外国語翻訳のサービス

中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など世界各国の現地在住日本人ロコが外国語翻訳サービスを提供します。

外国語翻訳の検索結果：183件

（1〜40件を表示）

バレンシアのレストランで食事のお付合い（地元の話や観光アドバイスも出来ます）

料金5,000円

バレンシアでのランチやディナーをバレンシア在住ロコがご一緒します。おすすめレストランの紹介や予約も可能です。当日は、食事をしながらバレンシアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、バレンシア旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。お店での注文や通訳も、もちろんやらせていただきます。【ロコの自己紹介【高校卒業後、アイルランドに9ヶ月留学、留学後に3ヶ月ヨーロッパをバックパッカーとして回る。帰国後、編集・校正の仕事を経験。バレ...続きを読む

Chinatsuさん

バレンシア在住の日本語教師が「日本語⇔スペイン語」の翻訳いたします！

料金500円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。・日本語⇒スペイン語　 300字まで・スペイン語⇒日本語　150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。※お申込み時の料金は最終料金ではありません。【ロコの自己紹介】2013年からスペイン・バレンシア在住のロコ。学生時代に１年間のスペイン留学、その後日本語教師養成講座に通い、現在は個人日本語教師として活動しています。スペイン...続きを読む

yoshimiさん

評価

インタビュー

日本語⇔オランダ語の翻訳いたします！

料金2,120円

日本語⇔オランダ語の翻訳をいたします。例えば……提案の価格で…… ・日本語⇒オランダ語 300字まで・オランダ語⇒日本語 150語まで翻訳できます。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔オランダ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄...続きを読む

中村崇士さん

評価

本人認証

日本語⇔●●語の翻訳いたします！

料金2,000円

日本語⇔●●語の翻訳をいたします。・日本語⇒●●語 300字まで・●●語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門...続きを読む

ひかりさん

評価

【翻訳のプロに任せて安心】日本語⇔スペイン語の翻訳いたします！

料金3,000円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。日本・スペイン・メキシコで翻訳実務経験豊富な日本人翻訳者と、スペイン人ネイティブのダブルチェック付きで安心です。表示の料金は約200文字/ワード当たりの基本料金です。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします！！長年の経験を持つプロの翻訳者が心を込めて訳します。 7年間で約3500件もの翻訳・通訳業務をこなしている実績があり、どんな内容の文書の翻訳でもお引き受け可能です。ネイティブス...続きを読む

MONICAさん

評価

本人認証

インタビュー

通訳が現地ハイブランドショップ、デパート、アウトレット、各種専門店でのお買い物に同行します

料金28,000円

ショップやデパート、アウトレットなどでお店の人とのコミュニケーションのお手伝いをします。（サービス提供値はバルセロナまたはその近郊になります）ブランドショップの買い付け同行等の経験が豊富なプロ通訳がサポートします。ベテラン運転手による車チャーターサービスも手配可能です。（料金別途、お問い合わせ下さい）お客様のご希望のショップに付き添いますが、お薦めのお店・場所のアドバイスもご希望があればさせていただきます。＊表示の料金は１~２名様４時間の料金です。＊料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。＊年末年始・GW時期及び国民の休暇シーズンなどはピー...続きを読む

MONICAさん

評価

本人認証

インタビュー

日本語⇔中国語の翻訳いたします！

料金2,000円

日本語⇔中国語語の翻訳をいたします。・日本語⇒中国語 300文字まで　1文字1.5 ・中国語⇒日本語 300文字まで　1文字1.5 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長...続きを読む

江哥さん

評価

会議通訳他　アテンド　サービス

料金16,380円

イベント,会議等における現地でのアテンド通訳サービスを致します。（専門の通訳訓練は受けておりません。日常会話程度の逐次通訳サービスを提供します。） ■ 時間及び料金：３時間まで$105　以降1時間につき$35 ★こちらのサービス料金設定は、ドル建てで$35となっております。　恐れ入りますが近年の大変な円安の為、為替変動に合わせて　サービス料金のお見積り金額も　変動します事をご了承下さい。（例　2024年5月現在、お見積りは$35＠156円X3＝16380円 ■注意事項イベント会場などの現地集合が基本となりますが、ホテル等で集合をご希望の場合は、その時点より時間計算が...続きを読む

