プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 台湾出身で、現在台北に在住です。台北葉子と申します。 フリーランスの在宅翻訳者、日本語 » 中国語(繁体字)翻訳及び通訳の仕事を対応しています。 【職務経験・実績・スキル】...
2006年から台南で暮らし始めました、もうこの街から離れる事が出来ません、私もそんな台南に魅せられた一人です。
台北在住20年になります。仕事で通訳もしておりますので、中国語でお困りの方はおまかせください。台北近郊の自然散策、パワースポット、スピリチュアルスポットもご紹介できます。本やネットに掲載されていない情報をお伝えいたします。
2000年に来台し、語学学校で基礎を、現地企業でビジネス中国語と中国語入力スキルを習得しました。途中、8年半の日本生活を経て再来台。会話のリズムを崩さない通訳/読みやすい翻訳を心がけています。
台湾の離島・澎湖縣在住の日本人、ぱな@ポンフー・ブルーです。 日本で10数年会社勤めをした後、澎湖に2012年から移住しています。 ロコタビでは2016年から活動しており、おかげさまで評価を沢山いただいております。 htt...
台湾、台北に暮らしています 知りたいことがあり登録 皆さんの知りたい事にも お手伝いが出来たら嬉しいです
台湾で15年、日本の高校大学を経て、会社員となり また、昨月、台湾の父の食品会社に戻りました。 台湾グルメなどを紹介できたらと思ってます。
2021年に台湾人と結婚し、台湾へ移住しました。 台湾お土産やお洋服やアクセサリーなどの購入代行をしており、 お店にてライブで商品を見せながらお買い物も可能です。(お店から許可が出る場合のみ) その他台湾のこともお気軽に...
以前も台北に住んでいたことがあるため、今年で台湾在住3年目となります。 旅行業の国家資格を所有し、ガイドブック【歩く台北】のライターとしても活動しているので、台北のグルメ・観光・エンタメ等なんでも自信があります! YouTubeで...
自転車乗りなので台北の道は詳しいです。
台湾在住7年、台湾で会社を経営して4年です。 台湾に進出されたい方、何かを行いたい方、台湾旅行に行かれる方、 いろいろ相談に乗りますので、御連絡下さい。 よろしくお願いいたします。
台湾に16年住んでいます。こちらで結婚して13年。 花蓮に住んでいたこともあるので、東部の観光事情にも、詳しいです。 台湾の家庭料理を作るのが趣味で、将来、民宿か、カフェをオープンするのが夢です。
2019年の5月から台湾で生活をしています。 ※現在はコロナの関係で日本帰国中です。 おすすめのグルメや旅行情報についても詳しくお伝えできるかと思います。お気軽にご連絡ください。
アメリカ、シアトル郊外からここ台北に引っ越して来て6年半。台湾もだいぶわかって来ている。現在は国立大学に兼任准教授として務める。
中国語勉強歴16年。 日本の高校時代に中国語を学び、それからずっと中国語に関わって生きています。 以前は中国でロコとして活動し、タクシーの手配や工場での通訳などのお手伝いをさせていただいた事があります。 自分が初めて海外旅行...
2回目の台湾は台湾中部に足を延ばすのはいかがですか?台中夜市のご紹介。地元民オススメのお店などなど、お手伝いできることは色々あると思います。 ご希望とあれば私の妻(日本人)と一緒にアテンドできます。例えば行った先で別行動と言ったフレ...
顧問社員として6年勤め、開業して7年目になりました、最近は海況が良ければ台北から30~40分程度 のところでダイビング三昧です、2023年からはダイビングショップの専属インストラクター兼 飲食(海辺)等のお手伝いをすることになりま...
高校時代はアメリカに、大学時代は台湾にそれぞれ留学をしていました。縁があって台北のクリエイティブプロダクツの会社で副店長を経験したのち、台湾茶の会社で社長アシスタントなどを経験しました。 BEAMSや渋谷ヒカリエにてPOP UP...
