タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さち

居住地:
日本
現地在住歴:
台湾に10年住みました
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
仕事上がり、空いてる週末は対応可能です
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
日系会社経理
得意分野:
台湾の日常、風景の写真等

日本の専門学校を卒業し、そのまま日本で就職。2012年の冬よりワーホリで来台。語学学校で中国語を勉強しつつアルバイト・台湾国内を旅行。そのまま台湾現地で職を探し、台湾で10年生活。現在は日本に帰ってきました。専門学校は動物看護学科、トリミングもできますので空き時間にはトリミングもやっております。あとダンスが趣味でございます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

さちさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

仕事以外で何かできることはないかなと思っていた中、トラベロコを見つけました

自己紹介をお願いします 2012年の冬、ワーホリで来たことをきっかけに台北に居着いたさちよと申します。丸っきり出来なかった中国語が少しずつ出来るようになったことをきっかけに、元々半年の予定が今の今まで伸びました。居心地のいい台湾です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 仕事以外で何かできることないかなぁと思っていた中、トラベロコを見つけました。面白そうだったのと、空き時間に仕事ができるのがいいなと思い、ロコに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? いろんな日本人の方が世界中にいることに驚きと感動を覚えました。台湾にいる日本人の方もたくさんいらして勝手に親近感が湧きました。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 台湾に住んでいると当たり前のこともユーザーさんたちはわからないんだなと思いました。それが仕事になり感謝される、とても嬉しい...

もっと教えてロコのこと!さちさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

ダンス(フリースタイルからジャズまで)、ワンニャンの肉球をモミモミして熱烈なチューをして戯れること♡

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

お金を数えること

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

最近見たのはミリオンズ

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

星の王子様

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

AKBモー娘。〜さだまさしを通りテレサテンをこえて洋楽迄なんでも聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

ダンスはスポーツですか?バスケと水泳は好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

佐渡

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

出身は新潟。野生的。スキーができます。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

のんびりしております。人も街の流れも。

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

台湾に来てかれこれ早5年。すっかり日本に帰りたくなくなってしまいました
自分の中にある重くてカタイものが外れる人ももしかしたらいるかも。人生自分で自由に生きられる!是非台湾へ遊びに来てみて下さい。ご連絡お待ちしております
返信は24時間以内にいたします。

ユーザーのレビュー

viviさん
viviさん
依頼内容

台湾でお部屋を借りる為、内見の予約代行・内見の同行・契約時の交渉・通訳をして頂きました。

口コミ

台湾の旅行中に『帰国までにお部屋の内見~契約までしたい』という急なお願いにも係わらず、内見のお問い合わせから予約まで迅速にご対応して頂きました。また内見のお問い合わせ時に既に契約が決まってしまっているお部屋だったら、同じマンションで他に空いているお部屋がないかも大家さん・仲介人さんに確認して下さったり、契約開始日を出来るだけ伸ばせるか交渉して下さったり、とても親身になってくれる素敵なロコ様です。おか

台湾の旅行中に『帰国までにお部屋の内見~契約までしたい』という急なお願いにも係わらず、内見のお問い合わせから予約まで迅速にご対応して頂きました。また内見のお問い合わせ時に既に契約が決まってしまっているお部屋だったら、同じマンションで他に空いているお部屋がないかも大家さん・仲介人さんに確認して下さったり、契約開始日を出来るだけ伸ばせるか交渉して下さったり、とても親身になってくれる素敵なロコ様です。おかげで理想のお部屋を借りることが出来ました。中国語が全く分からず不安だったので、とても助かりました。生活で何か困ったことがあったらまたサービスをお願いしたいです。本当にありがとうございました。

リュウさん
リュウさん
口コミ

現地での内覧、契約まで立会いいただきました。
内覧当日まで密に連絡を取っていただき、物件オーナーとも素早い連絡と交渉で当日のスケジューリングもスムーズでした。契約時はこちらの要望を察知して上手に交渉してくださり、丁寧で本当に仕事ができる人なんだなという印象でした。
おかげさまで、良い物件に出会えました。
何かあれば、ぜひこの方にお願いしたいと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、MAさん
MAさん
依頼内容