Norikoさん

評価

インタビュー

旅に関する小さな仏語翻訳・通訳します！　メッセージ代筆、airbnbなどの仲介、レストランやお店、エステなどへのコンタクトなどなど

料金1,000円

【翻訳】フランスでairbnbを使って現地の方の家にステイしてみたい！でもきちんとコミュニケーションが取れるか不安…。チェックイン時間の相談など、どうしよう？電車のチケットを安く押さえたいけれど、どう選んでいいかがわからない。そもそも鉄道会社のサイトのシステムが複雑！【通訳】行ってみたいレストランがあるけれど、電話をかけても通じない。なんとか現地で連絡が取れないかしら？体験したいエステがあるけれど、詳細がわからない。都合の合う時間に予約が取れるかコンタクトを取りたいけれど…。上記のような不安をお持ちの方のお手伝い、させてください！私自身が旅好きで、フランス各地へ車...続きを読む

ykpさん

評価

日本語⇔スペイン語の翻訳いたします！

料金3,000円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。・日本語⇒スペイン語 300字まで・スペイン語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。提供内容日本語⇔スペイン語の翻訳提供方法 Eメールにてご連絡注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（...続きを読む

なるさん

評価

インタビュー

韓国での　『日本語↔英語↔韓国語』の通訳をします。。＾－恋愛系も可能です。

料金40,000円

韓国に旅行にいらっしゃる方で『韓国語↔日本語』の通訳の方はたくさんいらっしゃるかと思いますが『日本語↔英語↔韓国語』の通訳をします。アメリカで大学を卒業したしまして韓国の大学院で『韓国女性心理学』を勉強しましたので一般的な、ビジネス通訳はもちろんのこと文化的な背景も必要である『恋愛カウンセラー』としてぜひご利用ください。案件によって料金などが違ってきますのでご連絡ください。 http://blog.livedoor.jp/jameshippo/ →韓国のブログ（ソウル部門1位） https://www.youtube.com/watch?v=AZvhTAeH...続きを読む

Jameshippoさん

評価

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！

料金500円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。・日本語⇒ドイツ語 300字まで・ドイツ語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容や内容の難易度によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、...続きを読む

MANAさん

シンガポール　通訳・現地アテンドサービス

料金6,300円

シンガポールでの日英通訳、現地アテンドサービスを提供します。商談、視察、展示会接客、展示会訪問、交渉など、ビジネスで通訳・アテンドが必要な場合に、元外資系企業勤務の現地在住通訳が御社のチームの一員となりサポートします。近隣諸国への出張もご相談ください。 ※ 通訳スタイルは逐次です。 # 提供内容料金：6,300円 /1時間人数：１名様〜 1日の最低お申込み時間：4時間 ※ 時間、内容により料金を調整させていただく場合があります。　例）５名様以上同席の商談など ※ 延長は30分区切りで計算させていただきます。 ※ 通訳は２時間半ごとに休憩を入れさせてください。 ...続きを読む

bomingoさん

評価

インタビュー

ミラノでの歌やピアノ等の個人レッスンの通訳

料金5,000円

現地にて歌やピアノ等の個人レッスンを受けたいのだけれどもイタリア語に自信をもてないなという方に対して通訳のサービスを提供いたします。レッスンをされる方の立場に立って、わかりやすくそして有意義なレッスンにすることができますようにお手伝いさせて頂きます。続きを読む

