ロンドン在住のロコ、Mikaさん
返信率
インタビュー

Mika

2020年4月15日以降の特にGW期間の事前予約はお受けしています。(それ以前は日本滞在中でアテンドは出来ません)
在英歴は通算31年で同時通訳レベルの交渉力です。
88年の英国大学留学後日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、現在は金融業から財務経理士に転向したバブル世代女子。トラベロコの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。
長い在英歴を生かし2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしているので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドと体験型のツアー(私自身が有資格者なのでフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。

また多数の経験があるビジネス商談通訳も依頼があればお受けします。(但し非居住者やオフショアでの資産運用のご相談はお受けいたしません)
今までの変わった経験としては犯罪に会った同僚のために警察に同行した経験あり。

居住地:
ロンドン中心部
現地在住歴:
1988年からで1996年より永住者
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
2020年4月15日以降の特にGW期間の事前予約はお受けしています。(それ以前は日本滞在中でアテンドは出来ません) 英国に戻ってからはビジネス展示会通訳の場合は事前にご連絡頂ければ日程を調整して対応致します。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳と交渉、観劇、音楽、美術館、グルメとクールなBAR紹介、地元CITYの歴史ガイド、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング
血液型:
B型

このロコに相談するMikaさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Mikaさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『誰かの役に立って良かったと実感するようになりました』

自己紹介をお願いします 1988年に金融街のCITY POLYTECHNIC(現在は大学に昇格)留学し、英国の金融(株や債券)の勉強後帰国、東京で外資系金融業界に勤務していましたが、チャンスがあれば英国で働きたいと思っていました。92年から英国駐在員になりましたが、日系金融機関の倒産と再統合やリーマンショックから財務会計士に転向しなければならなくなり、大変な時期を過ごしました。でも今まで色々な仕事に就いていたので適応能力は人より高いと思います。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 2015年春から事情があって未だフルタイムの仕事ができないので、時間の自由のきくフリーランスで働けないかなと思っていました。トラベロコを知り、ちょうどタイミングが合ったので、すぐに自分のプロファイルページを作成し、ロコを始めました。最初の数か月は依頼もなかったし、他のロコさんのページが...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Mikaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

印象派が好きなので美術館には行きます。旅行中でも必ず現地の美術館や博物館は訪れます。オペラが好きなので年に2回は見ています。クラシックやJAZZもLIVEに時々行きます。

あなたの特技は何ですか?

最近はテニスを週3でやっています。マリンスポーツやゴルフ、スキーも得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ラブコメが好きで「ブリジットジョーンズの赤ちゃん」を先週見たところです。このシリーズは共感するところが多いのですべて見ています。最近の有名なハリウッド映画はほとんどフォローしていると思います。007シリーズを見るとボンド似を探したくなるのは私だけでしょうかね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

本よりは雑誌が好きなので原作を読むよりは、映画化やドラマ化されたものを見るようにしています。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

やっぱり80sや90sのダンスミュージックが好きですね。英国ではDURAN DURANやQUEENやTAKE THATの公式フェステイバルでの演奏をよく聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ウインブルドンですね。期間中は毎日テレビで結果や中継を欠かさず見ます。でも20年以上英国に住んでいてもチケットが取れないので試合期間中に現地に行ったことはありません。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

90年代にNYに2回(3か月と1か月)仕事で住んだことがあります。ロンドンに大学生として最初に住んだのが海外生活のきっかけです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京から横浜に移り、付属に通っていたので東横沿線は詳しいです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

六本木生まれなので、CITYの金融街は英国の中でも感じが似ていて私は暮らしやすいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

英国って不思議な町で私のように無条件に好きになる人と英国の家族の縁が無くなると日本に帰る人と二つに分かれます。皮肉なもので無条件派は永住権が得られず泣くなく日本に帰国するということが多いようです。

Mikaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タカオ(高雄)在住のロコ、ミユキさん
2018年6月30日ミユキさん

すべての評価(20件)を見る

Mikaさんが回答したロンドンの質問

KHH77さん

イギリスの大学について(物価等も)

イギリスの大学についてご質問させて頂きます。
少しでもご存知でしたら回答して頂ければとても幸いです。

現在、日本の大学に通っている2年生で4月から3年生になります。
現在通ってる大学の提携校にリーズ大学がありますのでリーズ大学への後期2年生編入を考えております。
その後、そのままリーズ大学を卒業したいと思っております。
(文系・経営学部希望)

