- 通訳・アテンド通訳
★こちらのサービス料金設定は、ドル建てで2時間まで$70となっております。
恐れ入りますが近年の大変な円安の為、為替変動に合わせて
サービス料金のお見積り金額も 変動します事をご了承下さい。
（例 2024年5月現在、お見積りは$70＠156円＝10920円）
ポートランドに来られた方のアパート・家探し等の同行,お手伝い及び通訳等致します。
（専門の通訳訓練は受けておりません。日常会話程度の逐次通訳サービスを提供します。）
不動産オフィスでの契約、銀行口座開設、その他、現地での生活立ち上げにおける契約や
交渉時に同行してお手伝い致します。
■ 時間及び料金：集...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のポートランド（オレゴン）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・アテンド通訳
■ 内容
イベント当における現地でのアテンド通訳サービス
（専門の通訳訓練は受けておりません。日常会話程度の逐次通訳サービスを提供します。）
■ 時間及び料金：２時間まで$70 以降1時間につき$35の料金になります。
★こちらのサービス料金設定は、ドル建てで$70となっております。
恐れ入りますが近年の大変な円安の為、為替変動に合わせて
サービス料金のお見積り金額も 変動します事をご了承下さい。
（例 2024年5月現在、お見積りは$70X＠156円＝10920円）
■注意事項
イベント会場などの現地集合が基本となりますが、
ホテル等で集合を...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のポートランド（オレゴン）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 外国語翻訳
イベント,会議等における現地でのアテンド通訳サービスを致します。
（専門の通訳訓練は受けておりません。日常会話程度の逐次通訳サービスを提供します。）
■ 時間及び料金：３時間まで$105 以降1時間につき$35
★こちらのサービス料金設定は、ドル建てで$35となっております。
恐れ入りますが近年の大変な円安の為、為替変動に合わせて
サービス料金のお見積り金額も 変動します事をご了承下さい。
（例 2024年5月現在、お見積りは$35＠156円X3＝16380円
■注意事項
イベント会場などの現地集合が基本となりますが、
ホテル等で集合をご希望の場合...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のポートランド（オレゴン）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ポートランドに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ポートランド 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ポートランドの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のポートランド（オレゴン）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ラスベガスに14年在住しておりました関係で、現在まで展示会通訳アテンドの経験が多数ございます。一般通訳レベルとなりますが、お役に立てるよう精一杯努めさせて頂きます！
同時通訳、商談、専門用語が必須な高度な通訳はお引き受けできませんのでご了承ください。
*4時間以上からのご依頼でお願いできると幸いですが、4時間以下の場合もお気軽にご相談ください。
提供内容
料金は1時間の金額です。
時間：（お申込み後メッセージ機能にてご相談）
人数：１名様〜
お待ち合わせ場所からのスタートとなります。
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のポートランド（オレゴン）のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