けんゆうさん

評価

翻訳：日本語⇔ポルトガル語の翻訳

料金1,500円

日本語⇔ポルトガル語の翻訳をいたします。翻訳に関する相談・見積もりは、メッセージでお願いいたします。・日本語⇒ポルトガル語・ポルトガル語⇒日本語海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、本（旅ガイド、伝記、紀行など）海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。専門知識の必要な書類の場合、検討のうえ、お返事させていただきます。妻（日系三世、日本語能力試験1級、日本語本邦研修1年間コースに参加）は、日本語学校で働くかたわら、わたしは、日本人学校で働くかたらわ、翻...続きを読む

takeshin44さん

評価

本人認証

日本語⇔フランス語・英語の翻訳いたします！

料金2,000円

日本語⇔フランス語・英語の翻訳をいたします。・日本語⇒フランス語・英語 300字まで・フランス語・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔フランス語・英語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数...続きを読む

アヤさん

評価

日本語⇔スペイン語⇔英語の翻訳いたします！

料金1,500円

日本語⇔スペイン語⇔英語の翻訳をいたします。・日本語⇒スペイン語 300字まで・日本語⇒英語 300字まで・スペイン語⇒日本語 150語まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔スペイン語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 ...続きを読む

ユカさん

評価

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！

料金600円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。表示の料金での翻訳量は以下の通りです・・・・日本語⇒ドイツ語 150字まで・ドイツ語⇒日本語 75語まで例えば50語以上100語までのドイツ語の日本語への翻訳でしたら、表示料金の2倍の金額を申し受けます。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供...続きを読む

ともおてつさん

評価

本人認証

インタビュー

マニラでの通訳・アテンド5時間【9000円】

料金9,000円

マニラでの通訳・アテンド5時間【9000円】日常会話＋α程度の英語しか話せませんが、その分お安く、また親身に対応させて頂きます。日本の企業で15年働いていたので、それなりのビジネス知識はあると思います。【提供内容】マニラの指定された場所に伺い、通訳やアテンドを行います。【料金に含まれないもの】交通費等が発生する場合は、当日実費をお支払下さい。飲食代はご負担頂かなくても構いません。 5時間を越える分につきましては、当日30分に付き300ペソの延長料金をお支払い下さい。マカティ・パサイ・エルミタ地区以外の場合は、ご相談下さい。【事前に教えていただきたい...続きを読む

アニラオ（digidive）さん

評価

インタビュー

ミラノ見本市、展示会場アテンド通訳サービス

料金9,800円

ミラノにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ミラノ在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。提供内容内容：ミラノの現地アテンド、通訳をします。時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜提供方法ミラノで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら...続きを読む

ルナルナさん

評価

本人認証

日本語⇔ポルトガル語、英語の翻訳いたします！

料金1,000円

日本語⇔ポルトガル語日本語⇔英語英語⇔ポルトガル語の翻訳をいたします。・日本語⇒ポルトガル語・日本語⇒英語　　　　　　・ポルトガル語⇒日本語　・英語⇒ポルトガル語　　・ポルトガル語⇒英語　　　　　　　海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで、日本語500字、ポルトガル語および英語200語の目安です。依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。...続きを読む

Harryさん

★日本語200字 ⇔ 英語100words の翻訳いたします★

料金500円

日本語⇔英語の翻訳をいたします。 ◉日本語⇒英語 300字まで ◉英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネスメール、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ★ 提供内容日本語⇔英語の翻訳 ★ 提供方法トラベロコのメッセージ機能にてご連絡 ★ 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳は別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいた...続きを読む

SAMANTHAさん

評価

中国語→日本語の翻訳を致します。

料金2,500円

英語・中国語→日本語の翻訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。今まで、日本の学術雑誌への投稿論文や日本留学希望の台湾人学生の研究計画書や申請書の日本語翻訳の実績があります。【料金】2500円／1ページ（40字×30行）【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容英語・中国語→日本語の翻訳 # 提供方法基本的にはM...続きを読む

