チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミント

居住地:
チューリッヒ郊外
現地在住歴:
1998年2月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可 週末、祭日も受け付けております。
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語
職業・所属:
主婦
得意分野:
会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。及び、チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力

スイスに来て、早25年!!1児の母です。子育てもほぼ終わり、時間的にフレクシブルに対応出来るかと思います。コミュニケーション能力には長けていると思いますので、商談、会議等の通訳はもちろん、赴任の際のアパート探しのお手伝い、サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、展示会での通訳同行、そして、食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等もさせて頂いております。お気軽にお問い合わせ下さい。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ミントさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

いろんな世界を勉強出来る機会を頂いて、とても感謝しております

自己紹介をお願いします はじめまして。ミントと申します。こちらチューリッヒ郊外に住むようになりまして、早17年過ぎました。幸いにも、人見知りしない、物怖じしない性格ですので、コミュニケーション能力には長けているほうだと自負しております。英語、ドイツ語共に話せるので、商談、通訳などのお仕事は技術的なこと以外は問題なくこなせると思います。何かございましたら、いつでもお気軽にお声をおかけください。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 特別な資格を持っているわけではありませんし、子供が小学生の間は時間的にも仕事をする事が不可能だったので、なかなか仕事をしようという勇気が持てませんでした。そんな中、メディアに掲載されているTravelocoを知り、自分の空いている時間で、出来るお仕事という事と、自分の長所を活かせるかと思い、ロコに応募しました。 Travelocoを...

もっと教えてロコのこと!ミントさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

食べ歩き&読書&映画鑑賞です。あと、食べることが大好きなので、料理も趣味になってしまいました。

あなたの特技は何ですか?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

料理です。それと最近は、自分でフェイスクリームやボディクリームを作るのが好きです。インターネットを見ながら自分なりの1番のクリームを作るのを模索中です!最近は腸内フローラを整える、フルーツシロップなども手作りしておりますが、家族からは「無駄な努力を、、、」と半分、呆れられております(笑)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

「あん」です。最近の邦画の中では、これが1番大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ジェフリー・アーチャー、A・Jクイネル、
フェイ・ケラーマン等等

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

最近はもっぱらback numberを聞いてます。それと娘がバイオリン習っているので、つきあいで、クラシックもたまに。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

残念ながらスポーツは苦手です。。。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

高校生の時に1年間、アメリカのノースダコタ州に留学してました。その他、数ヶ月だけ、ロスのサンタモニカにも居ました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

活発で、男の子みたいな子でした。(笑)転勤族の家庭で育ったので、出身と言われても、難しいのですが、1番長く住んでいたのは、東京になります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

自然たっぷりの綺麗な都市です。ヨーロッパの中では治安の良い国です。スイス人はヨーロッパ人の中では、勤労勤勉の人種で、割と日本人と似ている所があります。物価が高い為、びっくりされる方も多いとは思いますが、スイスから帰られた方は皆、「スイスは綺麗だった!!」と言っていただける国です!

その他、メッセージがあればどうぞ。
チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

スイスはドイツ、フランス、イタリア、オーストリアに囲まれている小さな国なので、どこの国にも、割と短時間で行けてしまうという便利な立地の国です。
チューリッヒだけではなく、他の都市や国にも、ご要望とあれば、出張いたします。
まずは、お気軽にご質問ください。出来るだけ早く返信しますので、、。

ユーザーのレビュー

たんぽぽさん
たんぽぽさん
依頼内容

又、何かありましたら、是非お願いしたいと思っております。
有難うございました。

口コミ

依頼へのお返事も大変迅速、丁寧でとても親切なご対応、ありがとうございました。

グリンデルワルトからツエルマットまでの電車の時刻をお聞きしたのですが、低料金で、しかも、その他の情報まで詳細にお教えいただき、感謝しております。

皆様がおっしゃる様に、大変能力の高い方だと思いますが、この様な依頼にもきちんと答えて下さり、誠実なお人柄が偲ばれました。
又、何かありましたら、是非お願いしたいと思