個人的にも色々と調べたのですが、やはり現地の方からもお聞きしたいと思い何点かご質問させて頂きます。
もし1つでもご存知でしたら回答して頂ければ幸いです。

1、リーズ大学について
(学費・校風・イギリス現地での大学評価等々)
学費はこちらで調べたところ日本円で年間150万円程だと出てきました。
EU内の学生と海外の学生では学費が大幅に異なるらしいのでもしご存知又は大学HPなどに表示されていたら教えて頂ければ嬉しいです。
現在通ってる学校に聞きましたがあやふやな回答であまり存じてない様子でした。

2、リーズ大学はロンドンから離れていますがどのぐらいでしょうか?
こちらで調べたところ電車で1時間程とありましたが日本で例えると大阪から愛知ぐらいでしょうか?
新幹線での1時間か通常電車での1時間か分からなくて、、、

3、リーズ大学周辺の街並み、家賃や物価など
リーズ大学はロンドンから外れており、家賃も物価も比較すると安いと記載されてるのを見たのですが、実際どのぐらいでしょうか?
家賃はワンルームで、物価もスーパーと外食など。
物価、リーズ大学周辺の街並み、日本と比較して頂けると分かり易いです。

その他、リーズ大学に関する情報や、他の大学に在学中、卒業の方。
イギリスの大学へ編入学する際に参考になりそうな物等々、また全般的に回答して頂けると嬉しいです。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

KHH77さん 一応Leeds 大学のサイトの2020年から経済系のページを見ました。貴方のような編入の事でないので詳しく学費やドミトリー住居の事は事務局に手紙を書いて聞かれた方が良いと思...

KHH77さん

一応Leeds 大学のサイトの2020年から経済系のページを見ました。貴方のような編入の事でないので詳しく学費やドミトリー住居の事は事務局に手紙を書いて聞かれた方が良いと思います。
https://courses.leeds.ac.uk/f836/economics-bsc

一応編入でもIELTSや英語の資格も必要ですからブリテイッシュカウンシルで情報を収集したらよいでしょう。

・ロンドンから電車の場合は、キングス・クロス駅で乗車 2時間弱急行電車
・ロンドンからバスの場合は、ヴィクトリア・コーチ・ステーションで乗車

英国は住居費用が日本の3倍なので大学寮かルームシェアを探すといいでしょう。ショッピングセンターもあって大きな町なので何でも揃うと思います。

Leeds.jpというサイトで細かくLeedsの一般情報が書かれていますので観光ガイドとして読まれると良いでしょう。

ご参考に留学頑張って下さい。私の場合ロンドンの留学がその後の私の人生に大きく影響したのでとても良い経験になると思います。

続きを読む »
4Umezonoさん

グリーンパーク駅地上へのエレベーター・エスカレーター

ご存知でしたらご教示ください。
グリーンパーク駅地上へのエレベーター・エスカレーターはありますか?
ヒースロー空港からピカデリーラインを使用して、リッツホテルへ向かう予定です。
大きなスーツケース1個と機内持ち込みスーツケース1個の計2個持参です。
当方53歳男性です。夕方17時ころグリーンパーク駅到着です。
地下鉄内が狭い、通勤ラッシュ時間等ことも懸念しています。
空港から送迎車、パディントン駅からタクシーも視野に入れましたが、
市内、高速とも渋滞する時間帯なので地下鉄利用を考えています。
よろしくお願い致します。

梅園 義久

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

4Umezonoさん 確かグリーンパークのピカデリー通りの地上に向かう2つの出口は階段を上がらないとダメだったと思います。 パデイントン駅ならタクシー乗り場までエスカレーターやスロー...

4Umezonoさん

確かグリーンパークのピカデリー通りの地上に向かう2つの出口は階段を上がらないとダメだったと思います。

パデイントン駅ならタクシー乗り場までエスカレーターやスロープがあります。
この駅からリッツホテルまではそんなに遠くないし,tube の混む時間なのでタクシーをオススメします。
ヒースローエクスプレスかBRが空港からあって簡単に行けます。

東部に住んでいる私も迎えがなく日本から帰る時は大きなスーツケースなので家が近いキングクロス駅からタクシーを使います。

ご参考に

4Umezonoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございました。
梅園

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

良い評価ありがとうございます。

ご参考になれば幸いです。旅行をお楽しみ下さい。

続きを読む »
ハコさん

舞台チケット特典について

先日は舞台チケット発券方法を教えて頂き、ありがとうございました。
その後ストールズ席を購入したら、何やら特典が付いていて困惑しています。
本当は特典とか全然不要なのですが良い席で観たくて買ってしまいました。内容はわかるのですが、これはどういうことなのでしょうか?
こんなことを質問して恥ずかしいのですが、よかったら教えてください!(歌舞伎の一階桟敷席のようなものでしょうか?)