Tasukuさん

評価

本人認証

韓国語→日本語の翻訳いたします！

料金1,000円

韓国語⇒日本語の翻訳をいたします。（基本1文字5円～、200文字～）手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、商品案内、学校資料の翻訳、観光案内、旅行先への問い合わせにも対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安で、依頼内容によって調整します。長文で重複する文章が多い翻訳には、割引も検討します。音声、写真撮影された文章、特に手書きの場合には、韓国語の読み起こし料金が別途発生し、ワードファイルからの翻訳の２倍以上の料金が予想されますので、ご相談時に資料をお送り下さい。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。・日本語⇒韓国語 ...続きを読む

naoさん

評価

日本語⇔韓国語の翻訳いたします！

料金1,200円

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。・日本語⇒韓国語 300字まで・韓国語⇒日本語 300字まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門...続きを読む

ミミズクさん

評価

日本語⇔フランス語の翻訳いたします！

料金6,000円

すちゃんさん

評価

日本語⇔スペイン語の翻訳いたします！

料金4,000円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。・日本語⇒スペイン語 500字まで・スペイン語⇒日本語 300語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安です｡依頼内容によって調整しますので､ご相談下さい。 # 提供内容日本語⇔スペイン語の翻訳 # 提供方法ロコタビのメッセージサービスにて｡ # 注意事項 ※サービス提供料金にはロコタビの手数料が20％含まれており、更にお申込み決済で...続きを読む

COCOSPAINさん

評価

インタビュー

アテンド通訳サービス～ショッピング

料金6,500円

ショップやデパート、アウトレットなどでお店の人とのコミュニケーションをお手伝いします。お客様ご希望のショップに付き添いますが、お薦めのショップのアドバイス等をご希望の場合はお申し付けください。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ■　提供内容内容：現地ショップ、デパート、アウトレットでのショッピングに同行、通訳としてお店の人との意思疎通をお手伝いします。時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です。（表示料金は1時間ごとの価格で、時間...続きを読む

i-yakoさん

評価

北京語（繁体字）教えます！

料金2,800円

台北在住や台湾出張の日本人に方に中国語（繁体字）教えます。中国語と言っても中国本土は簡体字、台湾は繁体字で字も発音も違います。習いたいけど時間がバラバラ、時間がない。難しい・・・・色々な理由で踏み出せないあなたのためにお客様に合わせてサポートさせて頂きます。お子様の学校の復習、予習など家庭教師サポート出来ます。【ポイント】表示料金はあくまで１時間／一人あたりの目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※表示料金はLOCOTABIのシステム利用料は含んでおりませんので、申し込み時は双方にシステム利用料が掛かりお客様負担となります。複数回、期間、時間などのご相談...続きを読む

マメジアさん

評価

プロの日米ライターによる翻訳　ライティング指導　英語書類　記事＆コンテンツ作成　編集　プルーフリーディング

料金35,000円

英語から日本語に翻訳や編集日本語から英語に翻訳や編集または英語＆日本語の書類英語＆日本語のコンテンツ英語＆日本語のPRカタログ、フライヤー英語＆日本語の記事英語＆日本語のキャッチコピー英語＆日本語のプレスリリース英語＆日本語のプルーフリーディング(校正、添削）英語＆日本語のライティング指導 etc... 英語が母国語のプロのライターと日本人プロライターで、さまざまなライティング・プロジェクトを承っています（現在、世界中にブランド拠点を持つ大手コスメティック会社が主なクライアントで、世界18カ国で配布される新商品のPRカタログなどを制作しています）。 ...続きを読む

Brooklynさん

評価

本人認証

インタビュー

日本語⇔韓国語の翻訳いたします！

料金500円

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。・日本語⇒韓国語 400字まで（日本語基準）・韓国語⇒日本語 400語まで（日本語基準）海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔韓国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の...続きを読む

Dreamy Gooseさん

【スペイン映画制作会社で翻訳経験あり】日本語⇔スペイン語の翻訳いたします！

料金500円

日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔スペイン語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。続きを読む

