ドバイ在住のロコ、ファトマさん
返信率
Facebook 確認

ファトマ

今年、ドバイ在住23年目になります。誰もドバイを知らない頃、唯一の現地採用の旅行業での日本人ということでドバイツアーを開拓。その後、ドバイに日本の企業を誘致・立ち上げサポートをし、最近では日本企業(コンサルタントを含める)の中東進出のためのビジネスアドバイザー、日本からのメディアなども行っています。ビジネスのフルサポートをするためにビジネス専門旅行会社に所属。企業様のイベントサポートから通訳、視察旅行まで様々なことをお手伝いしてます。私がわかる範囲の観光のドバイ、商用のドバイを全部ご紹介いたします!

ここ10年間、ドバイ唯一の日本語の通訳者としてドバイ裁判所やドバイ検察庁にて登録、仕事を行っています。最近、日本人が日本企業をだますという事件が多発しており、結構な頻度で裁判や弁護士との通訳の仕事も行ってます。ビジネスでいらっしゃる皆さま、だまされないでくださいね!

以前はフリーでツアーガイドも行っていましたので、観光ももちろんOKです。以前は日本の大手旅行会社さんの「人気ガイドさん」にも選ばれたことがあります!高齢の方からハンデのある方までできるだけ皆様の楽しい旅のお手伝いをできればと思っています!

最近ではトラベロコのお仕事をして多くの皆様とご一緒できることがとても楽しく感じるこの頃。皆様からのコメントが私の原動力になってます。お会いした皆さんとは長いお付き合いをしたいなって思ってます。

アラビア語はまだ基本のアラビア語なので、仕事ではつかえないです。ごめんなさい。

最後に...もっと多くのビジネスのお客様、観光のお客様のお役に立てるよう、会社を設立しました。もっt
 

居住地:
ドバイ
現地在住歴:
1997年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
仕事はいつでも時間があればお受けすることができますが…金・土曜日はドバイの週末の為、たまにコンピューターを開けないことがありますので、返事が遅くなってしまうこともあります。その際はご迷惑をおかけしますが、それ以外はできるだけ見るようにしているので、どうぞよろしくお願いいたします。
使える言語:
英語、日本語 、アラビア語
職業・所属:
HUB MEBKI・前職:現地財閥グループ会社
得意分野:
ビジネス全般・観光全般
血液型:
B型

このロコに相談するファトマさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ファトマさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

アラブ首長国連邦の旧市街を散策すること。

あなたの特技は何ですか?

現地の食材を使って創作日本食を作ること。
例)モロヘイヤ味噌汁など。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

結構ディスニー系が好き。その次はSF映画。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

ドバイに関する本を読むのが好き(英語や日本語)で100冊以上買って現在家は本だらけ。

それ以外は日本で買ってくる料理本を見て作ってみるのが好き。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

若いころはアメリカにいたのでR &Bが好きでしたが、今はJポップが好きになりました。年を取ったら日本が好きになってきました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカーですが日本ではなくUAEチームのアルナッサルクラブが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカ3年、クウェート3か月、バーレーン1か月。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都出身です。学生時代は結構いじめられていたので。。。結構気弱。でもなぜかドバイに来たら性格が正反対になってしまいました。笑

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

この国の国民の皆さんは本当に日本が大好きで、人懐っこいです。友達がすぐにできますが、国民は全人口の20%以下なので外国人がめったに友達になることはないようです。私はそれでも自分から友達になって~って言っちゃいます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

私の人生の半分が日本、半分がドバイです。なので、私の第二の故郷であるこの国を皆さんにどんどん知ってもらいたいです。

ファトマさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

NOBUHIKOさん
2018年12月31日NOBUHIKOさん
のんさん
2019年9月9日のんさん
kunirugbyさん
2019年9月8日kunirugbyさん

すべての評価(52件)を見る

ファトマさんが回答したドバイの質問

gakubuluさん

ラグビーチームについて

日系企業に務めており、来年1月からドバイに駐在します。私は会社のチームでラグビーをしてまして、ドバイにいっても是非ラグビー続けたいと思っているのですが、駐在員の方がプレーされてるラグビーチームなどご存知ないでしょうか?

