海外での展示会や見本市（EXPO＆Exhibition）への出展や参加をお考えの会社様や個人の方に強い味方がいます！現地での在住経験、仕事経験のある在住日本人ロコが展示会、見本市など現地イベントを通訳・サポートします。展示会や見本市の事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。
moritaroさん
上海の工場への同行ありがとうございました。
同行のお願いをしたのが一週間前と非常に時間の無い中、丁寧に対応していただき助かりました。
中国とのビジネスは初めてなので右も左も分からなかったのですが、取引における問題点や注意すべき点など経験則に基づいてお話をしていただき大変参考になりました。また、依頼にはありませんでしたが、買い物や食事などにもお付き合いしていただき本当にあり
moritaroさん
上海の工場への同行ありがとうございました。
同行のお願いをしたのが一週間前と非常に時間の無い中、丁寧に対応していただき助かりました。
中国とのビジネスは初めてなので右も左も分からなかったのですが、取引における問題点や注意すべき点など経験則に基づいてお話をしていただき大変参考になりました。また、依頼にはありませんでしたが、買い物や食事などにもお付き合いしていただき本当にありがたかったです（空いた時間を有意義に過ごすことが出来ました）。
また、機会があればぜひお願いできればと思います。
ありがとうございました。
自己紹介を読んで選びましたが、moritaroさんを選んでとてもよかったです。
今回の渡航目的は商談と現地工場見学でした。
自分たちの目的の達成を助けてくれ、有意義な渡航となりました。
以下に評価のポイントを挙げます。
・時間前に集合場所にきて、待ってくれていました。
・初対面の時から、気さくに接してくれてこちらの緊張をほぐしてくれました。
・商談と現地工場視察の通訳をお願いしました
自己紹介を読んで選びましたが、moritaroさんを選んでとてもよかったです。
今回の渡航目的は商談と現地工場見学でした。
自分たちの目的の達成を助けてくれ、有意義な渡航となりました。
以下に評価のポイントを挙げます。
・時間前に集合場所にきて、待ってくれていました。
・初対面の時から、気さくに接してくれてこちらの緊張をほぐしてくれました。
・商談と現地工場視察の通訳をお願いしましたが、中国語が堪能（もちろん日本語も堪能）で、さらに貿易にも精通しているので、提案などもたくさんしていただき、商談がスムーズで中身の濃いものになりました。
・中国人とのコミュニケーションがうまくて、すぐに商談相手と打ち解けてくれたので、場の空気がよくなりました。そういった気遣いもしてくれます。
・中国の文化、はやりにも精通しており、中国人との商売での付き合い方や、注意事項なども事前に詳しく教えてもらえました。
展示会への同行（通訳）
今回は展示会の同行をお願いしましたが、専門分野ではないものかかわらず、
非常によく対応して頂き、商談等もスムーズに行うことができました。
再来年も同じ展示会があるので、是非お願いしたいと思います。