依頼へのお返事も大変迅速、丁寧でとても親切なご対応、ありがとうございました。

グリンデルワルトからツエルマットまでの電車の時刻をお聞きしたのですが、低料金で、しかも、その他の情報まで詳細にお教えいただき、感謝しております。

皆様がおっしゃる様に、大変能力の高い方だと思いますが、この様な依頼にもきちんと答えて下さり、誠実なお人柄が偲ばれました。
又、何かありましたら、是非お願いしたいと思っております。
有難うございました。

hana_624さん
hana_624さん
依頼内容

初スイス、チューリヒ旅行でのおみやげ屋さん、食べ物屋さん巡りをお願いしました。
チョコレートやチーズがたくさんあって選びきれないところ、オススメの物を厳選して頂き、とても良い買い物ができました。

口コミ

とても楽しく明るい方で、楽しく観光ができました。
通常のツアーでは出来ない、おみやげ屋さん、スーパー巡りをして頂き、本当に有意義な時間を過ごせました!
スイスに住んでいる方の率直な意見も聞けて、本当に楽しかったです!
また旅行前からのやりとりで、オススメの街やお店などとても細かく記載して頂き、とても参考になりました。
またスイスに来る際はお願いしたいと思います。
本当にありがとうございまし

とても楽しく明るい方で、楽しく観光ができました。
通常のツアーでは出来ない、おみやげ屋さん、スーパー巡りをして頂き、本当に有意義な時間を過ごせました!
スイスに住んでいる方の率直な意見も聞けて、本当に楽しかったです!
また旅行前からのやりとりで、オススメの街やお店などとても細かく記載して頂き、とても参考になりました。
またスイスに来る際はお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました!

ルナニナさん
ルナニナさん
依頼内容

チューリッヒ→ザンクト・ガレン以降の観光ルートの提案や電車の乗り継ぎ確認などをお願いしました。

口コミ

今回も丁寧なご対応ありがとうございました。細かく調べて教えていただいたおかげで、特に困ることなくザンクトガレンからライン滝の観光に自分たちで行くことができました。特に、ライン滝の周辺の駅から船の乗り方などは、事前に教えていただいたおかげで本当に安心して回ることできました。とても安心してお願いできるロコ様です。これからもよろしくお願い致します。

ミントさんが回答したチューリッヒの質問

旅行スステン、グリムゼル、フルカ3峠越えについて

7月下旬~8月上旬スイス11泊の個人手配で観光に行きます
ミラノINチュリッヒOUTですがミラノ~ティラーノ移動後ベルニナ線で(普通電車の予定)サンモリッツヘ・・・1泊
、翌々日中にツェルマットに移動後ツェルマットに2泊します
この2日間に3峠越えをしてみたいのですがポストバスでの観光は、路線バスの乗り継ぎの様に、ただひたすら走るだけで観光を楽しめるものでしょうか?
途中休憩や食事等も食べる時間はあるのでしょうか?
この時期非常に込み合うと思うのですが予約は出来るのでしょうか?満席だった場合どうなるのでしょうか?
ツアーもあるように思うのですが、いまいちよくわかりません
この区間だけレンタカーにて周遊も考えたのですがアンデルマットでレンタカーを探せないのと返却が日曜なのですが
スイスのレンタカーは日曜は営業していないのではないかと思うのですが?

