台湾・高雄旅行で役立つ中国語と台湾語の挨拶・会話フレーズ集、翻訳アプリ

【台湾・高雄在住者執筆】中国語が話せなくても大丈夫！ 旅行中に役立つ挨拶や会話のフレーズ集を読み方つきでわかりやすくまとめました。また、現地で使える便利な翻訳アプリもご紹介します。旅行中に現地の言葉を使ってみると、現地の方との会話も一段と弾みますよ。ぜひ旅行前、旅行中にチェックしてみてくださいね。

台湾で使われている言語は中国語と台湾語です。その中でも主に使われている言語は中国語で、ほとんどの人が中国語を話します。一方で台湾語には漢字がなく、口語として伝わって来た言語です。台湾南部に位置する高雄では台湾語が使われることも多く、特に年配の方は台湾語を好んで使う事があります。
台北などでの都市部では英語や日本語が通じるところも多いですが、高雄では英語や日本語を喋れる人はほとんどいません。
今回の記事では、中国語に加え、台湾南部のローカルな場所で使われている台湾語の代表的なフレーズもご紹介します。
少しでも現地の言葉を話すことができると旅行がずっと楽しくなります。中国語や台湾語を使っての観光、是非挑戦してみてください！

中国語の旅先で役立つ挨拶・会話フレーズ集

挨拶編

基本の挨拶

受け答え

観光編

観光中の質問

観光中の写真撮影

移動編

場所を尋ねる

行き先を尋ねる・確認する

お買い物編

支払い前

支払い時

レストラン編

予約～着席まで

予約～着席まで

お会計

ホテル編

チェックイン・チェックアウト

荷物を預かってもらう

リクエストする・トラブル

台湾の代表的な料理の中国語名

台湾語の旅先で役立つ挨拶・会話フレーズ集

台湾には中国語の他に台湾語と呼ばれる言語が存在します。特に台湾南部に位置する高雄では台湾語を使う人の割合が高く、年配の方では中国語は喋れず台湾語を主に喋る人もいます。
台湾語は文字がなく、話し言葉として伝わって来た言語です。現代では中国語を用いて当て字を付けている言葉もありますが、発音は中国語とは大きく異なります。
ここでは代表的な台湾語をご紹介します。

中国語の数字の読み方と数え方

基本の数字

10より上の数字は、11：十一(シーイー)、12：十二(シーアール)というように、十(シー)+一桁の組み合わせになります。
20以降も、21：二十一(アールシーイー)、22：二十二(アールシーアール)となります。

桁の大きな数字　

台湾語の数字の読み方と数え方

高雄旅行前にチェック！翻訳アプリ・サービス

中国語会話アプリ「指さし会話　台湾　touch&talk」

台湾旅行中に使用頻度の高いフレーズをまとめたアプリです。

指さし会話台湾のダウンロード

中国語筆談アプリ「文字拡大メモ」

台湾は、日本と同じく漢字を使っている国です。そのため、英語を話すよりも漢字を書いて見せた方が伝わりやすい場合があります。このアプリは打った漢字を拡大して相手に見せることが出来るので便利です。

文字拡大メモのダウンロード

中国語翻訳アプリ「Google 翻訳」

一番一般的な翻訳アプリです。注意点としては、台湾で使われている中国語は繁体字とよばれる文字です。中国で一般的に使われている簡体字とは形が違いますので注意が必要です。必ず「中国語(繁体)」を選択してください。

Google翻訳のダウンロード

高雄在住の日本人に通訳・案内してもらうなら「ロコタビ」

中国語と台湾語の基本的な会話フレーズと翻訳アプリをご紹介しました。とはいえ、やはり自分の慣れ親しんでいない海外で知らない言語を使いながらの観光は心配ですよね。
ロコタビでは実際に高雄に住んでいる現地の日本人(ロコ)が通訳や高雄案内をしてくれます。サービス内容はレストランの予約代行から1日付き添いの観光案内まで利用者のニーズに合わせて幅広く対応してくれます。
「初めての高雄観光で不安」という方や、「現地の人が実際に行くようなお店に行ってみたい」という方はロコタビのサービスを利用してみるといいかもしれません。

まとめ

いかがでしたでしょうか。今回の記事では、中国語と台湾語の代表的なフレーズと翻訳アプリを紹介しました。日本語や英語があまり通じない高雄では、少しでも中国語が話せるだけで観光がずっと楽になります。また、頑張って現地の言葉を話すと、高雄の人との距離がぐっと縮まります。ぜひチャレンジしてみてください！