台湾展示会・ビジネス商談 通訳サポート
料金35,000円
台湾の展示会(台北、台中、高雄)にこられる方に、会場での通訳サービスを提供します。
現地展示会での商談に通訳ガイドが必要な場合にサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申...
ぴんいえ
最終ログイン・1ヶ月以上前
Facebook 確認済
ぴんいえ
- 居住地：
- 台中市
- 現地在住歴：
- 2016年7月から 台湾在住通算14年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 週末、平日は応相談
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 現地で貿易会社経営
- 得意分野：
- 工具、家具、家庭用品、雑貨、B級グルメ
台中の日系企業に駐在11年(2001～2012年）、その後2014年に高雄にて貿易会社を起業し、2016年7月に台中移転、現在は台中在住です。主に日本との輸出入貿易を行なっています。
ビジネスの関係で台湾国内に豊富なネットワークがございます。台湾での商談アテンド、商品調達、商品開発のご相談があれば、ぜひご連絡ください。
もっと教えてロコのこと！ぴんいえさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
料理
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
シンゴジラ
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
南極料理人シリーズ、大石英司の小説、佐藤大輔の小説、酒の細道
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
80年代の洋楽、2000年代の中華圏のヒット曲
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
昔はスキーにはまってましたが、何せ雪のない国在住なので
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
中国大連市に３年、台湾高雄市に2年
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
富山県出身
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
台湾でも最も気候が良い地域、雨の日が少なく、南部ほど暑くないです。
街は適度に都会ですが、公園や緑も多いです。
台湾中部にあるので、北部、南部どちらに行くにも交通の便が良いです。- その他、メッセージがあればどうぞ。
台湾の事なら色々ご相談ください、結構お役にたてると思います。
ユーザーのレビュー
Murasugi さん
口コミ
展示会場のアテンド、専門だけあって成果がありそうです。ありがとうございました。また他の商売へつながる可能性も充分あります。
ぴんいえさんが回答したタイチュウ(台中)の質問
移住・現地生活アイススケート場は有りますか？
ぴんいえさんの回答
台中近辺にはスケート場はないようです。- ★★★★この回答のお礼
有り難うございます。
１軒ありそうです。
すべて読む
旅行台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について
ぴんいえさんの回答
高鉄の商務車は全席コンセント付いていますよ。- ★★★★この回答のお礼
早速のご回答ありがとうございます。新幹線の一般車両にはコンセントは付いていないのでしょうか。
ぴんいえさんの追記
一般車両は4号車と12号車のデッキに電話ブースがあってそちらにコンセントがあるようです。
すべて読む
旅行台湾旅行でのコンセントの形状
ぴんいえさんの回答
コンセントは全く問題ないです。 電圧も115Vですが日本の電化製品はほとんど問題なく使えます。- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。助かりました。
すべて読む
ぴんいえさんが応募したタイチュウ(台中)の公開募集
通訳・ビジネス通訳市場調査（鉄道車両ビジネス）のための通訳
ぴんいえさんの回答
台湾で貿易会社を営んでおります。工場との商談通訳可能です。 仕事として業界には精通しておりませんが、鉄道には非常に興味があります。 一度、お話を聞かせていただければ幸いです。
すべて読む
ガイド・旅行同行1/14(土) ガイド探してます
ぴんいえさんの回答
案内はできないのですが、ご参考までに トランジットとの事ですので桃園空港だと思いますが 台北市内まで往復2時間強は見ておく必要があります。 11:30〜16:00でマッサージとランチは結構...
すべて読む
ぴんいえさんのサービス
ぴんいえさんからタイチュウ(台中)のおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度：★★★★
カラスミ (烏魚子)
台湾の定番？お土産です。
日本ですと高級品ですが、台湾では、お手頃な価格で買えます。
- おすすめ観光スポット
おすすめ度：★★★★
日月潭 (日月潭)
あまりにも有名なので多少俗っぽいですが、朝夕の湖の景色は素晴らしいです。
料理と食べ歩き、鉄道