今私の仮計画では、1日目サンモリッツ~アンデルマット(氷河特急又は普通電車)~(ポストバス)~スステン峠~マイリンゲン1泊
2日目マイリンゲン~(ポストバス)グリムゼル峠~グレッヂポスト~徒歩(乗り換え時間5分) グレッヂ駅~(フルカ蒸気山岳鉄道)レアルプDFB~徒歩(乗り換え時間14分) レアルプ駅~(氷河特急又は普通電車)ツェルマット夕刻着 の旅程はどうでしょうか?
どなたかアドバイスいただけますでしょうか?
その他スイスの各種パス選びにも迷っています 1等か2等か8日間+?か15日間か?
語学力の乏しい60歳の夫婦です

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

私はスイスに住んで17年経ちますが、バスを使っての旅を未だにしたことがないので、詳しくはわかりませんが、電車の8日間か15日間のパスでお悩みであるとのこと。絶対に15日間のパスをオススメします。...

私はスイスに住んで17年経ちますが、バスを使っての旅を未だにしたことがないので、詳しくはわかりませんが、電車の8日間か15日間のパスでお悩みであるとのこと。絶対に15日間のパスをオススメします。スイスの電車移動経費はとても高いので。例としましては、チューリッヒ〜ルッチエルン(50分)の電車代で往復1等車88スイスフラン、2等車50フランです。15日間のパスをオススメします。峠超えの旅、心にきっと残る様な景色が見られることと思います。楽しんで下さいね。

すべて読む

旅行シャモニモンブラン国境超えとポストバス予約について

シャモニモンブラン エギーュ.デュ.ミディ~クールマイヨールまでをゴンドラやロープウェーを乗り継ぎ国境超えをし、バスでシャモニに戻る計画をしています
それぞれのチケット購入や全体のスケジュール等がわかりにくく、詳しい情報の提供をお願いしたいのですがご存知の方よろしくお願いいたします
それとオーバーワルト~マイリンゲン~アンデルマツトを2日間でポストバスで峠越えの際のポストバスが予約なしでも乗れるのか、有無両者の意見があるようで困っています。どうぞよろしくお願いいたします

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

Kazuさん 予定されている場所どれも私は行ったことのないところですので、申し訳ありませんが,お力になれません。Postバスは、基本電車が走らない田舎の村から村へ、もしくは最寄りの電車の駅まで...

Kazuさん
予定されている場所どれも私は行ったことのないところですので、申し訳ありませんが,お力になれません。Postバスは、基本電車が走らない田舎の村から村へ、もしくは最寄りの電車の駅までを走るバスなので、予約は必要ないと思いますよ。普通の路線バスですから、Postバスは。チケットも運転手さんに直接、もしくは自動販売機があれば、それで購入できるはずです。

kazuさん

★
この回答のお礼

いえこの路線(オーバーワルト~マイリンゲン)はやはり予約が必要みたいですね
マイリンゲン~アンデルマットは未確認です
乗車人数を把握するためみたいです

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの追記

それだけご存知なら、何の不安もなく、ご旅行出来ることと思いますよ。楽しんで下さい。

すべて読む

旅行トゥーン湖でのアクティビティについて

トゥーン湖での、パドリング(ボードに立って移動するやつ)や、セイリング(モーターボートではないヨット)を、レンタルで申し込みできるところはありますか?

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

ごめんなさい、、。Thun湖に行ったことがないので、申し訳ありませんが、お力になれません。 すみません、、。

ごめんなさい、、。Thun湖に行ったことがないので、申し訳ありませんが、お力になれません。
すみません、、。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリホームステイについて

中学生の子供がスイスに留学を検討しています。
最初の1年程度はホームステイを利用できればと思い、ホームステイ先を探しています。
どうやって探すのがよいのか情報を頂けないでしょうか

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

一番先に検討した方が良いと思うのは、留学先の場所の役場に直接問い合わせしてみるのが良いと思われます。役場はドイツ語で、Gemeindeと言うので、留学先の住所を調べてから、ホームステイできる家庭...