部屋を借りるのを手伝っていただきました。

口コミ

評価が遅れてしまってすみません。
希望に沿った部屋を丁寧に探して下さって、とても良い部屋を借りる事ができました。
アフターフォローもちゃんとして下さいます。
さち様のお陰で台湾で快適な生活を送る事が出来ました。
本当に、ありがとうございました。

さちさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旅行LCCの運行状況、注意点について質問

年末年始に台湾に行きます。

成田から台北をスクート(Scoot)航空、台北から関空をピーチ・アビエーション(Peach Aviation)を利用していきます。
両方、初めてです。

私が住んでいるベトナムでは、ベトジェット・エアというLCC会社があり、たいてい3時間位は出発時間が遅れるという評判なのですが、台北発着のLCCではどのような感じでしょうか。

利用されたことのある方からその他注意点などあれば、教えていただきたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

成田から台北のスクート、使ったことあります。 注意点、アメニティが出ないので毛布代わりの上着か何か1枚あったほうがいいかなと思います。食事も出ないので乗る前に軽く食事しておいたほうがいいかもし...

成田から台北のスクート、使ったことあります。
注意点、アメニティが出ないので毛布代わりの上着か何か1枚あったほうがいいかなと思います。食事も出ないので乗る前に軽く食事しておいたほうがいいかもしれません。あと、なんせ機内が狭いので、なるべく楽な動きやすい格好をしていったほうがいいかと思います。(私は毎回すごい楽な格好していきます。)と言ってもたかが3〜4時間ほどなので(映画等の娯楽もないので)薄手の上着1枚持ってって、それかけて毎回寝ちゃいます。私7〜8回スクート使ってますが、時間が遅れたことは1回もなかったです。
ちなみにスクートだと桃園空港のほうに着くと思うので、もしそのまま台北に向かうならバスがオススメですよ。1時間かからないくらいで125元です。タクシーの運ちゃんが寄って来て勧められるかと思いますが、彼らは大体1000〜1500元です。それ以上だったらぼったくりの可能性大ですので注意してくださいね。割りかし早くてのびのびできるので疲れてる時はタクシー使います。

長々と失礼いたしました〜〜

ホーチミン在住のロコ、saigonさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な説明、ありがとうございます!

すべて読む

旅行台北のレストラン予約をお願いします

台北のレストラン予約をお願いしたいのですが、、
人気店らしく前もって予約をしたいのですが、、
よろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

お店はどちらですか?日にち、時間、人数を教えていただければ予約致しますよ^^

お店はどちらですか?日にち、時間、人数を教えていただければ予約致しますよ^^

すべて読む

旅行来年二月に初めての台北

・来年二月に初めて台湾旅行するのですが、中山駅周辺のホテルを押さえました。ただ、館内にコインランドリーがないのですが身近な所にコインランドリーはあるものなんですか?

・足が不自由で手摺り無しでは階段の昇り降りが厳しいのですが、九扮や夜市に行っても楽しめるのでしょうか?

また、身の回り事は自分で出来ますが、初めての台湾と言う事で勝手も判らず言語も不安もあります。
現地コーディネーターなどはどう探して良いか教えて貰いたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

中山駅辺りにはコインランドリーはないようですね。隣駅の雙連駅まで行けばあるようです。Google MAPで自助洗衣店と検索してみてください。わりかし駅近にコインランドリーがあるようです。(足が不...

中山駅辺りにはコインランドリーはないようですね。隣駅の雙連駅まで行けばあるようです。Google MAPで自助洗衣店と検索してみてください。わりかし駅近にコインランドリーがあるようです。(足が不自由ということなので参考までに、、中山から雙連は地下で繋がっていますので5分10分ほどで歩けます。)ホテルの中にコインランドリーが付いているところがありますので、一度フロントに確認してみてもいいかもしれないですね。

九份、奥の方まで歩くと階段がありそこで皆さんよく写真を撮られますが、階段がないところでも十分に楽しめるかと思います。あの階段、私の記憶だと手すりはなかったはず。。
夜市、士林夜市は屋台の食べ物やさんが地下にもあります。手すり、あったようななかったような。。時間と曜日により、人がかなり多くなることもあるので足踏まれないように気をつけてくださいね。台湾人は後ろが詰まってても気にせずのんびり歩いてる人たちはたくさんいるので、そこらへんはそんなに気にしなくても大丈夫です。そこ気にしてなかったらごめんなさい。他の夜市だったら階段上り下りするところにないので十分楽しめると思います。

