット6時間弱)
その時間を利用して少しオランダの街を見てみたいと思っています。
搭乗前に空港で買い物もしたいので、街観光に費やせる時間は2時間~3時間弱くらいになる予定です。
2時間から3時間弱の時間でどんな観光ができるのかアドバイスをいただけませんでしょうか。
宜しくお願いします。

アムステルダム在住のロコ、ぷりーまさん

ぷりーまさんの回答

モンヤさま、 美術館を一つ観る、位の時間が丁度だと思います。 面倒くさくない、国立博物館がオススメです。 ぷりーま

モンヤさま、

美術館を一つ観る、位の時間が丁度だと思います。
面倒くさくない、国立博物館がオススメです。

ぷりーま

続きを読む »
シャンハイ(上海)在住のロコ、kokoronさん

スキポール空港への交通について

上海でロコをやっております人間です。

現在、今月末からの連休でのフランス旅行を計画しています。
10/6日曜日12:40発のアムステルダム便が帰国便で、
10/6の朝にパリを出発しようと思っていますが、
日曜はパリ北駅発のタリスがないようで移動手段に悩んでいます。

シャルルドゴール発の飛行機も調べていますが、
他にパリを早朝出発して、10時半ごろまでにスキポール空港まで到着する方法はあるものでしょうか。

もし他の車などの方法など現地交通に詳しい方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂戴できますと幸いです。

アムステルダム在住のロコ、ぷりーまさん

ぷりーまさんの回答

8時20分シャルル・ド・ゴール発9時40分スキポール着のAF1340がありますが、遅延などが発生したらアウトですよね。 前の晩に移動される方が無難だと思います。

8時20分シャルル・ド・ゴール発9時40分スキポール着のAF1340がありますが、遅延などが発生したらアウトですよね。
前の晩に移動される方が無難だと思います。

続きを読む »
akamaiさん

アムステルダムの港からゴッホ美術館ほか見所などを教えて下さい。

クルーズで早朝に港に着き夕方まで時間がありゴッホ美術館などに行きたく思ています。Hop-on Hop-offバスを利用するか、トラムチケットを一日券購入して他のところを観光するか迷っています。ここだけはというおすすめなどがありましたらお願いします。

アムステルダム在住のロコ、ぷりーまさん

ぷりーまさんの回答

ベタなルートですが、ゴッホ美術館の次は、国立博物館ですか。 2つも美術館を観ると、結構疲れるので、ゆっくり昼食などを取られて、 運河クルーズで市内観光されると、歩かなくていいし、アムスの名所...

ベタなルートですが、ゴッホ美術館の次は、国立博物館ですか。
2つも美術館を観ると、結構疲れるので、ゆっくり昼食などを取られて、
運河クルーズで市内観光されると、歩かなくていいし、アムスの名所を日本語で
観光できるので良いと思いますよ。

ぷりーま

akamaiさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイス有り難うございました。参考にさせて頂きます。

続きを読む »
チョココルネさん

8/28に同行してポイントで通訳をしてくださる方を探しています。

表題の件に関してですが
当方、日本でヴィンテージショップを営んでおります。
仕事での仕入れのため、アムステルダム郊外(エイマイデン / IJmuiden)周辺のヴィンテージ倉庫で
8/28のAM11:00~PM17:00(現地集合ならこれぐらいの時間です)の間、スポットで通訳をお願いしたいと考えております。
ほとんど黙々とアイテムを掘り起こす作業となるため、通訳以外はほとんどやることがありませんので倉庫の方との会話やヴィンテージ服などのアイテムを見て楽しんでいただく形になります。
中心地まで来ていただき車に乗って同行も可能です。

どなたかご都合合う方がいらっしゃいましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

アムステルダム在住のロコ、ぷりーまさん

ぷりーまさんの回答

ぷりーまです。 お仕事お引き受けできます。 当方、英・蘭語どちらの通訳も可能です。 ただ、車を運転しませんので、アムステルダムからご一緒に行くことになりますが、 よろしいでしょうか? ...

ぷりーまです。
お仕事お引き受けできます。
当方、英・蘭語どちらの通訳も可能です。
ただ、車を運転しませんので、アムステルダムからご一緒に行くことになりますが、
よろしいでしょうか?

ぷりーま

続きを読む »
ハルさん

小学生向けスポットを探しています。

小学生を連れて、5名でアムステルダムに2泊予定です。
子どもの異文化体験、学びになるようなスポットを探しております。
中央駅の科学館は予定していますが、そのほかに、体験的なもの、アクティビティ、単純に子どもが喜びそうな場所など、
おススメがありましたらお願いいたします。

アムステルダム在住のロコ、ぷりーまさん

ぷりーまさんの回答

hrk333さま、 最近の流行りのスポットですが、 Lookoutと言う、アムステルダムを眺望できるビル屋上の施設と その隣合わせになっている This is Hollandと言う場所...

hrk333さま、

最近の流行りのスポットですが、
Lookoutと言う、アムステルダムを眺望できるビル屋上の施設と
その隣合わせになっている This is Hollandと言う場所が、アムステルダム中央駅裏の
海を渡った場所に出来てます。https://www.thisisholland.com/nl/home/
LookoutとThis is Hollandのコンビチケット、大人が25ユーロ、子供が12.50ユーロです。
https://www.adamlookout.com/nl/ticketprijzen/
如何でしょうか?

ぷりーま

ハルさん

★★★★★
この回答のお礼

現地情報をありがとうございます。早速見てみます。

続きを読む »

すべての回答(15件)を見る

ぷりーまさんのサービス

ぷりーまさんからアムステルダムのおすすめ