台北市在住28年。www.taipeinavi.com 立上げスタッフとして編集長を5年歴任。その後ゲストハウス運営、ガイド誌、「歩く台北」編集営業担当。台湾の歴史、文化、衣食住情報をくまなく説明できます。また、ゲストハウス運営者とし...
新竹市と新竹縣に合わせて10年は住んでいます。「台湾で神になった日本人」廟を探し始めたのが2012年、最近は日本時代の碑や神社跡、日本家屋がどんな形で残っているか探しに行っては記録しています。125ccの原付が相棒です。
台湾へ観光で来る方、お仕事で来る方などのお役に立ちたいと思っています! お気軽にお問い合わせくださいませ。
1970より住在 関西へ5年半留学した後 日系企業で20年ほど勤務 今は台南での生活
少しでもお役に立てれば幸いです。 どうぞ宜しくお願いします。
★ニックネーム:ばいちゃん ★台湾台湾法学博士 ★日本知的財産専門職修士号・台湾科技法律修士 ★関西人 ★国際結婚 台湾に住んで10年になります。 自分の経験を活かして、少しでも多くの人に台湾のことを知ってもらえるよう...
台湾に来てから3年。国立政治大学では歴史を勉強し、大学の交響楽団に参加してヴァイオリンを演奏しています。台湾にいらっしゃられる日本人の皆さまには、ご希望に合わせて観光や食事場所のご案内をいたします。また、集合写真や旅行時のスナップ写真...
台湾留学含め在住17年 現地の人たちの生活が垣間見ることができるような台湾のグルメ、スポットをご紹介したいと思います。
台湾に来て2年が経ちます🇹🇼食べることが大好きな大学生ですっ 旅行で台湾に来られる方も台湾に住んでいるような気持ちになれるローカルなお店をシェアできたらなと思っています!
こんにちは。 台南に住んでいます。通訳も出来ます。 ご協力ができることがあればぜひご相談下さい(^ ^)
台湾でまもなく15年目を迎えます。 観光や通訳はもちろんですが、 有名な台湾人の料理家をご紹介します。 ステキなアトリエでの本格レッスン、日本語通訳付きMRT駅から歩いて数分の場所でとても便利です。 レッスンの内容もご相談に応...
イギリス留学2週間 オーストラリアワーホリ一年、同留学2年 台湾在住12年常に台湾グルメリサーチ 子育て事情なども相談可 台湾日常生活、子育て事情など
台湾に住んで8年。台湾高雄の大学を卒業し、台北でデザイナー、動画ク...
台湾に移住して、14年目になります。以前に短期間ですが台北のホテル...
高雄に住んで約2年になります。旅行が好きで世界各国色々訪ねたことが...
自動車業界の専門的な製品の内容をご自身なりに工夫して説明いただき、通訳なしでは理解できないこと...
知的で礼儀正しく、素晴らしいご経歴、ご経験をお持ちの素敵な方でした。 色々とお話をお聞かせい...
返事も早く、報告も適宜していただけるのでとても信頼できる方だと感じました。 機会があればまた...
自分の語学を活かせるところも良いし、実際依頼をこなすことで自分も勉強になります。
驚いたのが登録して半日でサービスの依頼が来たことです
依頼者の要望を満たすことができた事が実感でき嬉しいです
新たな発見や知識の習得が出来たりで非常に有意義に活用させて頂いています
1番うれしいのは、帰り際の「とても楽しかった」という一言です
仕事以外で何かできることはないかなと思っていた中、トラベロコを見つけました
現地の魅力を色んな人に伝えたいと思っていた
学校に行きながら空いた時間を有効活用できるのがとてもうれしいです!
ご依頼者様のかゆいところに手が届く様なサービスが出来るように心掛けて接していきたいです
数いるロコの中からニーズにあった人を探せるのは魅力だと思います
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