Includes 90 minute pre-show experience including entry to the British Airways Ariel Lounge, a cheeseboard and crackers, macaroons at the interval, 500ml carafe of wine and a programme

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ハコさん 特典として プレイの前に90分間のこの劇に関する特別経験の出来るコースに参加でき、英国航空ラウンジでインターバル中に500mlのワインとチーズ盛り合わせとクラッカーとマカロンの...

ハコさん

特典として
プレイの前に90分間のこの劇に関する特別経験の出来るコースに参加でき、英国航空ラウンジでインターバル中に500mlのワインとチーズ盛り合わせとクラッカーとマカロンのおもてなしを受けられます。プレイのカタログも差し上げます。

無料質問より
Google翻訳を使うと良いと思います。

ハコさん

★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます。
もちろん翻訳アプリは使用していますが、開演前にラウンジで飲食サービスを受けられる文化を知らず、どういうことかお聞きしたく無料質問させて頂きました。
お手数をおかけし大変申し訳ございませんでした。

続きを読む »
ハコさん

舞台チケット発券の方法

舞台チケットを日本からオンラインで予約購入した場合、当日は劇場ボックスオフィスに赴き、送られてきたメールのスクリーンショットを提示すれば発券できますか?
ご教示どうぞ宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ハコさん ほとんどの劇場がそうしてチケットと引き換えると思います。 購入したときに送られたメールに必ず受け取り方が書かれているはずなのでよく読んでみたらいいでしょう。 全ての劇...

ハコさん

ほとんどの劇場がそうしてチケットと引き換えると思います。

購入したときに送られたメールに必ず受け取り方が書かれているはずなのでよく読んでみたらいいでしょう。

全ての劇場でやりかが違うので指示に従った方が良いと思います。

旅行をお楽しみください。

ハコさん

★★★★
この回答のお礼

Mika様
はじめまして、ご回答をありがとうございます!
なるほど、購入後メール記載の指示・説明をよく確認します。
教えてくださってありがとうございました!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

評価ありがとうございました。

チケットを買う時は必ず説明の部分を読んでおいた方が良いと思います。

ロンドンは素晴らしい舞台が多いのできっと楽しめると思いますよ。

続きを読む »
ThankU65さん

宿泊先をご紹介下さい

お世話になります。この3月下旬に母娘でロンドン旅行を考えております。超節約旅ですので、一泊10,000円前後で、朝食がしっかり出て、治安が良く、シャワーの水圧強めの清潔なホテルは有りますか⁈遥か昔に母はロンドンに渡航経験があるだけで、初ロンドンのような状態です。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ThankU65さん 3月末で2名1室で10000円=£70/日は無理だと思います。予約が取れても中心地から電車で遠かったり、交通が不便な所になると思います。 3、4月はイースターや...

ThankU65さん

3月末で2名1室で10000円=£70/日は無理だと思います。予約が取れても中心地から電車で遠かったり、交通が不便な所になると思います。

3、4月はイースターや春休みで料金が上がる時期だからアパートメントホテルもビジネスホテルもその値段では探せないでしょう。
 
ロンドンの家賃料金は日本の約3倍なのでそれに応じて宿泊料金も決まるので予算の見直しが必要でしょう。

探して紹介しても気に入らないでしょうから団体ツアーなどご自分で探した方がいいでしょう。

ホテルズ.コムや他のサイトで検索して見て下さい。

https://www.booking.com
https://jp.hotels.com
https://www.tripadvisor.jp/
https://www.expedia.co.jp/

条件に合ったホテルが見つかると良いですね。

ThankU65さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!そうですね…春休みとイースターなのですね。日本でもその時期は値上がりしますよね。ご提示のサイトを幾ら眺めても、口コミも様々なので判断しかねて、、、ご相談した次第です。地道に探してみます!