一番先に検討した方が良いと思うのは、留学先の場所の役場に直接問い合わせしてみるのが良いと思われます。役場はドイツ語で、Gemeindeと言うので、留学先の住所を調べてから、ホームステイできる家庭があるかどうか、それと学校に直接問い合わせしてみたらいかがでしょう?

hamuchanparadeさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイス有難うございます

すべて読む

ミントさんが応募したチューリッヒの公開募集

ガイド・旅行同行ツェルマットのガイドを探しています。

ツェルマットを観光案内してくれる方を探しています。
行きたい場所は大方目星がついているため、道案内や通訳を主にお願いしたいです。

■サービス提供日時
7月22日

■場所、エリア
ツェルマット

■その他
料金は要相談です。
ツェルマットまでお越し頂く時間も加味して頂き、ご提案いただければと思います。
当日の交通費や食事代等の必要経費は別途こちらで負担いたします。

どうぞよろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

すみません。私はチューリッヒ在住の人間なので、片道5時間以上かかってしまいますので、お力になれません。申し訳ありません。

すみません。私はチューリッヒ在住の人間なので、片道5時間以上かかってしまいますので、お力になれません。申し訳ありません。

705さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございました。
片道5時間以上では、案内して頂くことは難しいですね。
またの機会でチューリッヒを訪れることかありましたらぜひよろしくお願いいたします。

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの追記

お力になれなくて、申し訳ありません。ツエルマットの旅、楽しんで下さい!!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ルガーノへの行き方と通訳について

はじめまして。
今年7月18〜30日に、初めてスイスのルガーノで開催される夏期講習へ参加予定の者です。

イタリアやドイツのオペラなどの曲をレッスンしていただくのですが、通訳者がつきません。
そういった場合は、皆様どのように対応されているのでしょうか。
できれば先生の細かいニュアンスを理解したく、通訳をお願いできる方がいれば嬉しいです。

また、ルガーノへはミラノ〜電車で入国しようかと考えています。
その際の注意点などもあれば教えてやっていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

夏休み中なので、家族と旅行する予定ですので、お力になれません。申し訳ありません。夏期講習頑張って下さい!

夏休み中なので、家族と旅行する予定ですので、お力になれません。申し訳ありません。夏期講習頑張って下さい!

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成2月上旬にチューリッヒ

来月2月の上旬にスイス入りして、電車でミラノに旅をします。

海外自体がもう数十年ぶりで現地の言語はもちろん英語も喋ることができません。今回は、半年ぶりの休暇で食事とゆっくりすることが目的です!

観光も考えてはいますが、残りの日数も限られていてアドバイスやアテンドお願いしたく存じます。

乱筆ではありますが、皆様からご意見頂けたらと存じます。宜しくお願い致します!

ちなみに当方30後半の一人旅です。

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

スイスからミラノまでの旅、楽しみですね! チューリッヒは大変物価の高い国ですので、美味しいレストランは大体どこも高額になってしまいますが、ミラノはスイスに比べて、物価が安いので、楽しめる事と思...

スイスからミラノまでの旅、楽しみですね!
チューリッヒは大変物価の高い国ですので、美味しいレストランは大体どこも高額になってしまいますが、ミラノはスイスに比べて、物価が安いので、楽しめる事と思います。
ミラノの本屋さんでOsteria d'Italia というレストランガイドの本が毎年発行されています。スローフードのレストランガイドの本なのですが、毎年微妙に評価が違うので、現在私個人は2015年に発行されたものしか所有してないので、ご紹介出来ないのですが、その本に出て来るレストランはハズレがほぼないのと、料金も手頃なのでオススメです。ちなみに携帯にダウンロードも出来ますので。ちなみにミラノがある州は、Lombardia州ですので、その州を見てください。ミラノはスリなどに気を付ければ、食事、買い物、美術館など、楽しめる要素たっぷりです。チューリッヒからも4時間かからない程度で着きますので、、、。
チューリッヒは2月まだ寒い事と思いますが、イタリアに比べてゆっくりと時間が流れている所です。半年ぶりの休暇との事、ゆっくりされるにはもってこいの都市です。寒いですが、チューリッヒは小さな街ですので、トラム(チンチン電車)に乗ってか、徒歩で色々まわられることをオススメします。シャガールのステンドグラスがある教会や、旧市街にある、教会の塔の上にも上れますので(有料ですが)、そこは観光者の必須スポットですね。街並みが綺麗なので、リマト川沿いを散歩するのがオススメです。(川のヘリにも小道があって、お店が並んでいたり、歩ける様になってます)
久しぶりの休暇、満喫して下さいね!
ミント