現地コーディネーターのことは詳しくわかりませんが、行き先が人気の観光地でしたら日本語がある程度通じます。最悪紙に漢字を書けばわかってくれると思いますよ。そして困ってたらなんとかしてくれようとするお節介台湾人が街中にたくさんいるかと思います。

何か困ったことがあったらいつでもおっしゃってください。力になれることがありましたらサポートさせていただきます。

すべて読む

旅行来年台湾に旅行予定です

レストランを予約したのですが、夏慕尼(中山)へ行きたいと思っていますが予約出来るでしょうか??教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

インターネット上から予約可能のようですね。ただ、台湾の携帯番号が必要なようです。 必要あればお手伝いしますのでおっしゃってくださいね〜

インターネット上から予約可能のようですね。ただ、台湾の携帯番号が必要なようです。
必要あればお手伝いしますのでおっしゃってくださいね〜

すべて読む

さちさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

留学・移住・現地生活相談台湾の一般常識やビジネス習慣について教えて下さい。

小さな雑貨ネットショップを経営しています。
10月に台北へ出向き、雑貨デザイナー・メーカーさんと取引交渉をしたいと考えています。
その準備として台湾の一般常識やビジネス習慣について、いろいろ教えて下さる方を探しています。
台湾で働いたことのある方ならどなたでも、わかる範囲でかまいません。
もちろん有償でお願いします。
どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

こんにちは。台湾で働いておりますさちよと申します。 私の知っている範囲で、台湾は日本ほどかっちりしっかりしておりません。とてもフレンドリーな国と言っていいと思います。(お辞儀をすると礼儀正しす...

こんにちは。台湾で働いておりますさちよと申します。
私の知っている範囲で、台湾は日本ほどかっちりしっかりしておりません。とてもフレンドリーな国と言っていいと思います。(お辞儀をすると礼儀正しすぎてびっくりされます。日本人特有だと知っているのでそんなにかしこまらないで!と言われることも多々。)
メーカーさんは大手でしょうか?もしそんなに大手でなかったら、笑顔で優しく対応すれば全く問題ないと思いますよ。日本のように、《ビジネスマナー》というものを重視している国ではありません。

ナリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
日本人はお辞儀がクセになっているので、ついついしてしまいますよね。
やはり笑顔は大事ですね、にこやかに交渉してみます。
アドバイスをいただき、感謝します。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの追記

交渉がんばってくださーい!

すべて読む

その他夜市へのガイドについて

6月に台北に行きます。一人旅ですが、夜市に行きたいのですが、その時期にオススメ夜市やガイドしてもらえる方を探しています。そのあと日付をまたいで深夜2時前にに飛行機乗るので、何時まで夜市にいられるのかも教えてほしいです。

1)できるだけいろんな屋台を食べたい

2)夜市でいくら必要か

3)王道の店は外したくない

4)通な店も知りたい

5)複数の夜市行くことは可能なのでしょうか?

6)何時まで夜市にいられるか

7)同行の場合いくらくらい必要なのか 何時まで同行大丈夫か

教えてもらえると嬉しいです。 

もしくは、以上の質問を含むコーディネート料が必要であればその料金を提示してもらえると助かります。

トラベロコ初めて使うので変なことを聞いていたらすみません。

以上よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

初めまして。sachiyoと申します。 夜市に時期は特にないかなぁと思います。以下、ホテルと飛行機乗り場がどこかにもよりますが、、 1)食べること先行なら士林夜市、饒河夜市、寧夏夜市はい...