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの追記

良い評価ありがとうございました。

私もザッと調べましたが、長期に泊まると割安になる様ですよ。

私は時々有料でホテル探しを頼まれる事がありますが、本人の好みを満足させるのは難しいと思いました。人が選んだら文句も言えるけど、自分で決めたら自己責任ですから腹も立たないですしね。

ユーザーは無料だからとロコに色々質問してきますが、ロコの方はビジネスにつながってお金が入るようにする為にやっているので、依頼を伴わない質問は回答する人はあまり居ないようです。

予算を16000円にあげるか、時期を1、2月にずらすかですね。

ご参考に

続きを読む »

すべての回答(407件)を見る

Mikaさんのサービス

すべてのサービス(8件)を見る

Mikaさんからロンドンのおすすめ

ロンドンエリアのトピックへのコメント

イギリスの社会問題。家賃が支払えず車で寝泊まりするホームレスが急増中 : カラパイア

 イギリスでは家賃が給与の伸びの6倍という速さで上昇しており、そのために家賃が払えず、車中泊を余儀なくされる人たちが増えているそうだ。 これは西部の港湾都市ブリストルで特に顕著な傾向で、イースト...

確かに賃貸の家賃は上がり過ぎていて皆んなどうやって支払っているのと思います。
私も給料だけで自分のフラットを賃貸で住んだら生活費が無くなる程です。
給料はそんなに上がってないのに家賃上昇のスピードが早くてこうなっているようです。
車で住むのは迷惑にならないけど、他人の家の工事中や留守中に...

EU離脱が迫るイギリスで混乱を懸念する日系企業(18/11/01)

イギリスのEU(ヨーロッパ連合)からの離脱が5カ月後に迫るなか、現地の日系企業の関係者が物流や雇用への影響を避けるようイギリス側に訴えました。 ・・・記事の続き、その他のニュースはコチラから! ...

英国にいくらプレッシャーを与えてもEUが人の移動を受け入れないBrexitを認めないのだから、英国サイドがコントロールをするのは難しいと思います。EUの態度を見てもハードBrexitは避けられないのが現状ですからね。

英国はEU以外のアメリカや日本との貿易に優位な新関係を築きたいと考えて...

EU、ロンドンにある銀行・医薬品当局の本部移転先を秋に決定 - ロイターニュース - 経済:朝日新聞デジタル

 [ブリュッセル 22日 ロイター] - 欧州連合(EU)は、英国のEU離脱に伴いロンドンからの移転が必要な欧州銀行監督局(EBA)と欧州医薬品庁(EMA)の本部の移転先について、今年秋に決定する見通

BREXITに関しての変化で最大の経済的損失は経済界の移転問題でしょう。

先を見据えて今ヨーロッパの多くの都市が欧州銀行監督局(EBA)と欧州医薬品庁(EMA)の本部の移転先に名乗りを挙げているようです。

でもこれらの都市に比べて現在のロンドンの規模は10倍以上ですので、そう簡単に...

驚くほどの大繁盛! イギリスの魚屋で「日本人女性が働いた結果」がスゴい - エキサイトニュース

(©ニュースサイトしらべぇ)イギリス・ロンドンにあるフランス系の魚屋で、日本人の女性が勤めた結果、ものすごい盛況を見せているようだ。その店はロンドンの高級住宅街・プリムローズヒルにあり...

ジャーニーに連載中のプリヒル姉さんですよね。日本に帰国した友人がSNSをフォローしてましたね。

チョット分かり難いプリムローズヒルかマーブルアーチのお店にも行ってみたいですね。

私は行きつけのお寿司屋さんに刺身をサクで分けて貰っています。地元のAngelには有名な魚屋さんもあるので...

イギリス名物の料理、フィッシュ・アンド・チップスに挑戦! | ロンドンナビ

イギリス名物の料理、フィッシュ・アンド・チップスに挑戦!。英国名物の1つ「フィッシュ・アンド・チップス」。白身の魚フライにフレンチフライを添えた、英国風ファストフードの王道を行くメニューです。ロ...

ロンドンの有名フードと言えばサンデーローストとフィッシュ&チップスは皆さんもご存じだと思います。

魚の種類もコッズ、ハドック、レモンソール(ひらめ)とたくさんあります。
ビネガーというお酢をカリカリのポテトチップスにかけて食べると相性抜群です。
私も時々食べたくなります。

英国...

2018年の英単語は「Single-use」に決定 英国の辞典が選ぶ言葉 - ライブドアニュース

イギリスの大手「英英辞典」であるコリンズが「2018年の英単語」を発表した。「1度しか使えない」「使い捨て」という意味の「Single-use」に決定。長年叫ばれているというプラスチック汚染の話...

2018年新語はとても面白い意味もある。覚えておいて使える状況のときは使ってみようと思います。

Single useの知識にならないようにしよう!