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

ラグビーチームはありますが…名前は覚えていないです…すみません。 以前、日本からテレビ局が来た際にラグビーのプロの方が取材をして、一緒にラグビーチームを取材したことがあります。 セブ...

ラグビーチームはありますが…名前は覚えていないです…すみません。

以前、日本からテレビ局が来た際にラグビーのプロの方が取材をして、一緒にラグビーチームを取材したことがあります。

セブンっていうラグビー場があるので(ラグビーセブンの場所です)そこのサイトを見たらもしかしたら書いてあるのかもしれません。

お役に立てず申し訳ございません。

続きを読む »
タニさん

ブランド品の購入・発送代行について

はじめまして。
ドバイにてブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか?
・店舗への買付・・・¥3000円〜
・オンライン買付・・・¥1000円〜

いかがでしょうか?
可能でしたら、お返事いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

すみません…そのようなお仕事はお受けしていないので…他の方が受けてくださると良いですね。

すみません…そのようなお仕事はお受けしていないので…他の方が受けてくださると良いですね。

続きを読む »
Miyuki_11111さん

ドバイの治安について

今度、ドバイでトランジットの予定ですが、到着から出発まで7時間なので、オールドドバイに立ち寄ることを考えています。バスタキヤでブランチをいただいて、ゴールドスーク周辺を散策したいのですが、女性一人では日中でも危険でしょうか?

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

こんばんわ。相当返事が遅れてしまったので、もう他のロコさん達が返事をされているかとは思いますが。。。一応返答しておきますね。 ドバイは特に治安に関しては問題ありません。ただし、スークの店の...

こんばんわ。相当返事が遅れてしまったので、もう他のロコさん達が返事をされているかとは思いますが。。。一応返答しておきますね。

ドバイは特に治安に関しては問題ありません。ただし、スークの店の人たちはしつこいのできつくNOといえるようにしてくださいね。そうでないと、店に来い!っとしつこいので。笑

それと、中東では知らない男性に対してにこっとしてはだめです。ドバイのイスラム教徒はあまり女性と接することが少ないので、にこっとされると自分のことを好きなんだっと勘違いしてしまうことが多いので。

楽しいドバイトランジットになるといいですね。

続きを読む »
banana77さん

問い合わせ電話をしていただける方

商品の問い合わせとShopに商品の受け取りに行ってくれる女性の方
問い合わせ500円
受け取り3000円
発送していただきます。
別途でお支払いをさせていただきます。

お力をお貸しください

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

申し訳ないのですが、ドバイは日本と違って物価が高いので、受け取り発送などでのお時間として難しいです。他のロコさんで見つかると良いですね。

申し訳ないのですが、ドバイは日本と違って物価が高いので、受け取り発送などでのお時間として難しいです。他のロコさんで見つかると良いですね。

banana77さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

続きを読む »
naotheskywalkerさん

ドバイからアブダビ往復送迎+観光案内

ドバイからアブダビ往復送迎+観光案内。1/4に大人4人でご対応できる方いらっしゃいますか?

ドバイ在住のロコ、ファトマさん

ファトマさんの回答

こんにちわ。観光は可能かと思いますが、往復3時間の運転をして観光というのは結構大変なので、車両は別に借りていただけるのであればお手伝いすることはできます。

こんにちわ。観光は可能かと思いますが、往復3時間の運転をして観光というのは結構大変なので、車両は別に借りていただけるのであればお手伝いすることはできます。

続きを読む »

すべての回答(191件)を見る

ファトマさんのサービス

すべてのサービス(13件)を見る

ファトマさんからドバイのおすすめ