初めまして。sachiyoと申します。
夜市に時期は特にないかなぁと思います。以下、ホテルと飛行機乗り場がどこかにもよりますが、、

1)食べること先行なら士林夜市、饒河夜市、寧夏夜市はいかがですか?色々な屋台がたくさんありますよ。
2)すごく食べられる方でも一人なら1,000元食べたらお腹一杯になると思います。いま現在のレートが3.367972なので日本円で3,367円ですね。日本円で5,000円と考えておいたらいいかもしれません。
3)饒河夜市の胡椒餅は有名です。門のすぐ側、いつも行列になっているお店です。寧夏夜市の蚵仔煎大王の牡蠣オムレツも有名です。士林夜市は特に思い当たりませんね^^;
4)完全に私の好みですが、臭豆腐が食べられるなら饒河夜市に口吅品というお店があるのですがそこの看板メニューは美味しいですよ。ステーキもありますがもっぱら臭豆腐の鍋を食べます。うろ覚えですが確か180元くらいです。あと寧夏夜市の古早味豆花もなかなかの穴場ですよ。多分日本人ほとんどいないです。甘いものがお好きならオススメです。
5)夜市は大体夕方5時半くらいからゆっくり開きだすのでハシゴできないことはないと思いますよ。夜市は大体12時くらいから閉め出します。雨降ったら早めに閉めだしますけど。
6)飛行機がどこか、どこの夜市に行くかにもよりますね。深夜2時の飛行機だとして、桃園空港;12時には桃園にいなくちゃならないので、どんなに遅くとも11時に台北を出る必要がありますね。(台北から桃園は1時間ほどです。)タクシーかバスか、夜市がどこかにもよりますけど、夜市は10時くらいには出たほうがいいでしょうね。松山;同じく12時には松山空港にいなくちゃならないので、11時には夜市を出発したほうがいいでしょうね。10時11時となると、夜市のハシゴは少し駆け足になりますね。
7)プランニングだけでしたら500円でお引き受けいたします。同行ですと日本円で7000円になります。同行は松山空港なら空港までお送りいたします。桃園ならタクシーかバスに乗るまでお送りいたします。

ご参考にしてください^^

dice_kさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございます。非常に参考になりました。特に現在のレートを意識していなかったので、はっとさせられました。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談台北留学予定のため部屋探しをしてくださる方を探しています。

トラベロコをはじめて利用させてもらいます。
5月より台北へ留学しようと思っていまして、部屋探しをどなたか手伝っていただけないでしょうか。
物件探しに4/21~数日間、台北に滞在する予定です。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

部屋探し、承れます。この間もちょうどお部屋探しで依頼をくださった方がいらっしゃいました。 内容によりますが、5,000円〜となります。 平日の20時以降と週末なら動けます。 私のサービ...

部屋探し、承れます。この間もちょうどお部屋探しで依頼をくださった方がいらっしゃいました。

内容によりますが、5,000円〜となります。
平日の20時以降と週末なら動けます。
私のサービスにもありますのでよろしければご覧下さい。
https://traveloco.jp/taipei/services/2469
ご希望あればご連絡くださいませ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸家の内覧予約同行(3/20-月末で2,3時間程度)

具体的には
こちらで探した物件(591.com.tw)とで探した3−4物件の
現地内覧予約と同行・大家さんとの契約時の通訳をお願いできる肩を
をお願いできる方を探しています!
時間をかけずに数時間で終われるつもりです。
場所は台北市北投・士林・淡水あたりです。待ち合わせはMTRの駅などで構いません。

時期は3/20 〜 月末の間で考えてます。

どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、さちさん

さちさんの回答

the2animalsさま こんにちは、さちと申します。 賃貸内覧の予約同行から契約まで、サービス承れます。 下記ご参考までにご覧下さいませ。 https://traveloco.j...

the2animalsさま

こんにちは、さちと申します。
賃貸内覧の予約同行から契約まで、サービス承れます。
下記ご参考までにご覧下さいませ。
https://traveloco.jp/taipei/services/2469

平日なら夕方以降、空いている週末ならいつでも時間は結構です。
ご検討いただければと思います。

さち

すべて読む

さちさんのサービス

台北のレストラン予約代行します

料金2,500円
台北のレストラン予約代行をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 現地でのサポートは行いません。 # 提供内容 ご希望のレストランを事前予約代行します。 【ご注意】 あく...

台北の1日観光プラン作成サービス

料金2,500円
台北に行きたい!そんなあなたのために観光プラン作成します。 効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、 そんな方のためのWebサービスです。 行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、 その行動範囲の中で、プラン...