だてまさむねさん

★★★★★
この回答のお礼

ミントさんへ

ご丁寧な返答ありがとうございます!物凄く参考にさせて頂きます!
今から色々なプランを立てて一人ドキドキ、ゆっくりします!

日本も雪が降り寒さが本格的になってきました。どうかお身体ご自愛頂きますよう、また何かありましたらご相談乗って頂けたらと存じます!

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの追記

いつでもご連絡下さい!
久しぶりの海外旅行楽しんで下さいね!
ミント

すべて読む

ガイド・旅行同行2018年1月1日のチューリッヒ観光ガイドについて

はじめまして、今年の年末から来年の年始にかけてヨーロッパに旅行にいきます。
日程の都合でチューリッヒの日程が元旦しか取れませんでした。
予定では1月1日の午前中くらいを観光にあて、午後3時の便でスイスを出発する予定です。
日程が厳しいのは重々承知しておりますが、もし宜しければご尽力いただけると幸いです。

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさんの回答

1月1日の午前中は、ほとんどすべてのお店が閉まっている(喫茶店を含め)ので、しかもこちらは31日の夜12時にカウントダウンで花火をしたりするので、1日の朝は街の中が大変なゴミで溢れていると思われ...

1月1日の午前中は、ほとんどすべてのお店が閉まっている(喫茶店を含め)ので、しかもこちらは31日の夜12時にカウントダウンで花火をしたりするので、1日の朝は街の中が大変なゴミで溢れていると思われるので、1日の午前中の観光は不向きだと思われます。(31日の夜はお祭りの様な状態です)
観光されるのであれば、31日か翌日の2日をオススメしますよ。
ミント

やまがたんさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
31日に少し時間が取れるので大晦日のイベントを楽しみたいと思います。

すべて読む

ミントさんのサービス

オンライン雑談

料金8,000円
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事にや、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【...

何でも相談サポート(アドバイス、相談)

料金8,000円
海外在住者ならではの相談サポートを提供します。 ビジネス、観光、スイスやヨーロッパの情報、何でもご相談にのります。 ロコ旅さんのサイト上での相談がメインですが、電話やテレビ電話を使っての直接相談をご要望のお客様には、ロコ旅さんに確認を取らせていただいた後、お日にちを決めて、I...

オンライン取材回答、インタビュー回答

料金8,000円
海外在住者へインタビューを行いたいかた、SkypeやZoomなど、テレビ電話のツールを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です。 海外在住者ならではの経験やノウハウ、現...

近隣都市、近隣国への通訳同行出張サービス

料金8,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。1時間8000円〜9000円(遠方により、交通時間も換算させていただきます)から承っております。交通費、現地での飲食代金、および宿泊代金はお客様に別途...

現地エリア、進出サポート

料金10,000円
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金では...

ミントさんからチューリッヒのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

Marouの板チョコ (Marou Faiseurs de Chocolat)

チョコレートで有名なスイスですが、ブラックチョコレート好きの方にオススメなのが、チューリッヒの旧市街にある、乾物屋「Sch...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

Sprüngliのマカロン (Luxembugerli)

チューリッヒで1番有名なチョコレート店のSprüngliのマカロンです。季節限定だけのテイストもあり、生クリーム好きにはたまらないマカロンです。...

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

クローネンハーレ バー (Kronenhalle Bar)

シャガールの絵があるレストランとして有名なレストラン、クローネンハーレに隣接しているバーです。ガヤガヤしているバーが多い中、ここはゆっくりとお...