Kenさん

評価

日本語⇔韓国語の専門翻訳いたします！ダブルネイティブで日本語へも、韓国語へも対応可能です。

料金2,400円

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします。・日本語⇒韓国語 A4 400字まで・韓国語⇒日本語 A4 400字までビジネス文書、海外製品の商品案内、キャッチコピーの翻訳などの翻訳に対応いたします。【ポイント】訳者はバイリンガルの日本語ネイティブ、韓国語ネイティブのダブルネイティブ体制で翻訳を行っています。原文からはネイティブが意味を解釈するので、文章の意図を取り間違えることはありません。日本語と韓国語は文法が類似しているため、意味を取るためだけならグーグル翻訳で80％近い再現が可能ですが、コピーライティングの翻訳、字幕の翻訳など、精度の高い翻訳が必要な場合に依頼してただ...続きを読む

seoulseoulさん

評価

インタビュー

チューリッヒ通訳サービス

料金8,000円

チューリッヒにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、ショッピング、様々な場面で通訳が必要な場合に、チューリッヒ在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：チューリッヒの現地アテンド、通訳をします。時間：約１時間の料金です。 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 # 提供方法チューリッヒで直接会ってサービスを提供します。 ※事...続きを読む

ミントさん

評価

インタビュー

ボストン現地通訳サービス

料金80,000円

ボストンにこられる方に通訳サービスを提供します。通訳の仕事は英語日本語を訳すだけでなく、異文化間の障害を取り除きコミュニケーションを円滑にすることが目的です。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合においてお客様の時間を有効に使うお手伝いを致します。前日に打ち合わせが必要なときは時間が空いている限りご対応します打ち合わせには通訳料金のおおむね半額と交通費実費がかかります。ボストンから片道１時間以上の郊外はトラベルタタイムが追加されます同時通訳機材のレンタル手配、音響、ビジュアル機材などの手配可能です。【ポイント】料金はあくまで目安になります時間、内容に...続きを読む

TAKIさん

評価

日本語↔韓国語日常会話通訳（基本2時間）

料金7,500円

# 提供内容ソウル在住、20年の日本人ロコ(50代男性)が同行し通訳いたします。ただしあくまで現地で長く生活しているだけなので、専門的な通訳スキルはありません。相手が何を話しているかは、わかりますので、その点ではご安心ください。通訳の料金としては安めに設定しております。シーンに合わせてご相談ください。観光、買付、市場調査、部屋探し、などのシーンでお手伝い可能です。 #サービス費用 2時間 7500円サービス費用は基本2時間で7500円となりますが、深夜（午後11時～午前5時まで）ですと30％割り増し料金をいただいております。・1時間延長時、30,000ウォン（深夜は...続きを読む

seoulseoulさん

評価

インタビュー

ドイツ現地アテンド半日通訳サービス

料金28,000円

ドイツ各地にて、現地アテンド・通訳サービスを提供します。ビジネス、観光、研修、メッセ、音楽講習会、レッスンなど様々な場面で通訳が必要な場合に、ドイツ在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：ドイツの現地アテンド、通訳をします。時間：約４時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 # 提供方法ハレで直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能...続きを読む

美穂さん

評価

日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします！

料金5,000円

日本語⇔ドイツ語の翻訳をいたします。・日本語⇒ドイツ語 300字まで・ドイツ語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔ドイツ語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻...続きを読む

美穂さん

評価

日本語⇔中国語の翻訳いたします！

料金1,500円

日本語⇔中国語の翻訳をいたします。・日本語⇒中国語 300字まで・中国語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門...続きを読む

Fangfangさん

評価

英語--->日本語の簡単な翻訳

料金3,000円

英語から日本語への翻訳をいたします。上記料金は英語 500 ワード程度まで、レターサイズまたは A4 サイズの用紙で 1 ページ程度。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上...続きを読む

1goldenさん

外国語翻訳のサービス

サービスカテゴリ

ロコタビにご登録ください

メールアドレスで登録する

Facebookアカウントで登録する

アカウントをお持ちの方は